Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)
2007-01-16 / 12. szám, kedd
Gazdaság és fogyasztók 9 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 16. Robert Fico kormányfő tegnap Ljubljanában ismerkedett az euró idei bevezetésének eddigi tapasztalataival Szlovén őrjáratok az árvágta ellen Ez a ljubljanai kofa nem drágított, nem állít zöldséget, amikor azt mondja, nála változatlanok az árak (Reuters-felvétel) Ljubljana/Pozsony. Tegnap óta Szlovénia egyetlen hivatalos fizetőeszköze az euró. Csatlakozásával az euróövezet először bővült azóta, hogy az euró 2002. január 1-jén készpénzként megjelent az unió térségében. Az euró bevezetésével kapcsolatos ünnepség alkalmából Robert Fico miniszterelnök is Ljubljanába látogatott, hogy megismerkedjen az EU-pénz bevezetésének tapasztalataival. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A 2 milliós Szlovénia az Európai Unióba 2004 májusában belépett 10 új ország közül elsőként vezethette be a brüsszeli központú szervezet közös fizetőeszközét, az eu- rót. A tolárt tegnaptól végérvényesen felváltotta az euró, ami egyben a megkoronázása annak a 15 évig tartó sikeres piacgazdasági átmenetnek, amelynek során az egykoron a szocialista Jugoszláviához tartozó Szlovénia mára Európa legfejlettebb posztkommunista gazdaságát hozta létre. Az euró szlovéniai bevezetésével kapcsolatos tegnapi ünnepségen részt vett Angela Merkel, az Európai Unió soros elnöki tisztségét betöltő Németország kancellárja, Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke, Jean-Clau- de Trichet, az Európai Központi Bank elnöke, továbbá Gyurcsány Ferenc magyar és Robert Fico szlovák miniszterelnök (Ivan Šramko jegybanki elnökkel együtt). Az euróval kapcsolatos eddigi szlovén tapasztalatok számukra is nagyon fontosak, hiszen ha minden jól megy, akkor alig két év múlva, 2009 januárjában mi is búcsút intünk a koronának. Az EU-pénzzel kapcsolatos egyik legnagyobb aggály, hogy bevezetésekor meglódulhatnak az árak, továbbá nehéz hozzászokni az aprópénz visszanyert fontosságához. Az Adria parti országban is érződik a felfelé kerekítés, főleg a kávézók, sörözők, éttermek működtetőinek ceruzája fog vastagabban, a nagyobb városokban meglódultak a parkolási költségek, összességében a szolgáltatások drágultak. Lapunknak egy Cel- jében élő szlovák állampolgár azt mondta: a postaköltségek látványosan megugrottak, mintegy 30%-kal és a bankok is felkerekítették áraikat. Mindent egybevetve 10% körüli emelkedést éreznek a januári átállás óta. A fogyasztó- védők internetes honlapja folyamatosan közli, milyen üzletek éltek vissza a helyzettel, a honlapot naponta több 10 ezren látogatják, s lehetőleg elkerülik a feketelistára tett kiskereskedelmi egységeket. Vagyis a polgárok öntudata, ébersége az árvisszaszorítás fontos eszköze. A szlovén kormány minden polgárnak eurószámoló- gépet postázott, hogy ki tudják számítani az új árakat, ami nem mindig könnyű, hiszen 239,64 to- lár felel meg 1 eurónak. Gondot okozott az aprópénz fontossá váló szerepe, hiszen korábban a legnagyobb értékű fémpénz, az 50 tolár is átszámítva csupán 7 koronát ért. Szlovákia jelenleg még az uniós fizetőeszköz kritériumainak teljesítésénél tart. Ezek közül már teljesítjük az államadósságra és a hosz- szú futamidejű kamatokra vonatkozó előírást, az államháztartási hiány megfelelő mértékét jó esetben idén pipáljuk ki, a legégetőbb gondnak az infláció visszaszorítása számít. Bár a Fico-kormány több ízben is elkötelezte magát az euró bevezetése mellett, a Szlovák Nemzeti Bank e területet felügyelő alelnöki posztját máig nem töltötték be (Ivan Gašparovič államfő megvétózta a Dzurinda-kabinet jelöltjét, Vladimír Tvaroška akkor pénzügyi államtitkár kinevezését), továbbá a parlamenti választások óta hiányzik az euró bevezetését felügyelő kormánybiztos is. Jelenleg úgy tűnik, hogy a visegrádi négyek csoportjából elsőként Szlovákia vezeti be az Európai Unió közös pénzét. Azonban a 2009-re tervezett bevezetés kellemeden dolgokkal is szembesíthet bennünket. Pénztárcájukban a koronát felváltja a jellegtelen külsejű euró, ami persze elviselhető. Azonban akkor végérvényesen kiderül, amit most is érzünk és tudunk, hogy milyen alacsonyak a fizetéseink. Fájó lesz egybevetni a mondjuk 2500 eurós osztrák fizetést a mi, jó esetben is legfeljebb 550 eurós átlagbérünk- kel. 2009-től mindennemű átszámítások nélkül szembesülünk lemaradásunkkal, a fizetések terén tátongó szakadékkal. „Ennek lélektani hatása van, ami kézzelfoghatóvá teszi az életszínvonalban mutatkozó különbségeket, ám azokat nem mélyíti el“ - vélekedett Petr Dufek, a GSOB elemzője. Elena Kohútiková, az Általános Hitelbank (VÚB) igazgatótanácsi tagja korábban közölte, már nincs sok időnk az átállásra, hiszen 2008 első félévében megállapítja az euró és a szlovák korona közötti végső árfolyamot (a tizedesvessző utáni négy számig), ezt követően pedig egy hónapon belül minden terméken, fizetési szalagon, postautalványon, vagy akár gázszámlán már mindkét árban fel kell tüntetni a fizetendő összeget, a megfelelő kerekítésekkel együtt. Mivel az euró szó szerint megnöveli az aprópénz súlyát, ezért a bankok a készpénzes átutalások során a növekvő kezelési költségekre hivatkozva minden bizonnyal emelni fogják szolgáltatásaik árát, úgy ahogyan az most Szlovéniában történt. Szlovákiában 2009. december 31-ig kötelező lesz a duális árfeltüntetés (koronában és euróbán), 2009. június 30-ig a pénzintézetek díjmentesen beváltják a váltópénzt (a jegybank ennek 5 éven át tesz eleget), a papírpénzt pedig korládan ideig és szintén ingyen cserélik be. A zökkenőmentes átállás érdekében a VÚB országos felvilágosító kampányt szervez, ezen belül főleg a diákokra fókuszálnak, akik szüleiknek, nagyszüleiknek továbbadják az euróval kapcsolatos alapismereteket. Arra is kell gondolni, hogy elegendő aprópénz legyen a forgalomban, ráadásul a polgárokat újra hozzá kell szoktatni a váltópénz használatához. A fogyasztóvédelemre is komoly feladat hárul, hiszen biztosan nálunk is lesznek ügyeskedők, az árakat felfelé kerekítők. Bár a kiskereskedelem fogadkozik, nem akarnak meggazdagodni az átálláson, mégis érdemes a szlovén példát szem előtt tartva, az ártudatos polgárok „őrjáratainak“ adatait összegezni, és egy közös honlapon jelezni, hol lódultak meg váratlanul az árak. (m, t, shz) Egy liter 95-ös benzin 34,65, a gázolaj 35,20 korona Mától olcsóbb a benzin ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Mától újra olcsóbban tankolhatunk Szlovákiában. A tan- kovanie.sk hírportál szerint egy liternyi benzinhez és gázolajhoz egyaránt 70 fülérrel olcsóbban juthatunk hozzá, mint korábban. Az év elejétől ez már a harmadik ár- csökkentés, így az elmúlt év végéhez képest a benzin literje 1,40, a gázolaj pedig 2,50 koronával olcsóbb. Mától egy liter 95-ös oktánszámú benzinhez átlagosan 34,65, a gázolajhoz 35,20 koronáért juthatunk hozzá. Mindez elsősorban az enyhe télnek, és a vüág legnagyobb gazdaságai által felhalmozott olajtartalékoknak köszönhető. Az olcsó olajra már a kőolajtermelő országokat tömörítő OPEC is reagált. Az OPEC 60 dolláros szinten látná szívesen az olaj árfolyamát, amitől mostanra jócskán eltávolodtunk, így nem kizárt, hogy további kitermelés-csökkentés mellett határozhat a kartell egy rendkívüli ülés keretében. Az északitengeri Brent könnyűolaj referenciafajta a legközelebbi, februári határidőre tegnap hordónként 53,18 dollár volt. (nt, mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia továbbra sem mondott le a Transpetrol olaj- szállító társaság 49%-os tulajdon- részének a visszavásárlásáról, ami jelenleg az orosz Jukosz holland leányvállalatának, a Jukos Finance B.V.-nek a tulajdonában van. Ľubomír Jahnátek gazdasági miniszter szerint azonban az áüam számára elfogadható lenne a vegyes birtoklás is, vagyis egy másik stratégiai partnerrel való együttműködés. Ehhez azonban a jövendőbeli partnernek több feltételt is teljesítenie keü. Az állam nem mondana le a váüalat irányításáról, és feltételként szabná azt is, hogy a jövőben biztosítsák az olajszállítás diverzifikációját. A Barátság kőolajvezetéken kívül így például az osztrák schwechati olajvezetékkel is össze keUene kötni az országot. Ami már most biztos, hogy az esetleges új beruházó mindenképp orosz cég lesz. Jahnátek ebben még a múlt évben egyezett meg az orosz kormány képviselőivel. A Jukosz által birtokolt tulajdonrész eladását a szlovák fél még idén áprilisig blokkolhatja. (s, mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Stabilizálódott az olajszállítás Pozsony. A Szlovákiába irányuló orosz olajszállítás múlt szombaton elérte a korábbi értékeket. Azóta naponta 36 ezer tonnányi olaj érkezik a Barátság kőolajvezetéken. Pénteken még 37 ezer tonnányi olaj érkezett az országba. A pénteki szállításból 13 ezer tonnát Szlovákia, 24 ezer tonnát pedig Csehország kapott. Szombaton a 36 ezer tonnányi szállítás egészét Szlovákia kapta, így sikerült behozni a lemaradás egy részét, amit a korábbi leállás miatt könyvelhettünk el. (TASR) Elégedetlen levegőszennyezők Brüsszel/Pozsony. Szlovákia nem ért egyet az Európai Bizottság azon döntésével, amely szerint 2008 és 2012 között a széndioxid kvótánkat a javasolt évi 41,3 millió tonnáról 30,9 millió tonnára csökkentették. Jaroslav Izák környezetvédelmi miniszter tegnap Brüsszelben ismertette a szlovák álláspontot Stavros Du- masszal, az EU környezetvédelmi biztosával. Izák szerint az uniós döntés nem veszi figyelembe, hogy Szlovákiának le kell állítania a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű két blokkját, ami miatt Szlovákiában nagyobb arányban veszik majd igénybe a levegőt jobban szennyező hagyományos erőforrásokat. (TASR) Módosul az adófizetés Pozsony. Idén szűkül azoknak a köre, akiknek negyedéves előleget keü fizetniük a személyi jövedelemadó után. Januártól ugyanis életbe lépett az a törvény, amely szerint a magánszemélyek ugyanolyan feltételek mellett fizetik az adóelőleget, mint a társaságok. Eszerint negyedéves előleget csak akkor kell fizetniük, ha az utolsó adójuk 50 ezer és 500 ezer korona között mozgott. Az elmúlt év végéig azok fizettek negyedéves előleget, akiknek az adója 20 ezer koronánál volt magasabb. (SITA) Többen repülnek Pozsonyból Pozsony. A pozsonyi repülőtér szolgáltatásait tavaly 1,938 millió utazó vette igénybe, vagyis 46%-kal többen, mint egy évvel korábban. A két- müliós utashatárt várhatóan idén sikerül túlszárnyalni, hiszen a repülőtér vezetősége 2,4 millió utasra számít. A repülőtér továbbra is állami kézben marad, a jelenlegi kormány ugyanis érvénytelenítette az előző kormány döntését, amely szerint a szlovák főváros repülőterét az osztrák-szlovák TvvoOne konzorciumnak adták volna el. (TASR) Optimista az építésügyi tárca Pozsony. A hazai építésügy idén is hasonló ütemű növekedést könyvelhet el, mint tavaly - derül ki az építésügyi tárca elemzéséből. Miroslav Bá- tovský, az építésügyi tárca szóvivője szerint mindez elsősorban az állami és az európai uniós alapok által nyújtott támogatásoknak köszönhető. Az elmúlt időszakban a minisztérium szerint kedvezményesebb jelzáloghitel-kamatokat vezettek be a 35 évnél fiatalabbak számára, emellett kedvezményes hitelekhezjuthatnak a kérvényezők az Állami Lakásfejlesztési Alapnál is. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 34,829 Lenqyel zloty 8,996 Anqol font 52,867 Maqyar forint (100) 13,807 Cseh korona 1,254 Svéd korona 3,832 Bolqár leva 17,798 Román lei 10,263 Japán jen (100) 22,314 Svájci frank 21,586 Kanadai dollár 23,040 USA-dollár 26,915 VETil - ELADAS Bank euró dollár i cseh korona forint Volksbank 33,65-35,65 26,00-27,66 1,22-1,28 13,05-14,35 OTP Bank 33,78-35,55 26,09-27,54 1,22-1,28 13,22-14,23 Postabank 33,75-35,67 26,15-27,69 1,22-1,28 11,91-15,51 Szí. Takarékpénztár 33,78-35,51 26,07-27,44 1,21-1,28 13,12-14,36 Tatra banka 33,77-35,57 26,12-27,52 1,22-1,28 13,18-14,26 UniBanka 33,93-35,71 26,23-27,61 1,22-1,29 13,41-14,11 Általános Hitelbank 33,95-35,77 26,25-27,65 1,22-1,29 13,26-14,28 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2007. jan. 14-től) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,80 2,00 2,00 2,252,30 0,55 Istrobanka 2,200,50 Ľudová banka 1,40 1,501,701,70 0,50 UniBanka0,801,00 1,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,104,004,10 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 2,40-2,60 2,80-3,003,60-4,002,80 0,10 Všeobecná úverová banka 2,30 2,753,203,20 0,10-2,40 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2007. jan. Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap 14-től) Lakossági folyószámla ČS0B 0,20-0,50 1,40-2,00 2,05-2,55 2,75-3,05 3,80-4,00 1,45-1,65 0,20 Privatbanka 0,70 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 3,80-4,100,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,30 0,90-1,10 1,10-1,35 1,75-1,95 1,75-1,95 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 2,30-2,60 2,60-2,90 2,80-3,10 4,00-4,20 4,05-4,35 0,00-0,75 Istrobanka 0,90-1,05 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 4,000,15 Ľudová banka 0,45 1,70-2,10 2,00-2,50 2,50-3,00 3,10-4,10 2,80-3,10 0,20-0,70 UniBanka 0,80-0,90 0,85-1,00 1,00-1,20 1,70-1,90 1,80-2,00 individuális 0,10 Dexia banka1,20 3,00 3,25 3,30 2,80 0,10 Tatra banka 0,30 1,85-2,05 2,20-2,40 2,75-2,95 3,25-3,450,30 Slovenská sporiteľňa1,80-2,00 2,40-2,60 2,80-3,00 3,60-4,00 2,80 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka1,75-2,30 2,10-2,60 2,35-3,05 2,70-3,50 3,50 0,10-1,50 Poštová banka 1,30 1,90-2,20 2,40-2,60 2,80-3,20 3,80-4,20 4,00 0,10-0,60 Az esetleges új beruházó biztosan orosz társaság lesz Kié lehet a Transpetrol?
