Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-04 / 278. szám, hétfő
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 4. www.ujszo.com A szerb főváros életét megbénító tüntetést tartottak szombaton a szélsőségesen nacionalista Szerb Radikális Párt hívei. Vagy harmincezren vonultak az utcákra a hágai törvényszék börtönében éhségsztrájkoló Vojiszlav Seselj csetnik vajda védelmében. A szónokok kirohanást intéztek Borisz Tadics államfő és Vojiszlav Kostunica miniszterelnök ellen is, akik „az amerikai nagykövetségről kapott utasítások szerint végzik a munkájukat". (SITA/AP-felvétel) A Nagy-Britanniában dolgozó moszkvai diplomaták ötödé tagja a hálózatnak Nyüzsgő orosz kémek Libanon egységét veszélyezteti a Hezbollah Szinjóra tárgyalni szeretne ÖSSZEFOGLALÓ RÖVIDEN Raúl Castro tárgyalna Havanna. Raúl Castro ideiglenes kubai államfő, aki beteg fivérét, Fidel Castrót helyettesíti, felajánlotta szombaton Washingtonnak, hogy a tárgyalóasztalnál oldják meg a két ország közötti történelmi vitát. Raúl azon a katonai díszszemlén mondott beszédet, amelyet a fivére tiszteletére rendeztek, aki azonban betegsége miatt nem jelent meg az ünnepségen. A Fehér Fláz tegnapi válasza az volt, bármiféle tárgyalásról csakis akkor lehet . szó, ha Kubában megkezdődik valamiféle demokratizálódási folyamat. (MTI) Korlátozott francia nyitás Párizs. Catherine Colonna francia Európa-ügyi miniszter bukaresti és szófiai látogatása során bejelentette, Franciaország megnyitja munkaerőpiacát a román és bolgár munka- vállalók előtt. Le Figaro szerint a nyitás a két évvel ezelőtt csatlakozott új tagállamokat érintő szabályozáshoz hasonlóan fokozatos és korlátozott lesz, de 2007. január 1-jén Romániának és Bulgáriának az Európai Unióba való belépésével azonnal hatályba lép. A 2004-ben csadakozott tíz új tagnak 2006. május 1-jéig kellett várni ahhoz, hogy Párizs a leginkább munkaerőhiánnyal küzdő hét szektor 61 munkakörében megnyissa előttük munkaerőpiacát. (MTI) Terrorellenes hadművelet Rijád. Terroristasejteket számoltak fel és 139 tagjukat előállították a szaúdi hatóságok. Az al-Arabíja hírtévé szerint iszlámista radikálisok titkos sejtjeinek tagjait fogták el, közöttük egy olyan személyt, aki öngyilkos akcióra készült. A belügyi közlemény szerint az elfogottak nem szaúdi állampolgárok. Az al-Kaida támogatói 2003 májusában kezdtek hadjáratba a szaúdi királyi család ellen - amely az USA szövetségese -, nyugatiak rijádi lakótömbjei elleni öngyilkos merényletek elkövetésével. (MTI) Cseh-türkmén incidens Prága/Asgabat. Megérkezett tegnap Prágába az a cseh katonai repülőgép, amelyet magas rangú cseh politikai és katonai vezetőkkel a fedélzetén előző nap tartóztattak fel Asgabatban arra hivatkozva, hogy a gépen fegyverek vannak. A Tü-154-es az afgán fővárosból, Kabulból Prágába tartva szállt le Asgabatban üzemanyag-felvételre, fedélzetén fegyveres biztonságiak is voltak. A cseh politikai és katonai vezetők abból az alkalomból jártak Afganisztánban, hogy a csehek átvették a kabu- li nemzetközi repülőtér feletti ellenőrzést. A gép fedélzetén tartózkodott a többi között Martin Bartak védelmi miniszterhelyettes, JanVidím, a képviselőház védelmi és biztonságpolitikai bizottságának elnöke és Pavel Stefka vezérkari főnök. (MTI) London. A hidegháború időszakára jellemző intenzitású, a Londonban élő orosz ellenzékiek figyelésére összpontosító orosz kémhá- lózatról, Litvinyenko zsarolási próbálkozásairól írt a tegnapi brit sajtó. A BBC tudomása szerint Moszkvába készülnek a Scotland Yard terrorelhárítói. ÖSSZEFOGLALÓ A The Sunday Telegraph kormányforrásokat idéző beszámolója szerint harmincnál több hírszerzőből álló, magasan szervezett orosz kémhálózat működik Nagy-Britan- niában. Ügynökei az orosz emigránsoknak és a Putyin-rezsim ellenzőinek mozgását, tevékenységét figyelik. A lap szerint a Nagy-Bri- tanniában dolgozó orosz diplomaták ötödé tagja e kémhálózatnak, amely az orosz ellenzékiek figyelése mellett üzletembereket, brit parlamenti képviselőket és tudósokat is célkeresztjébe vett, kereskedelmi és államtitkok megszerzése végett. Kormányforrások szerint az orosz ügynökök ma épp olyan aktívak, mint a hidegháború csúcspontján voltak, annak ellenére, Santiago. Koszorúér-áthidaló (bypass) műtétet hajtottak végre tegnap egy santiagói kórházban Augusto Pinochet volt chilei diktátoron. A fia szerint „gyakorlatilag a halálból hozták vissza, állapota meglehetősen súlyos” - mondta Marco Antonio Pinochet. A 91 éves tábornok szívrohamot kapott, ezért végezték el rajta a sürgős sebészi beavatkozást. Pinochet 1973 és 1990 között abszolút hatalommal kormányozta Chilét. Ajunta véres uralma miatt ma embeijogsértések tucatjaival vádolják: 3197 ember lett politikai gyilkosság áldozata a diktatúra alatt, több mint ezren eltűntek, ezreket bebörtönöztek, megkínoztak vagy száműzetésbe kényszerítettek. Pinochetet többször letartóztatták, a leghosszabb ideig, 16 hónapig, Londonban tartották őrizetben 1998 és 2000 köhogy Moszkva ma London egyik legjelentősebb szövetségese a terror elleni harcban. A fenyegetés olyan szintű, hogy a legnagyobb brit vállalatok, köztük a BP olajcég vagy a Centrica gázszolgáltató vezetőit a brit belső elhárítás, az MI5 figyelmeztette arra, hogy őket is megkömyékezhetik. A lap értesülése szerint a brit kormány válsághelyzeti tanácskozó testületének (COBRA) legutóbbi ülésén a kabinet olyan tájékoztatást kapott, hogy Óroszországot jelenleg egy brutális rézsűn vezeti, amely az ellenzékieket - mint például a radioaktív anyaggal megölt Alekszandr Litvinyenkót, vagy Borisz Bere- zovszkijt, a szintén Londonba menekült pénzembert, a Kreml éles hangú bírálóját - terroristának tekinti. A The Observer ugyanakkor azt írta, Litvinyenko, az orosz állambiztonság (FSZB) Londonba szökött egykori alezredese, akit rejtélyes körülmények között polonium 210-es sugárzó izotóppal öltek meg, kényes adatok közzétételével próbált zsarolni befolyásos orosz személyiségeket. Julija Szvetlics- naja orosz politikatudományi szakértő, aki ismerte Litvinyenkót, azt mondta a lapnak: a volt FSZB- ügynök azt áhította neki: hozzáfér érzékeny információkat tartalmazott. Idén októberben házi őrizetbe helyezték kínzásokban, gyilkosságokban és emberrablásokban való bűnrészessége miatt. A múlt héten először ismerte el felelősségét az uralma alatt elkövetett cselekményekért. Augusto Pinochet (SITA/AP) zó orosz hírszerzési dokumentumokhoz olyan személyekről és vállalatokról, akik vagy amelyek szembekerültek a Kremllel. „Azt mondta nekem, mindenféle hatalmas embert zsarolni fog, köztük oligarchákat, korrupt hivatalnokokat és Kreml-beli forrásokat...” Késleltették az orosz hatóságok szombaton a Finnair finn légitársaság egyik repülőgépének Moszkvából Helsinkibe indulását, mert az első ellenőrzés során a normálisnál magasabb szintű sugárzást érzékeltek a fedélzetén. Az utasokat leszállították és sugárszennyezési szűrésnek vetették alá. A megölt Litvinyenko felesége, Marina is fertőződött minimális mennyiségben a méreggel, de élete nincs veszélyben. Ezt Makszim Litvinyenko, a volt orosz kém fivére közölte. A londoni University College egyetem klinikája, ahová Litvinyenko homályos hátterű olasz kapcsolatát, Mario Scaramellát szombatra virradóra beszállították, hivatalosan megerősítette: a vizsgálatok Scaramella szervezetében is kimutatták a polonium 210-es jelenlétét, de jóval kisebb mennyiségben, mint Litvinyenkóéban. Scaramella a kórház közleménye szerint jól van, és nem mutat sugár- fertőzéses tüneteket. (MTI, t, ú) Caracas. Elnökválasztást tartottak tegnap Venezuelában. A legnagyobb esélyes ismét Hugo Chávez, a hivatalban lévő, Wa- shington-ellenes érzelmeiről ismert baloldali államfő. Az egyfordulós választás biztonságára több mint 130 ezer katona ügyelt. A fegyverekkel elárasztott, megosztott országban a választás idején mindig elszabadulhatnak az indulatok, nem csoda hát, hogy a zavargásoktól tartó polgárok felduz- zasztották az élelmiszer- és ivóvíz- készleteiket. Cháveznek a legutóbbi közvélemény-kutatások majd 30 százalékos előnyt jósoltak Manuel Rosales ellenzéki jelölttel szemben, akinek első ízben sikerült egyesítenie Venezuela ellenzéki mozgalmait azóta, hogy 2004-ben kudarcba fulladt a Chávez visszahívására irányuló népszavazás. Elemzők szeBejrút. A párbeszéd folytatására szólította fel a Szíria-barát ellenzéket Fuád Szinjóra libanoni miniszterelnök szombaton, a nyugati támogatást élvező kormány távozását követelő tömeg- megmozdulások második napján. Közben ismét tüntetők ezrei bénították meg a bejrúti belvárost. „A problémákat nem lehet sem az utcán, sem fenyegetésekkel vagy nyomásgyakorlással megoldani” -jelentette ki Szinjóra szaúdi orvosokat fogadva a kormány székhelyén, a Nagy Szerájban, amely előtt tüntetők tartottak nem engedélyezett ülősztrájkot. Szinjóra megerősítette, nem mond le, amíg maga mögött tudja a parlamenti többség támogatását. Az ellenzéki megmozdulásokat vezető, Irán és Szíria hathatós támogatását élvező síita Hezbollah hívei több száz fehér sátrat vertek fel szombatra virradóra a belvárosban, néhány tucatot alig 50 méterre a miniszterelnöki hivataltól. A Hezbollah televíziója, az al- Manár szerint mintegy 500 sátor nőtt ki a földből az üzleti negyedben, elborítva a parkolóhelyeket, tereket és a kormány székhelyéhez vezető utakat. A máskor nyüzsgő belvárosban megállt az élet: nem nyitottak ki a hétvégenként zsúfolásig megtelő éttermek és kávéházak, zárva maradt számos pénzintézet is. Hezbollah-tisztségviselők tegnap kijelentették, a tiltakozó megGáza. Elszalasztottá a Hamász az alkalmat arra, hogy feloldhatóvá váljék a palesztinokat sújtó pénzügyi és politikai bojkott. Ezt Javier Solana, az EU külpolitikai főképviselője hangoztatta szombaton, miután Gáza városában Mahmúd Abbász palesztin elnökkel tárgyalt. Abbász fogadta az osztrák és a német külügyminisztert, Ursula Plassnikot és Frank-Walter Steinmeiert is, hogy a közel-keleti békefolyamat felélesztéséről tanácskozzon velük. Abbász pénteken jelentette be, hogy az eddigi tárgyalások kudarca nyomán megszakadt a nemzeti egységkormány felállítását célzó párbeszéd mozgalma, a Fatah és a kormányt adó radikális Hamász között. A tárgyalások a létrehozanrint újabb győzelme esetén Chávez kiterebélyesítené „baloldali forradalmát”, amely földterületek államosítását, a külföldi olajberuházások feletti ellenőrzés további kiterjesztését jelentené. Chávez egy párttá szeretné formálni a kormányát adó 24 párti tömörülést. Sokan tartanak attól, hogy a politikus egyfajta kubai mintájú államot építhet ki az olajnagyhatalomnak számító országból. O viszont határozottan cáfolja, hogy fel akaija számolni az ellenzéki pártokat. Ha netán mégis Manuel Rosales kerekedne felül, nehéz dolga lenne a Chávez oldalán álló hadsereggel, illetve a hatalmas olajmonopóliummal, amelyet ugyancsak a hivatalban lévő elnök hívei irányítanak. Rosales győzelme esetén azonnal kiírná a választásokat, mert a jelenlegi, csak Chávez követőiből álló parlament lehetetlenné tenné számára a kormányzást. mozdulások mindaddig folytatódnak, amíg nem teljesül fő követelésük, a nemzeti egységkormány megalakulása. Szerintük a Szin- jóra-kormány nem csak alkalmatlan, hanem illegitim is a suta miniszterek november közepén történt távozása óta. Bár a félelmek ellenére a tiltakozó akciók mostanáig megőrizték békés jellegüket, a belpolitikai válság magában hordozza annak veszélyét, hogy erőszakba torkollik és kettészakítja az arab országot. A tüntetők szombaton karnevált idéző lármás megmozdulást tartottak, a Hezbollah támogatói víztartályokat és hordozható illemhelyeket állítottak fel, szendvicsekkel, teával és kávéval kínálták a táborozókat. A belpolitikai válság magában hordozza annak veszélyét, hogy erőszakba torkollik és kettészakítja az arab országot. Margaret Beckett brit külügyminiszter, miután szombaton találkozott Szinjóra kormányfővel, nagyon aggasztónak minősítette a libanoni helyzetet. Ő is párbeszédet ajánlott a válság megoldására minden politikai csoportosulás bevonásával. Egyúttal felszólította Izraelt, hogy vessen véget berepüléseinek Libanon légterébe. (MTI, t, ú) dó kormány politikai programjával, illetve személyi összetételével kapcsolatos nézetkülönbségek miatt jutottak kátyúba. A Hamász továbbra sem hajlandó sem Izrael, sem az eddig megkötött izraeli-palesztin megállapodások elismerésére, nem mond le az erőszakról, ahogy azt a közel-keleti kvartett követeli tőle a bojkott megszüntetésének fejében. Solana úgy értékelte, a Hamász igen nagyvonalú ajánlatot kapott az elnöktől, olyant, amely „a palesztinok sok problémáját megoldhatta volna, de sajnos nem fogadták el”. Solana az EU támogatásáról biztosította Abbász jövőbeli döntéseit. Abbász ez idő szerint a PFSZ vezetőivel együtt olyan lehetőségeket fontolgat, mint népszavazás, előrehozott elnök-, illetve törvényhozói választás, vagy a kormány feloszlatása. (MTI, ú) Ujjlenyomat-háború Egyeztetnek a hatok Iránról Moszvka/Teherán. A hatok (az öt állandó BT-tag és Németország) ma tárgyal az iráni atomprogramról. Ezt Szergej Lavrov orosz külügyminiszter jelentette be, cáfolva azokat az értesüléseket, amely szerint a nézetkülönbségek miatt a tárgyalást elnapolták volna. Iránban ezentúl ujjlenyomatot kémek a beutazó amerikai állampolgároktól, miután a konzervatív hit- és jogtudósokból álló Őrök Tanácsa jóváhagyta az intézkedésről szóló törvényt. A parlament november 19-én fogadta el a konzervatívok által beterjesztett tervezetet. A jogszabály elfogadását állítólag ellenezte a Nyugatot egyébként rendszeresen ostorozó Mahmúd Ahmadinezsád elnök. Ő azzal érvelt, hogy az iszlám köztársaságnak nincs vitája az egyszerű amerikai állampolgárokkal. (MTI) Szívműtétet hajtottak végre a volt chilei diktátoron Pinochet a halálán van MTl-HÍR 130 ezer katona ügyelt az elnökválasztásra Megint Chávez az esélyes MTl-HÍR Jó alkalmat szalasztott el a radikális Hamász Abbászt támogatja az EU ÖSSZEFOGLALÓ