Új Szó, 2007. augusztus (60. évfolyam, 176-201. szám)
2007-08-20 / 192. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2007. AUGUSZTUS 20. www.ujszo.com RÖVIDEN Bajban a sógorok Bécs. Az eladósodás miatt több százezer az égető pénzügyi gondokkal küszködő háztartások száma Ausztriában, az egyik leggazdagabb európai országban. Évente 762 000 fizetést foglalnak le teljesen vagy részben az adósságok fejében. A probléma súlyosságát jelzi az is, hogy tavaly csaknem ötvenezren fordultak tanácsadócégekhez, háromezerrel többen, mint 2005-ben. Az eladósodottak zöme 30 és 40 év közötti. (MTI) Hazafelé tart az űrsikló Houston. Levált a Nemzetközi Űrállomásról (ISS) tegnap délután az Endeavour űrsikló, amely várhatóan holnap száll le a Kennedy Űrközpontban. Az amerikai űrkomp útját a Karib-tenger térségében tomboló Dean nevű hurrikán miatt rövidítették le egy nappal. A NASA közlése szerint így az űrrepülőgép nem szerdán, ahogy azt tervezték, hanem holnap landol a Florida állambeli Kennedy űrközpontban, közép-európai idő szerint 18 óra 29 perckor. (MTI) Új thaiföldi alkotmány Bangkok. A thaiföldi választók többsége elfogadta tegnap a népszavazásra bocsátott új alkotmányt. Az új alaptörvénnyel többek között elejét kívánják venni annak, hogy a jövőben az ország miniszter- elnöke olyan mértékű hatalomra tegyen szert, mint a tavaly szeptemberi puccsal a kormány éléről eltávolított Thakszin Sinavatra, akinek hívei az alkotmány elutasítása mellett kampányoltak. Thak- szint nepotizmussal és korrupciós ügyekkel vádolják hazájában. (MTI) Váratlan kabuli vizit Párizs. Hivatalos látogatásra tegnap váratlanul Bagdadba érkezett Bemard Kouchner francia külügyminiszter - jelentette be a francia külügyi szóvivő. Személyében először jár francia miniszter Irakban azóta, hogy Párizs ellenezte az arab ország elleni háború megindítását 2003-ban, ami súlyos feszültségeket keltett a francia-amerikai kapcsolatokban. A külügyminiszter tolmácsolni akaija Franciaország együttérzését az iraki népnek (MTI) Taxi és kamion karambolja Johannesburg. Huszonkét ember égett bent egy kisbuszban Dél-Afrikában, miután belerohant egy teherautóba és kigyulladt. A kamion alá szorult kisbusz azonnal lángba borult, utasai közül senki sem tudott kimenekülni. A baleset Johannesburgtól 400 kilométerre keletre történt. Dél-Affi- kában évente 10 ezren halnak meg közúti balesetekben, s ezzel a vüág egyik legveszélyesebb országa a közlekedésbiztonság szempontjából. (MTI) A kínai Shandongban harmadik napja próbálnak kimenteni 172 bányászt, akik vízbetörés miatt rekedtek a mélyben. A sűrű esőzések miatt megáradt egy folyó, a víz áttört egy gátat és egy régi aknán keresztül elárasztotta a tárnát. A szerencsétlenség idején 756-an dolgoztak a szénbányában, a mentésre kiküldött 2000 katonának és rendőrnek sikerült elzárni a víz útját. (REUTERS-felvétel) Koalíciós képviselők buktatják meg a már félig elfogadott intézkedéscsomagot? Veszélyben a reformok Prága. Veszélybe került a jobbközép cseh kormány reformjavaslata, mert néhány koalíciós képviselő újabb változtatások nélkül nem hajlandó megszavazni a parlament által a mült héten már második olvasatban is jóváhagyott intézkedéscsomagot. KOKES JÁNOS A Vlastimil Tlusty, volt pénzügyminiszter által vezetett mintegy 6-8 tagú rebellis polgári demokrata csoportnak az nem tetszik, hogy bár a személyi jövedelemadó 2009- ben formálisan ugyan tovább csökken - a jövő évi 15 százalékról 12,5 százalékra (a szuperbruttó bérből számolva) a különféle levonható tételek jelentős korlátozása miatt a valóságos adóterhelés emelkedni fog. Ludvík Hovorka kereszténydemokrata képviselő pedig ezért nem akaija megszavazni a reformcsomagot, mert nem ért egyet azzal, hogy az orvosi vizitért a gyerekeknek is fizetniük fog kelleni. A baloldali ellenzék már korábban bejelentette, hogy a holnapra kitűzött végső szavazáson a hivatalos indoklás szerint a .közkiadások stabilizációjára” hivatott intézkedések ellen fog szavazni, mert úgy véli, hogy azok a lakosság többségét megkárosítják, s csak a felső tízezer érdekeit szolgálják. Míg a kommunista párt a koalícióban keletkezett ellentétek kapcsán hajlandó lenne újra megnyitni a vitát a reformokról, s szociáldemokraták ezt egyértelműen elutasítják. Mirek Topolánek miniszterelnök a hét végén ismételten tárgyalt Tlustyval és társaival, de megegyezniük nem sikerült, s az eredmény nem egészen vüágos. „Négy megoldási javaslatunk van. Közülük az egyik sem számol azzal, hogy ne támogatnánk a reformot. Követeljük azonban javaslataink elfogadását. Ennek módjában azonban még nem tudtunk megegyezni” - mondta a szombati tárgyalások után újságíróknak Tlusty. „Kezdem nem érteni az egészet. Úgy vélem, hogy Vlastimil Tlusty meg akaija buktatni a kormányt” -nyilatkozta a láthatóan elégedetlen kormányfő. Szerinte Tlusty azért elégededen, mert nem ő lett a pénzügyminiszter. Ludvík Hovorkát pedig pártjának elnöke Jirí Címek próbálja meggyőzni, hogy mondjon igent a reformcsomagra. A hírek szerint azonban eddig sikertelenül. „Valószínű, hogy a reformcsomag esetieges bukása a kormány bukásához is vezetne” - ismerte el szombaton este a közszolgálati Cseh Televízióban Jifí Cunek, aki egyben a kormány első alelnöke és helyi fejlesztési miniszter is. Mirek Topolánek, aki korábban azt állította, hogy a reformcsomag megbukása esetén kormánya lemond, most azonban erről nem beszél. Helyi megfigyelők szerint várható, hogy a koalíció a parlamenti ülés kedd délutánra kitűzött folytatása előtt még tovább fog egyeztetni, hogy kiutat találjon a helyzetből. Az EBESZ szerint a kazah választások nem feleltek meg a nemzetközi elvárásoknak Pusztító hőhullám Gyilkol a kánikula Nashville. Negyvenkilencre nőtt az USA délkeleti és közép-nyugati területeit sújtó hőhullám halálos áldozatainak száma. A memphisi hatóságok bejelentése szerint szombaton két idős ember halt mega városban, egyikük súlyos asztmában szenvedett Csak a Tennessee állambeli városban 12-en haltak meg az elmúlt 9 napban. A körzetben továbbra sem várható enyhülés, mert az előrejelzések vasárnapra is 39 Celsius fokot jósoltak. (MTI) Aknatámadás Bagdadban 11 halott, 31 sebesült Bagdad. Tizenegyen meghaltak, legalább 31-en megsebesültek tegnap Bagdad keleti részén, az al-Obeidi síita negyedben egy aknatámadásban. A helyi rendőrség közlése szerint négy aknalövedék csapódott be. A kerület szomszédos a legnagyobb síita negyeddel, Szadrvárossal, amely Mukta- da asz-Szadr radikális síita vallási vezető hívei legfőbb bázisának számít. Az áldozatok között nők és gyermekek is vannak. (MTI) Iszlamisták rejtekhelyeit lőtte a pakisztáni hadsereg Nők a halottak között MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Iszlámábád. Tizenöt ember vesztette életét iszlamista fegyveresek rejtekhelyeké mért légicsapásokban tegnap Pakisztán észak- nyugati részén - jelentette be a pakisztáni hadsereg. A légicsapásokat megelőzően iszlamista fegyveresek támadásokat indítottak és heves tűzharcokat vívtak a biztonsági erőkkel szombaton késő este Eszak-Vazirisztán tartományban, az Afganisztánnal határos törzsi területen - közölte Vahíd Arsad vezérőrnagy, katonai szóvivő. Két tábort ért találat a hadművelet során, amelyben 15 külföldi harcos, többségében üzbég halt meg. Megerősítette ugyanakkor azokat a korábbi értesüléseket, miszerint két nő is van a halottak között. Állítása szerint az utóbbi két áldozat „a milicisták családtagjai” voltak. Videót mutattak be a Kabulban elrabolt német nőről Megszólalt a túsz MTI-OSSZEFOGLALO Kabul. Életjelet adott magáról egy afganisztáni magántelevízióban tegnap bemutatott videofelvételen egy német nő, akit előző nap raboltak el Kabul belvárosában. A túsz, aki a képsorokon egy kis szobában ült a földön és haját fehér kendő fedte, Christina Barbara Maier néven mutatkozott be. Ezután felolvasott egy helyi - dari - nyelven írott levelet, miszerint jól érzi magát és elrablói nem fenyegetik, majd a túszejtők követelését tolmácsolva „ártatlan foglyok” szabadon engedését kérte. A felvételen feltűnt egyik fogva tartója is, akinek arcát fehér turbán takarta, csak szemét lehetett látni. A tört angolsággal beszélő férfi arra buzdította az asszonyt, hogy angolul és dariul egyaránt mondja el az üzenetet. Az emberrabló közölte, hogy nem a tálibokhoz tartoznak és csoportja, „egy speciális hálózat” afgán fogságban lévő tagjaik elengedését követeli. Hozzátette, hogy a rabok nevét később hozzák a kabuli kormány tudomására magán televíziókon keresztül. „Más követelésünk nincs” - szögezte le. A túsz azonosításképpen megmutatta személyi okmányait a kamerának. A 31 éves nőt, aki az Óra Internationale keresztény segélyszervezet munkatársaként dolgozott Afganisztánban. Izrael nem ad amnesztiát újabb 110 palesztinnak Újra van áram Gázában Küszöbig sem jutott az ellenzék MTl-OSSZEFOGALO Asztana. A várakozásoknak megfelelő elsöprő győzelmet aratott a kazahsztáni parlamenti választásokon Nurszultan Nazarbajev államfő Nur-Otan pártja, amely az asztanai választási bizottság tegnapi bejelentése szerint a még nem végleges, előzetes adatok alapján a voksok 88,05 százalékát szerezte meg. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) szerint a választások nem feleltek meg a nemzetközi elvárásoknak. A szombati előre hozott választásokon 64,56 százalékos volt a részvételi arány. A hét százalékos küszöböt a választásokon indult hét párt közül csak Nazarbajev pártja érte el, így az ellenzékiek nem jutottak mandátumhoz, akárcsak az előző voksoláson. Az ellenzéki pártok vezetői máris vitatják az eredményeket. Bulat Abüov, a Nemzeti Szociáldemokrata Párt vezetője szerint igazából „20-30% közötti eredményt” értek* el. Abüov kétségbe vonta a választási bizottságnak a részvételi arányról közzétett adatát is. A kazah parlamenti választások nem érték el a nemzetközi szabványoknak megfelelő mértéket az EBESZ-megfigyelők tegnapi értékelése szerint a voksolás átláthatóságának hiánya és a pártok számára megszabott bejutási küszöb magassága miatt. MTI-OSSZEFOGLALO Jeruzsálem. Izrael cáfolta tegnap azt az előző napi palesztin értesülést, mely szerint újabb olyan 110 palesztin aktivistának készül amnesztiát adni, akik azok írásos nyilatkozatban lemondtak a zsidó állam elleni fegyveres harcról és átadták fegyverüket a Palesztin Hatóságnak. Rijád al-Malki palesztin tájékoztatási miniszter szombaton azt közölte, hogy Izrael készített egy 110 névből álló listát azokról, akikkel szemben ilyen feltételek mellett megszűntetik az eljárást. A miniszter szerint számos Izrael által körözött palesztin jelentkezett, aki kész letenni a fegyvert, hogy küéphessen az illegalitásból. Ehud Óimért izraeli kormányfő szóvivője leszögezte: a palesztinok nem kaptak üyen listát, és nem is készül hasonló az izraeli kabinet részéről. Izrael tegnap engedélyezte az üzemanyag-szállítások felújítását a Gázai övezet felé, három napi leállás után. A Nahal Ozi terminált csütörtökön zárták le az „biztonsági okokra” hivatkozva, emiatt a palesztin területeken, mindenekelőtt a Gázai övezet egyes városaiban megszűnt az áramszolgáltatás. Szeptemberre kiderül, hogy Washington hol tart a rendteremtésben Vulgáris sms-hír Paroubekről egy cseh hírportálon Bush: Irak még nem ért célba MTI-OSSZEFOGLALO Crawford. Az iraki kormány George Bush amerikai elnök szombaton elhangzott szavai szerint még nem érte el kitűzött politikai céljait. Az elnök szombaton sugárzott szokásos heti rádióbeszédében a még a bagdadi kabinet előtt álló feladatok között említette két törvény keresztülvitelét: azét, amelyik lehetővé tenné Szaddám Húszéin néhai kaki diktátor pártja, a Baasz Párt volt tagjai számára, hogy hivatali állást töltsenek be, valamint az arab ország olajbevételeinek elosztásáról rendelkező jogszabály elfogadását. Helyi szinten ugyanakkor sikerként könyvelhető el Bush elnök szerint, hogy például el-Anbár tartományban csaknem minden településnek van polgármestere és működő önkormányzata. „Helyre állt a joguralom” - jelentette ki a Bagdadtól északra elterülő tartományról az amerikai elnök, hozzáfűzve, hogy „sajnálatos módon” a politikai haladás országos szinten nem tartott lépést a helyi szinten megfigyelhető fejlődés ütemével. Feltehetően szeptemberre készül el Ryan Crocker bagdadi amerikai nagykövet és David Petraeus tábornok, az Irakban állomásozó amerikai haderő parancsnoka által összeállítandó jelentés arról, Washington eddig milyen eredményeket ért el az arab ország biztonsági helyzetében és az ottani politikai folyamatban. Tévedésből az éterbe? ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Prága. „Paroubek összesz...a magát”, tudhatta meg pénteken délután több ezer cseh mobütele- fon tulajdonos, akik előfizetnek az iHNed internetes hírportál sms- híreire. A legszolidabb cseh politikai és gazdasági napflap, a Hos- podárské Noviny, mobütelfonos hírszolgálatának ez a nehezen értelmezhető híre a szociáldemokraták elnökéről és volt kormányfőről azonnal óriási vihart kavart országszerte. „A mondat kiküldése az éterbe nem volt véletlen, nem hiszek az ilyen véledenekben” - reagált Jirí Paroubek. Szerinte a mondat megfogalmazóit az sem menti, hogy a durva kifejezés ki volt pontozva, mert az üzenetet mindenki érti. Kijelentette, nem tart igényt a bocsánatra, de a közvéleménytől illene bocsánatot kérnie a szerkesztőségnek. Az iHNed hírportál fő- szerkesztője Dániel Docekal ezt később meg is tette. Nyilatkozatában azonban azt állította, hogy az inkriminált mondat tévedésből került ki az éterbe, (kés)
