Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-27 / 72. szám, kedd
Gazdaság és fogyasztók 9 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. AAÁRC1US 27. Az Európai Fizetési Övezet területén jövőre a kártyabirtokosok számára azonos feltételeket nyújtanak „Plasztikus” fizetés külföldön is Lassan a készpénz korának végéhez értünk, eljött a bankkártyák ideje, tásunk, ha megvalósul az Egységes Európai Fizetési Övezet. Pozsony. Szlovákiában a lakosság 80 százalékának van már bankkártyája, a kártyával való fizetés volumene pedig az elmúlt tíz évben a háromszázszorosával nőtt. A MasterCard elemzése szerint azonban az európaiak többsége azt szeretné, ha már meglévő betéti kártyáját egész Európában egységesen használható plasztikra cserélnék. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákiában az elmúlt években az európai fogyasztási szokásoknak megfelelő folyamatok zajlottak le. Ennek megfelelően az idősebbek a bankkártyájukat elsősorban az automatákból történő pénzfelvételre használják, míg a fiatalabb generációk egyre szívesebben veszik igénybe a bankok által kiadott plasztiklapot az üzletekben is. Peter Smíd, a Szlovák Takarékpénztár fizetőkártyákat felügyelő osztályának a vezetője szerint „minél fiatalabb ügyfélről van szó, annál szívesebben használja kártyáját fizetésre is“. A bankkártyájukat az üzletekben való fizetésre leggyakrabban azok veszik igénybe, akik sokszor utaznak külföldre. A banki ügyfeleknek ez a szegmense az elmúlt években folyamatosan bővül, így nem csoda, ha egyre hangosabban követelik, külföldön is ugyanolyan feltételek mellett használhassák a kártyájukat, mint otthon. A MasterCard megbízásából készült tanulmány szerint az európai betéti kártyabirtokosok háromnegyede kedvezően fogadná, ha már meglévő betéti kártyáját egész Európában egységesen használható plasztikra cserélnék. A felmérés rámutatott, hogy tízből nyolc fogyasztó szeretné, ha betéti kártyáját a saját országában megszokott feltételekkel használhatná bárhol Európában. Általános tájékozatlanság A fogyasztók tájékozottsága arról, hogy az Egységes Európai Fizetési Övezet (SEPA) milyen előnyöket hoz majd a kártyás fizetés területén, meglehetősen alacsony. 2008. január 1-től a SEPA egész területén ugyanis olyan fizetési kártyákat kell kibocsátani, melyek kártyabirtokosok számára lehetővé teszik, hogy tartózkodási helyüktől függetlenül ugyanazokkal a feltételekkel, jogokkal és kötelezettségekkel hajtsanak végre kártyás fizetést, mintha ezt saját országukban tennék. Javier Perez, a MasterCard Europe elnöke elmondta: jelenleg a SEPA csupán pénzügyi körökben használt kifejezés, jóllehet az utca emberének is fontos tudnia a kártyás fizetést érintő változásokról. Betéti kártyáját minden kártya- birtokos azonos feltételekkel tudja majd használni bárhol a SEPA területén. Amint arra a kutatásunk is rámutatott, a fogyasztók tájékozottsága ebben a témában hagy némi kívánni valót maga után, azonban afelől nincs kétségünk, hogy az európai betéti kártyabirtokosok támogatják az elképzelést. A MasterCard kutatásának eredménye szerint az európai betéti kártyabirtokosok egyetértenek abban, hogy a 10 és 199 euró közti fizetések végzéséhez a betéti kártya a legmegfelelőbb eszköz, ezen összeghatáron felül pedig a hitelkártya nyújt ideális megoldást. Ismerve a küszöbön álló változásokat elmondhatjuk, hogy készpénz korának végéhez értünk és eljött a bankkártyák ideje. Az embereknek végre megadatik a lehetőség, hogy Európa szerte ugyanolyan kényelmesen és biztonságosan használják bankkártyáikat, mintha azt saját országukban tennék a minimálisra csökkentve a készpénz használatot, melynek átlagos költségei jelenleg meghaladják a 100 euró/fő éves összeget. Miután a felmérésben résztvevőket tájékoztatták a SEPA előnyeiről, a válaszadók kétszer olyan nagy számban vallották, hogy szívesen használják majd bankkártyájukat külföldön is a kiskereskedelmi termékek (üzemanyag, élelmiszerek, tartós fogyasztási cikkek) vásárlására, illetve éttermi fogyasztás kiegyenlítésére. Mindez azt mutatja, hogy a bankkártyás fizetést érintő változásokról folyatott felvüágosító program megnövelheti a betéti kártyahasználatot. Ki jár jól a SEPA-val? A kutatás rámutatott, hogy jelenleg tíz kártyabirtokosból négy (38%) fizet szívesen az üzemanyagért betéti kártyájával külföldi utazások alkalmával, a SEPA életbe lépését követően azonban ez az arány előre láthatólag tízből hétre (68%) nő. A betéti kártya- birtokosok véleménye megoszlik arról, hogy a bankok (34%) vagy a fogyasztók (33%) járnak majd jól a SEPA-val. Az Egységes Európai Fizetési Övezet működéséről tízből négy kártyabirtokos (40%) szerint a bankok, háromból egy (34%) felhasználó szerint a fogyasztói szervezetek szolgáltatnak majd információt. A bankok tájékoztatásában a franciák (68%) bíznak a legjobban, míg a britek (27%) és hollandok (24%) a legkevésbé. A fogyasztók szívesebben nyúlnak a zsebükbe a betéti kártyájukért, mint a készpénzükért, hiszen tízből nyolc (80%) megkérdezett szerint a kártyahasználat kényelmesebb, és háromból két (67%) válaszadó szerint biztonságosabb, mint a készpénzes fizetés. A kutatási eredmények arra Különösen akkor válik igazzá állí- (Miroslava Cibulková felvétele) utalnak, hogy a készpénz kora már a múlté és igazolják a betéti kártya kibocsátás tavalyi évben megfigyelt növekedését, mely 287 millió kibocsátott kártyával a Maestro márkajelzésű kártyák 5,7%- os gyarapodását hozta 2006-ban. A MasterCard szerint az európai fogyasztók egyre gyakrabban használják bankkártyáikat. Tízből négy (39%) betéti kártyabirtokos mondja azt, hogy többször használja kártyáját, mint az előző évben. Tizenkettőből mindössze egy (8%) válaszadó nyilatkozott úgy, hogy csökkentette a kártya használatát. Átláthatóbb feltételeket! A MasterCard felmérése arra is rávilágított, hogy - szemben a készpénz-pártiak 34%-ával - az európai fogyasztók közel fele szerint a betéti kártya elősegíti a pénzügyek átláthatóságát. A kutatásban vizsgált hat európai ország közül, a franciák képviselték a legnagyobb arányban (70%) ezt az álláspontot. A MasterCard felmérése szerint a jövőben számos tervezett betéti kártyaszolgáltatás növelheti a fogyasztói kártyahasználatot. A válaszadók túlnyomó többsége ugyanis úgy véli, hogy a betéti kártyahasználat mellett szól a bankkártya csalások elleni védelem (91%), az elfogadó helyek számának növelése (87%) és az a tény, hogy a betéti kártya Európa szerte ugyanazokkal a feltételekkel használható majd (86%). (mi, t, s) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Milliárdok a vasút felújítására Pozsony. A vasúti infrastruktúrát kezelő Szlovák Vasutak (ŽSR) idén 10,104 milliárd koronás beruházást tervez, amiből azonban csak 2,5 milliárd koro- nányit fedezne saját forrásokból. A beruházások csaknem felét az európai uniós alapokból merítik, amihez társfinanszírozás-formájában az állam is hozzájárul. Idén felújítják a Pös- tyén-Vágújhely, a Pozsony-Zsol- na és a Liptószentmiklós-Kassa közötti vonalak több szakaszát. A társaság az elmúlt évet 10,78 milliárd koronás nyereséggel zárta, míg egy évvel korábban 282 milliós veszteséggel gazdálkodtak. (SITA) Kevesebb pezsgőt fogyasztunk Szered. Szlovákiában kevesebb pezsgőt fogyasztunk, mint az Európai Unió egyéb országaiban, sőt a fogyasztás az elmúlt években tovább csökkent. Az ország legnagyobb pezsgőgyár- tója, a szeredi Hubert J. E. Kft. tavaly 507 millió koronás bevételt könyvelhetett el, ami az előző évhez képest csaknem 2,5%-os visszaesésnek számít. A német tulajdonban lévő vállalat a jövőben szeretné elérni, hogy a hagyományos szlovák italoknak számító sör és tömény italok helyett egyre többen fogyasszanak pezsgőt. Ennek reményében a pezsgőgyár- tó tavaly 16 millió koronát fektetett a szeredi vállalat modernizálásába. (SITA) Cseh tüntetés a húsimport ellen Prága. A külföldi hús egyre nagyobb mértékű behozatala ellen tüntettek tegnap a Dolní Dvoŕište cseh-osztrák határátkelő közelében a cseh gazdák. „Ha a nemzetközi üzledáncok, a kormány és a mezőgazdasági tárca nem fognak komolyabban foglalkozni problémáinkkal és követeléseinltkel, akkor az agrárkamara március végi tanácskozása után radikálisabb akciókhoz folyamodunk“ - nyilatkozta Jan Veleba, a cseh agrárkamara elnöke. Jelezte: a jövőben akár a határátkelők lezárására, illetve útlezárásokra is sor kerülhet. Az Interspar üzlethálózat már tavaly üzletei több mint felében leállította a cseh sertéshús értékesítését, helyette Ausztriából származó sertéshúst kínál. Mivel a nagy kereskedelmi hálózatok Csehországban egyre nagyobb arányban importálnak osztrák sertéshúst, a cseh sertéstartókat gazdasági összeomlás fenyegeti - fejtette ki Jan Veleba, (-kés) Gasztronómia és vendéglátás Brünn/Nyitra. Kiváló alkalmat nyújt a legfrissebb i- rányzatok és újdonságok megtekintésére a Brünnben ma nyíló és csütörtökig tartó nemzetközi G+H gasztronómiai és vendéglátóipari nagyvásár. A 190 bemutatkozó cég az iparág minden részét képviseli, az élelmiszerektől kezdve egészen a higiéniai technológiákig. Nem hiányozhat a vásárról az év borászati termésének bemutatása sem. Ebben az évben a cseh és a morva borok kapnak kiemelt figyelmet. Nyitrán az Agrokomplexen szintén ma kezdődik és péntekig tekinthető meg a Gastro 8t Coba élelmiszeripari és csomagolástechnikai vásár, főleg a német, az olasz, a svéd, a lengyel és a cseh stand ígérkezik erősnek. (kt, ta) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ___________Árfolyam Valuta___________Árfolyam Ang ol font 49,715 Cseh korona 1,204 Bolgár leva 17,192 Japán ien (100) 21,413 Kanadai dollár 21,806 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona Román lej ______ Svá jci frank_____ USA-dollár 8,689 13,622 3,613 10,015 20,746 25,349 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,64-34,64 24,50-26,16 1,17-1,23 12,95-14,25 OTP Bank 32,76-34,47 24,61-25,97 1,17-1,23 13,09-14,09 Postabank 32,67-34,59 24,55-26,15 1,17-1,23 11,82-15,42 Szí. Takarékpénztár 32,76-34,44 24,61-25,90 1,17-1,24 12,99-14,21 Tatra banka 32,78-34,52 24,60-25,92 1,17-1,23 13,04-14,12 UniBanka 32,77-34,49 24,60-25,89 1,17-1,23 13,23-13,92 Általános Hitelbank 32,77-34,51 24,57-25,88 1,17-1,24 13,08-14,08 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2007. március 25-től) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2áv nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank ' 1,80 2,00 2,00 2,252,30 0,55 Istrobanka 2,200,50 Ľudová banka 1,40 1,501,701,70 0,50 UniBanka0,801,00 1,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,103,603,70 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňaVšeobecná úverová banka 2,15 2,653,053,05 0,10-2,40 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2007. márc. 25-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Laknssági folyószámla ČS0B 0,10-0,40 1,40-2,00 1,90-2,40 2,70-3,00 3,30-3,50 1,45-1,65 0,15 Privátban ka 0,30 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 3,20-3,500,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,30 0,90-1,10 1,10-1,35 1,75-1,95 1,75-1,95 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 2,30-2,60 2,60-2,90 2,80-3,10 3,20-3,50 3,20-3,50 0,00-0,75 Istrobanka 0,90-1,05 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 3,500,15 Ľudová banka 0,45 1,80-2,05 2,20-2,40 2,75-3,00 3,25-3,60 2,80-2,90 0,20-0,70 UniBanka 0,80-0,90 0,85-1,00 1,00-1,20 1,70-1,90 1,80-2,00 individuális 0,10 Dexia banka1,20 2,00 2,00 2,00 2,20 0,10 Tatra banka 0,30 1,85-2,05 2,20-2,40 2,75-2,95 3,25-3,450,30 Slovenská sporiteľňa1,80-2,20 2,30-2,70 2,80-3,20 3,30-3,80 2,80 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka1,65-2,20 1,95-2,45 2,25-2,95 2,55-3,35 3,30 0,10-1,50 Poštová banka 1,30 1,80-2,00 2,20-2,50 2,50-2,90 3,10-3,50 2,50-2,90 0,10-0,60
