Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)

2007-05-02 / 100. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 2.

Pihenő 15

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldbabfőzelék

Hozzávalók:

50 dkg zöldbab, 1 kis fej vöröshagyma, 2-3 gerezd fokhagyma, 2 dl tejföl, 2 dkg zsír, pirospaprika, liszt, cukor, citromlé.

Elkészítése:

A hagyma felét lereszelem a fokhagymával együtt és besózom, félreteszem. A megtisztított, 2-3 cm darabokra vágott

zöldbabot a hagyma másik felével felengedem egy liter vízzel, teszek bele 1-2 kávéskanál kristálycukrot és 2-3 kávéskanál ételízesítőt, és fedő alatt addig főzöm, míg megpuhul.

Ha a főzelék megfőtt, belekeverem a rántást: forró zsíron zsemleszínűre pirítok 1-2 evőkanál lisztet, belekeverem a reszelt hagymát és fokhagymát egy csipet pirospaprikával, majd felöntöm 2 dl tejföllel és jól elkeverem a tűzről lehúzva. Ha a rántást belekevertem a főzelékbe, hagyom, hogy még egyet forrjon és leveszem a tűzről. ízlés szerint kevés citromlével ízesíthető. Feltétnek adhatunk hideg sült húst, tükörtojást, fasír- tot, pörköltet, rántott párizsit. (kf)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszó.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

A frankfurti állatkertben a majomcsalád élvezi a harminc fokos meleget (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Bohémélet 19 Fel is út, le is út! 19 A gyertyák csonkig égnek 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Gyertyafény keringő (vendégjáték Fleden) 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Macskabaj 15

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Goya kísértetei (sp.) 18.20, 20.50 A Robinson család titka (am.) 15.20, 17.30 Zene és szöveg (am.) 19.40, 21.50 Vadidegen (am.) 13, 18, 20.20 A tíz csapás (am.) 14.15, 17, 19.10,

21.20 40 Norbit (am.) 15.10 Az utolsó skót király (ang.-am.) 19.50 Elvitte a víz (am.) 14,16 Napfény (ang.) 18.10,20.30 Mr. Bean nyaral (ang.) 15,17.10,19.20,21.30 300 (am.) 16.10,18.40,21.10 A királynő (ang.-ff.) 17.50, 20 A szellemlovas (am.) 14.40,17.20 Hannibál ébredése (ff.-ang.-am.) 18.30, 21 Sutkai bajnokok (szerb-cseh)

14.20, 18.50 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Goya kísértetei (sp.)

18.20, 20.30 A tíz csapás (am.) 16.20, 20.20 Bobby (am.) 19.20 Az utolsó skót király (ang.-am.) 14, 18 Napfény (ang.) 16.30, 18.40,

20.50 Vadidegen (am.) 16.50, 19, 21.10 A királynő (ang.-fr.) 17, 19.10, 21.30 300 (am.) 16.15, 18.30, 20.45 Hannibál ébredése (fr.- ang.-am.) 17.10, 21.40 Mr. Bean nyaral (ang.) 13.40, 15.40, 17.40, 19.40 Norbit (am.) 15.10,21.20 A Robinson család titka (am.) 13.50,

14.40.15.50 CHARLIE CENTRUM: Beethoven árnyékában (am.-né- m,) 17.30,19.45 Dreamgirls (am.) 17.45,20.15 Boldogság (cseh) 18 Bűnös viszonyok (ang.-am.) 18.15,20.45 A nyű (dél-kor.) 20.30

KASSA

DRUŽBA: A Robinson család titka (am.) 16 A királynő (ang.-fr.) 18 CAPITOL: Vadidegen (am.) 16,18.15,20.30 ÚSMEV: Éjszaka a múzeumban (am.) 16, 18.15 A hazugság szabályai (cseh) 18.15 IMPULZ: A dög (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA-VMK: A szuper exnőm (am.) 19 GYŐR

PLAZA: Bazi nagy film (am.) 13.30,17.45 Faterok motoron (am.) 14,

16.18.20 Mr. Bean nyaral (ang.) 16.45,18.45,20.30 Napfény (ang.) 15.15, 19.30 Norbit (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Orvlövész (am.) 15,

17.30.20 A.tíz csapás (am.) 18.15,20.15 Topmodell a barátnőm (ff.) 17.45, 19.45 T4xi (ff.) 16.30, 18.30, 20.30 Vadidegen (am.) 15.30, 19.45 300 (am.) 15,17.15,19.30 56 csepp vér (magyar) 13.15

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.- Drágám! A világ legboldogabb asszonyává teszlek. '-...?

2: AL, AL, AM, EK, GÁ, IR, LÉ, LO, LO, ŐL, SŐ, VE 3: AMA, ATÁ, ELE; EME, ÉVA, HÜH, IMA, KÓD 4: AKAR, ÉREZ, LÁDA, REPE 5: ANIKÓ, ARÁMI, AROMA, BANÁN, ELŐLE, EMELI, ETETI, IDAHO, IVÓLÉ, MIKOR, NIKON, OLAVE, OME- LŐ, ÓKORI, SEPER, SIKER, ÜLŐKE

7: ÁRADOZÓ, DAGANAT, DALI- BOR, ELŐHASI, INDULSZ, KEREKET, MIRELIT, RÓKALAK, TAKARÉK, TERELIK, TILALOM

A I

o

š

>

r ■

■

■

______■

J

rU ■ I

m m

_y y

■

H H

■

■

r

y

í

.

Hétfői feladványunk megfejtése: kártyán mindig veszítek.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

9

2

8

5

3

6

4

7

7

6

5

9

2

4

1

8

3

3

8

4

7

6

1

5

2

9

4

2

3

5

1

7

9

6

8

5

1

6

3

8

9

2

7

4

9

7

8

6

4

2

3

5

1

2

4

7

1

3

6

8

9

5

8

3

9

2

7

5

4

1

6

6

5

1

4

9

8

7

3

2

8

3

5

1

1

6

4

4

3

2

9

8

1

3

5

5

2

4

7

1

8

6

9

9

4

9

1

7

6

2

8

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Mások tehetedensége miatt kénytelen várakozó álláspontra helyezkedni egy fontos munkájával kapcsolatban. A- mennyiben vállalkozásban érdekelt, ott sajnos pangásra lehet számítani. Ingerlékenyebb ma, mint máskor. Bika:

Fájó tapasztalatokkal lehet gazdagabb. Úgy érezheti, hogy minden földi jóval elhalmozza szeretteit, figyelmesebb már nem is lehetne, mégis azt az arcukat mutatják ön felé, amelyet egy csöppet sem kedvel.

Ikrek:

Valószínűleg türelmeden- séget érez mások ellenkező véleményével szemben. Nemcsak türelmeden, hanem teljesen képtelen arra, hogy megértse őket, mert a megértés nem erős oldala.

Rák:

Most munkahelyén lesz egykét vitája feletteseivel, munkatársaival. Ezek akár nagyobb összetűzések is lehetnek, amikor persze ki kellene mutatnia támadó énjét is. Mindenesetre nyugtalansággal tölti el a helyzet.

Oroszlán:

Szeretne eljutni a dolgok gyökeréig, ás, kutat, míg el nem éri. Remek alkalom, hogy felülvizsgálja szerződéseit. Álláspontja helyességéről meg tudja győzni a többieket, így könnyen szövetségesévé tehet, akit csak akar.

Szűz:

A napokban több összetűzése is lehet kedvesével. A vita hirtelen jön, felkészülni sem tud az esedeges konfliktushelyzetre. Nagyobb gond az, hogy most nincs ereje, s kedve sem, hogy megbeszélje az érintettel a nézeteltérést.

Mérleg:

H Barátkozó kedvében van, szívesen megy szórakozóhelyekre. Kapcsolatai zökkenőmentesen alakulnak, tehát jó volna esedeges nézeteltéréseit is rendezni, mert most mindent zavartalanul megoldhat.

Skorpió:

A jókedve sem a régi, pedig nincs tényleges oka a rosszkedvre. Ki tudja, talán az elmúlás gondolata, esedeg a nyár kezdete miatt vágyik egy kis magányra. Pénzszerzési lehetőséget szalaszthat el, ha túl sokáig zárkózik magába.

Nyilas:

Az intenzitás, hajtóerő és a félelem hiánya valószínűleg aktív szerelmi élethez vezet, megvetve minden konvenciót, vagy valahogyan kész mindent odaadni a szerelemért. Meg kell tanulnia az intellektuális célok felé közelíteni.

Bak:

Egy véletiennek köszönhetően kiderül, hogy valaki, akit barátnak vélt, áskálódik ön ellen. Ettől feltámad harci kedve, és hatalmas tisztogatásba kezd. Hosszú távú tervei kidolgozására főleg a hónap első fele alkalmas.

Vízöntő:

Megfogalmazódhat önben, hogy háládanok azok az emberek, akik együtt élnek önnel, hiszen ön mérhetedenül jó hozzájuk, s mi a köszönet: piszkálják, s veszekednek önnel. Itt az ideje annak, hogy egy kicsit önzőbb legyen.

Halak:

Úgy vonzódik valakihez, mint mágnes a vashoz. Ha nem morfondírozik már az első pillanattól kezdve azon, hogy mi fog kisülni az egészből, akkor a kapcsolatban olyan boldogságot élhet át, amelyet azelőtt még sohasem.