Új Szó, 2007. június (60. évfolyam, 125-150. szám)
2007-06-30 / 150. szám, szombat
28 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2007. JÚNIUS 30. www.ujszo.com Újból megnyílnak a Lockerbie-ügy aktái - 1988-ban 270-en vesztették életüket Ártatlanul ítélték el a volt líbiai ügynököt? Abdel-Bászet Ali al-Megrahi az egyetlen, akit elítéltek ebben az ügyben A PanAm-gép roncsa Lockerbie mellett (SITA/AP-felvételek) Június 30 EGY GONDOLAT „A színész szerencsés élőlény, mert a közönség elé lépve elmúlik a mégoly kínzó fájdalma is.” Benkő Gyula NÉVNAP Pál Egy héten belül ez a harmadik Pál nap, úgyhogy a név viselői egyfolytában ünnepelhetnek. A Pál különben régebben népszerűbb volt mint manapság. Ma Melánia nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 115 éve született Lajtha László zeneszerző és népzenekutató. Kutatásait Bartók és Kodály oldalán kezdte, és haláláig folytatta. 85 éve született Mikó András rendező. Hosszú pályafutása a Magyar Állami Operaházhoz kötődött, 1962-ben főrendezőként ért a szakmai csúcsra. 1987-ig látta el tisztét. 10 éve hunyt el Benkő Gyula színész. Híres mozifilmjei A kőszívű ember fiai, az Egy magyar nábob, a Kárpáthy Zoltán és a Szegény gazdagok. 15 éve hunyt el Keresztényi József sporttörténész. Tanársegédként az Eötvös Kollégiumban a világon először ő indította meg az olimpiatörténet felsőfokú oktatását. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 35 éves Domokos András vitorlázó. Majthényi Szabolccsal a repülő hollandi hajóosztályban vitorlázva 1995-ben világ- bajnokságot nyertek. Ralf Schumacher (1975) német autóversenyző. NAPI VICC Nyuszika találkozik a barátnőjével:- Mi van veled, nyuszikám, olyan elgyötört vagy!- Á, ne is kérdezd! Tegnapelőtt megerőszakoltak az erdőszélen, tegnap is, és ma is oda megyek. ORVOSMETEOROLÓGIA Romlik a mozgásszervi betegségekben szenvedők állapota, intenzívebbek lehetnek a reumatikus fájdalmak, sérült nyakcsigolyák esetén erős fejfájás léphet fel, és nagyobb lesz a depresszióra való hajlam. Különösen az ország északi részén romlik az emésztőrendszeri, a légzőszervi meg a szív- és érrendszeri betegek állapota, fantomfájdalmak is felléphetnek. Csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség. Edinburgh/Tripoli. Egy skót igazságszolgáltatási testület megkérdőjelezte azoknak a bizonyítékoknak a megbízhatóságát, amelyekre hivatkozva életfogytiglani szabadságvesztésre ítélték a líbiai hírszerzés egy volt ügynökét az úgynevezett Lockerbie-ügyben. ÖSSZEFOGLALÓ Emlékeztetőül: 1988. december 21-én felrobbant az amerikai Pan American légitársaság London és New York közötti járaton közlekedő utasszállító repülőgépe a skóciai Lockerbie fölött; 259 ember vesztette életét a gép fedélzetén, tizenegyen a földön. A 270 halálos áldozat közül 179 amerikai állampolgár volt. A Skót Bűnperek Felülvizsgálati Bizottsága hivatalosan is az edinburgh-i legfelsőbb bíróság elé kívánja terjeszteni csütörtökön nyilvánosságra hozott jelentését, és indítványozni akarja, hogy adjanak újabb fellebbezési lehetőséget a gép felrobbantásában vétkesnek talált és elítélt Abdel-Bászet Ali al- Megrahinak. Ő az egyetlen ember, akit elítéltek ebben az ügyben. Hollandiába kihelyezett különleges skót bíróság járt el a bonyolult nemzetközi jogi vitákat is kiváltó ügyben. Az elítélt líbiai egy Glasgow melletti börtönben tölti büntetését. A líbiai exügynök ügyvédei a per alatt is és utána is váltig állították: a brit és az amerikai hatóságok több bizonyítékot meghamisítottak, illetve mesterségesen kreáltak. Szerintük a brit és amerikai illetékesek úgy irányították a nyomozást, hogy elterelődjék az ügy az eredeti feltételezéstől, amely szerint Irán finanszírozta a merényletet, és palesztinok hajtották végre. (E feltételezés szerint a robbantás bosszú volt azért, hogy az amerikai haditengerészet néhány hónappal korábban - hivatalos magyarázat szerint tévedésből - lelőtt egy iráni utasszállító repülőgépet, 298 ember halálát okozva.) A skót bizottság csaknem négyévi vizsgálódás alapján összeállított 800 oldalas jelentése szerint lehetséges, hogy tévedés történt a líbiai exügynök perében. Kétesnek ítéli egyebek között egy máltai tanú kulcsfontosságúnak tartott terhelő vallomását. Tony Gauci máltai butiktulajdonos azt vallotta a 2001-es perben, hogy egy Megrahira emlékeztető ember vásárolta meg butikjában 1988. december 7-én azt a ruhadarabot, amely előkerült a robbanószerkezetet tartalmazó bőrönd maradványai közül. Ugyanakkor a bizottság jelentése elveti az összeesküvés-elméleteket, amelyek szerint brit rendőrök és törvényszéki szakértők álbizonyítékokat kreáltak volna Megrahi ellen. Olyan híresztelések is keringtek, hogy az amerikai CLA-nak valamilyen rejtélyes köze volt az- egész ügyhöz. A bizottság semmit sem talált, ami alátámasztaná ezeket az elméleteket. A brit áldozatok hozzátartozói nyilatkozatot adtak ki az ügyben, és ők is úgy foglaltak állást: nem meggyőzőek, legjobb esetben is csak közvetettek a Megrahi ellen felhozott bizonyítékok. A Lockerbie-ügyben illetékes líbiai kormány- tisztviselő üdvözölte a bizottság jelentését. Mohammed Elzvi, Líbia volt londoni nagykövete úgy vélekedett: a skót legfelsőbb bíróság igazságtalanul utasította el Megrahi 2002 márciusi fellebbezését. Líbia sohasem ismerte el, hogy bármi köze lenne a Lockerbie-me- rénylethez. Ennek ellenére 2003- ban beleegyezett, hogy 270 millió dollár kártérítést fizessen az áldozatok családjainak. Ez az alku tette lehetővé annak idején, hogy feloldják a líbiai rendszer ellen elrendelt . ENSZ-szankciókat. Az Athén északnyugati peremén található Parnasszus hegyen tegnap éjszaka heves tűz pusztított, ekkor még azt közölték, hogy ökológiai katasztrófa fenyeget. Reggelre csökkent a tűz intenzitása, mert elállt a szél, és már nem fenyeget lakott területet Az oltásban 110 tűzoltó és 300 katona vesz részt 40 autóval, négy repülőgéppel és két helikopterrel. A tűz kiteijedt egy természetvédelmi területre is. Szerte az országban még öt másik bozóttűz égett tegnap reggel, eddig kilencen haltak meg a tüzek következtében. (Reuters-felvétel) Vallási fanatizmusból ölt a pakisztáni férfi Átvágta a lánya torkát MT1-H1R Róma. Rendkívüli érdeklődés kíséri Olaszországban azt a pert, amely csütörtökön kezdődött Bres- ciában. Egy pakisztáni bevándorló a vádlott, aki megölte tulajdon leányát, mert a muszlint vallású családot megbotránkoztatta felnőtt gyermekük nyugatias életvitele és az a tény, hogy olasz barátot választott magának. Ráadásul a lánynak esze ágában sem volt hazamenni Pakisztánba, hogy ott hozzámenjen egyik unokatestvéréhez, akit férjül szemeltek ki neki. A 20 éves Hina Saleem torkát rokonai közös elhatározással vágták át tavaly augusztusban, miután a családi tanács úgy ítélte meg, hogy a család becsületének megmentése érdekében a lánynak meg kell halnia. Holttestét háztik kertjében ásták el. A férfiak feltehetően már egy hónappal a gyilkosság előtt mindent gondosan megterveztek. A bosszú végrehajtásával megvárták, amíg a család nőtagjai vakációra indulnak. A gyilkos apán kívül három bűnsegédje - további három családtag - is bíróság elé került. Az észak-olaszországi város bírósága előtt éjszaka több mint kétszáz nő, többségében muzulmán vallású bevándorló virrasztón, Hina Saleemre emlékezve. Velük tartott a torinói imám, Abdellah Mechnoune, aki újságírók előtt kijelentette: „Nyugati szokások követése nem sérti a Korán egyetlen előírását sem.” Mint azt az egyik olasz lap még tavaly augusztusban megfogalmazta: a nyugaton élő fiatal muzulmán nők a miniszoknya és a fátyol között őrlődnek. A „becsületbeli gyilkosság” áldozatául esett lány is farmerban vagy szoknyában szolgált föl abban a pizzéri- ában, ahol pincémőként dolgozott, de otthon mindenben szigorúan követnie kellett a hagyományokat. Hina Saleem (Képarchívum) A jó kondíció kultúrája a családban kezdődik Bush bicajozni buzdít MTl-PANORÁMA Washington. Kerékpározásra, rendszeres testmozgásra buzdít mindenkit George Bush amerikai elnök. „Fantasztikus, hogy milyen fiatalnak érzem magam” - mondta a CBS televíziónak az USA 43. elnöke, aki július 6-án lesz 61 éves. Bush, aki köztudottan szenvedélyes biciklista, elmondta: már sok fiatalt rábeszélt a Fehér Házban arra, hogy vele kerekezzen. „Sokat sportolok, mert a testedzés kitűnő hatással van elmémre és lelkemre egyaránt.” Hozzátette, nem hisz azoknak, akik állítólag elfoglaltságuk miatt nem sportolnak. „Minden ember saját magának jelöli ki, mi a fontos számára, és ha a testmozgás ilyen, akkor talál rá időt. A jó kondíció kultúrája a családban kezdődik.” Az elnök úgy gondolja, az oktatási rendszerben nagyobb figyelmet kellene fordítani a helyes táplálkozásra. Sok problémát okoz az elfogyasztott ételek nem megfelelő minősége. Az amerikaiak gondjai a kövérséggel nemcsak a testmozgás hiányára, hanem a rossz táplálkozásra visszavezethetők. KOLÁROVO MALOM VITAFLÓRA Értesítjük Tisztelt partnereinket és a régió gabonatermelőit, hogy Gútán, Kelet-Európa legmodernebb malomipari üzemében megkezdtük a 2007-es búzatermés folyamatos felvásárlását. Ár/Fizetés: Minőség és megegyezés alapján Ingyenes mintabevizsgálás Non-stop betárolás Napi 2000. tonnás betárolási kapacitás Szükség esetén szállítást biztosítunk Kapcsolat: Varga István +421 903 272 661 Laboratórium +421 35 777 51 81 Zelezniény rád 11, SK 946 03 Kolárovo V ________________________;_______) BP-7-12901 szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos R János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplatitelskych sluzieb tlace, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. ar<
