Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)

2007-08-22 / 194. szám, szerda

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 22. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: Edith Piai (fr.) 15.15, 17.45, 20.15 AUPARK - PALACE: Transformers (am.) 16,17,18,19,20,21A Fantasztikus Négy és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 14.30 Vaskabátok (angol) 11.50, 16.50 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 19.10, 21.40 Vigyázz, kész, szörf! (am.) 13.40, 14.40,15.10, 15.40,16.40,18.40 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 21.10 Harmadik Shrek (am.) 13.50, 16.10 Törés (am.) 18.20, 20.30 Megérzés (am.) 11.20, 20.10 Az üvegvisszaváltó (cseh) 17.20, 19.40, 21.50 Edith Piaf (ff.) 17.40, 20.40 Harry Potter és a Főnix Rendje (ang.-am.) 14.50, 15.20, 17.50, 18.30, 20.50 Sziklák szeme 2 (am.) 21.20 A Simpson család - A film (am.) 13.30, 15.30, 16.20, 17.30,19.30, 21.30 ISTROPOIIS CINEMA CENTER: Transformers (am.) 15.15,16.30,18,19.15, 20.45 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 14.10,18.30,20.30Törés (am.) 17.20Megérzés (am.) 19.30 Az üvegvisszaváltó (cseh) 16.40, 18.40, 20.50 Sziklák szeme 2 (am.) 22 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 12.50, 15.30,18.10 Harmadik Shrek (am.) 10.30,14.40

KASSA

CAPITOL: Transformers (am.) 16 19 ÚSMEV: Vigyázz, kész, szörf! (am.) 16, 17.45 Vaskabátok (angol) (am.) 19.45 IM- PULZ: Transamerica (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 20.30 GALÁNTA-KERTMOZI: Sziklák szeme 2 (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Megérzés (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Megérzés (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Az üvegvisszaváltó (cseh) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Éjszaka a múzeumban (am.) 18 Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 20 Motel 2 (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: A forrás (am.) 18 AMFITEÁTRUM: A forrás (am.) 21.30

GYŐR

PLAZA: Die Hard 4.0 - Legdrágább az életed (am.) 12.45,17.15, 19.45 Disturbia (am.) 14, 1745, 19.45 Elhagyott szoba (am.) 13.30 Evan, a mindenöó (am.) 12.15,14.15,16.15,18.15,20.15 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó (am.-ném.) 15.15 Férjhez mész - mert azt mondtam (am.) 14.45, 18.30 Harmadik Shrek (am.) 12, 16 Harry Potter és a Főnix Rendje (angol-am.) 14, 16.45, 19.30 Lecsó (am.) 12.30, 13.45, 15, 16.15, 17.30, 18.45, 20 Ocean’s Thirteen - A játszma folytatódik (am.) 15.30,17.45, 20 A Simpson család - A film (am.) 13,16.45,20.30

Eddie Murphy megelégelte, hogy mióta Mel B előrukkolt nem várt gyermekükkel, az énekesnő lépten-nyomon pocskondiázza őt. A színész most zsarolás és rágalmazás miatt beperli gyermeke anyját, (borsonline) (Reuters-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Epres tortácska

Hozzávalók:

2 csésze liszt, 3 teáskanál sütőpor, 1/2 teáskanál só, 3/4 csésze cukor, 1 tojás, 3 ek vaj vagy margarin, 1 csésze tej. Eper, cukor ízlés szerint, tejszínhab, vaníliás jégkrém vagy édesített sajtkrém.

Elkészítése:

A sütőt előmelegítjük. A lisztet elkeverjük a sütőporral, a sóval és a cukorral. Hozzáadjuk a tojást, belemorzsoljuk a vajat, és a tejet is hozzáöntjük. Alaposan összekeverjük. Kis kerek (6 cm) sütőformákat kivajazunk, és félig megtöltjük tésztával. Addig sütjük, amíg világosbarna nem lesz (25-30 perc). Kivesszük a formából a tésztát, és hagyjuk

kihűlni. A töltelék friss eper, melyet az ízlés szerinti mennyiségű cukorral jól elkeverünk egy tálban. Többször keverjük fel, hogy a cukor jól felolvadjon. A sütiket vágjuk ketté. Az egyik darabot rajuk a tányérra, és kenjünk rá tejszínhabot, vagy jégrémet vagy sajtkrémet, erre tornyozzunk az eperszószból, és tegyük rá a süti másik felét. De az sem baj, ha előbb jön az eper és utána a krém, és juthat az eperből a tor- tácskák tetejére is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

_____________________________

Ker

esse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FÁTA

FIFI

FILIPPA

FIT .ÓMÉI. A

FILOMÉNA

FILOTEA

FIORELLA

FLÁVIA

FLORENCIA

FLORENTÍNA

FLORINA

FRANCISKA

FRIDERIKA

FRUZSINA

F

I

L

O

M

r

E

N

A

F

I

A

I

F

L

O

R

E

N

T

L

I

F

L

O

R

I

N

A

r

I

O

C

Z

S

I

N

A

L

F

N

T

N

U

*

A

F

P

r

E

F

R

A

E

E

R

T

A

M

P

B

I

I

A

R

F

A

O

r

A

N

A

D

A

F

O

A

L

A

K

I

R

E

K

I

L

I

F

R

A

N

C

I

S

O

F

L

r

A

V

I

A

L

L

E

R

Tegnapi feladványunk megfejtése: Julietta.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

5

2

7

4

6

1

4

9

6

8

4

9

1

2

5

2

7

1

9

3

7

1

8

6

3

4

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Önmagát jónak tartja erkölcsi feddhetetlenség szempontjából, sok esetben kényesen betartja az ide vonatkozó szabályokat, ami meglepheti az embereket, mert nem is gondolnának ilyet egy üyen nyitott szellemű embertől.

Bika:

A gondolatok és az érzések többet jelentenek ön számára, mint a testiség. Ösztönösen igyekszik kitalálni, mi szerez partnerének örömet, azon van, hogy a másiknak csodálatos és felejthetetlen élményeket szerezzen.

Ikrek:

Módszeres, rendszeres, és a tényekre összpontosít, nyaralását is gondosan, szinte kínos alapossággal, lépésről lépésre megtervezi. Csak olyasmire fordít energiát, aminek aztán nagy valószínűséggel hasznát is látja.

Bárhol jól érzi magát, ha a környezete kellemes. Mindegy, hogy merre van, mi a program, a lényeg, hogy megfelelő emberekkel legyen együtt. Otthon érzi magát mindenütt, ahol a szépség és az összhang kézzelfoghatóvá válik.

Oroszlán:

Számos feladatot kell ma elvégeznie, melyeket igazi kihívásnak tekint. Szorgalmával és kitartásával most sikerülhet kivívnia főnökei elismerését. Ne hagyja rábeszélni magát olyan holmik megvételére, melyekre semmi szüksége.

Szűz:

Érdemes ma korán reggel munkához látnia, mert így némi előnyre tehet szert üzleti riválisaival szemben. Az estét egy szórakozóhelyen tölti néhány barátjával. Ne legyen öntelt barátai előtt, mert könnyen megsértődhetnek.

Mérleg:

Meg kell ragadnia minden alkalmat, hogy előbbre vigye az ügyeit. Most még a csapatmunka is kitűnően megy, de azt önnek kell kezdeményeznie. A munkatársai segítenek. Délután jó híreket kap.

Skorpió:

Hagyja, hogy ki-ki a maga útját járja, és tanuljon a saját kárából, hiszen nem foghatja örökké a kezét még kedvesének és szeretteinek sem. Ha nem vesz idejében észre egy apró hibát, az később komoly gondot okozhat.

Nyilas:

Ma környezete nyitott az új dolgokra, most megtalálhatja a szükséges támogatókat tervei megvalósításához. Kedvező híreket kap. Egy új módszer felkelti az érdeklődését, mert sokkal hatékonyabbnak tűnik, mint az eddigiek.

Ha gyorsan tud alkalmazkodni az üzleti eseményekhez, komoly eredményeket érhet el, és személyes ügyeit is előbbre mozdíthatja. Az estét töltse otthon. Kerülje az értelmeden költekezést.

Vízöntő:

Egy találkozó, melyre régóta várt nem az elvárásai szerint alakul. Szelíd jellemvonásait hűsítő italokkal, templomi zenével erősítse. Egy nagyúr segítségére számíthat, az sem számít, hogy ezúttal mások oszqák a parancsot.

Halak:

Keményen dolgozik, lendületes, követi terveit. Valószínűleg túl kemény lenne vezetőnek, és csalódna, ha ugyanazt az elkötelezettséget várná el másoktól, mint ami önben megvan. Hosszú távú célokat tűz ki maga elé.