Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-30 / 275. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 30. Géazdaság és fogyasztók 9 Megkapják a támogatást Az újabb 400 millió koronás pénzinjekció sínre tette a Szlovák Vasúttársaságot íz "agrárpénz11 Maradnak a vasú tjáratok Megúszta a leépítést. A Fico-kormány szociális megfontolásból mentőövet dobott a Szlovák Vasúttársaságnak. (TASR-felvétel) Pozsony. Még e hét végén, valamint a jövő hét elején megkaphatják az idei közvetlen agrártámogatásokat az első kérelmezők. Miroslav Jurena szakminiszter azt is elmondta, az év végéig a gazdák kilencven százalékának, azaz kb. 13 ezer kérelmezőnek folyósítják a közvetlen kifizetéseket. Jurena szerint erre annak köszönhetően kerülhet sor, hogy a pénzügyminisztériummal történt megegyezés alapján ezen túl a brüsszeli pénzek egyenesen az agrártárca számlájára érkeznek, míg korábban a pénzügyminisztériumon keresztül kerültek a szaktárcához. Ivan Oravec, a hazai agrárkamara elnöke úgy véli, a támogatások túlnyomó részét kölcsönök törlesztésére és beszállítóik kifizetésére fogják költeni a gazdák. Szerinte az ágazat csekély nyereséggel zárja az idei évet. Idén a hazai termelők a régi EU-s tagországbeli kollégáikhoz képest a közvetlen kifizetések 54 százalékát kapják. Mivel réSfcben európai uniós forrásokról van szó, kifizetésüket szigorú ellenőrzési folyamatnak kell megelőznie. Amennyiben Brüsszel hibákat találna a források kifizetésében, elrendelheti azok visszatérítését. Erre minden évben sor kerül, a legnagyobb „visszafizetők” hagyományosan a franciák, az olaszok és a görögök. Jövőre a kormány a Brüsszel által engedélyezett maximális, 70 százalékos támogatásokat irányozta elő. Ezt azonban a parlamentnek kell decemberben jóváhagynia a 2007-es állami költségvetés törvénytervezete keretében, (czk) Pozsony. A Szlovák Vasúttársaság (ZSSK) elnöksége kedden még úgy döntött, hogy december 10-től csökkenti járatai számát. Tegnap viszont Eubomír Vázny közlekedési miniszter bejelentette: a cég további 400 millió koronát kap, így tárgytalanná válik a leépítés. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Viharosan alakul a Szlovák Vasúttársaság pénzügyi dotációja. A kormány eredetileg 2007-re 4,5 milliárd koronát szavazott meg a vasúti személyszállítást biztosító cégnek, majd a Koalíciós Tanács legutóbbi ülésén Ján Slota, az SNS elnöke szorgalmazására további 500 millió koronával emelték az összeget. Azonban a vasúttársaság jelezte, éves működéséhez 8,9 milliárd korona szükséges, ebből 3,4 milliárd főijük be a jegyeladásból, a többit az államkasszából kell fedezni. Vagyis a jövő évi működéshez legalább 5,5 milliárd korona állami dotációra volna szükség - közölte Milos Cikovsky, a vasúttársasság szóvivője. Márpedig a mindeddig hiányzó 500 millió azt eredményezte, hogy a vasúttársaság elnöksége kedden még úgy döntött: a december 10- én életbe lépő új menetrendjében a mostanihoz képest 200-zal kevesebb járat indításával számol, további 300 járat útvonalát pedig megrövidíti. Mindez együttesen mintegy 400 vasúti alkalmazott elbocsátását vonta volna maga után. E lépésekkel kapcsolatban a Szlovák Vasúttársaság szakszervezete nem zárta ki, hogy sztrájkot hirdet, ha pénzhiány miatt újra leépítések lesznek. A szakszervezet azért küzd, hogy ne bocsássák el az alkalmazottakat. „Ha ez nem sikerül, akkor szélsőséges esetben sztrájkba lépünk” - nyilatkozta Peter Rozlozník szakszervezeti vezér. Ez veszélyes fenyegetés, hiszen 2003 januárjában a veszteséges szárnyvonalak felszámolásának időszakában a vasút forgalma három napra leállt. A Fico-kabinet, félve a szociális feszültségektől, az esetleges sztrájktól, tegnap úgy döntött, további 400 millióval járul hozzá a cég működéséhez. Szerencsére a még mindig hiányzó 100 millió korona már indokolja a korábban beharangozott járatcsökkentéseket. „A Szlovák Vasúttársaságnak már nincs oka a járatok számának radikális csökkentésére. A jövő évi menetrend tehát az ideivel azonos lesz” - erősítette meg a tényt Milos Cikovsky. A pótlólagos összeget vagy hitelként kapja a vasút, vagy az állam a nagyobb adóbevételekből fedezi. A személyszállításra szakosodó ZSSK tavaly 4775 főt foglalkoztatott. Bár a komolyabb leépítés veszélye elhárult, mégis csökken az adminisztratív alkalmazottak száma, (só, H, P) Látványosan növekszik az érdeklődés a 10 éve működő kiegészítő nyugdíjbiztosítás iránt Csehországban Túl kevés pénzt tesznek félre idősebb korukra A csehek 20 ezer koronás átlagbére Prága. 2006 harmadik negyedévében 19 968 koronára ugrott fel az országos átlagbér, ami 6,1 százalékkal több, mint 2005 hasonló időszakában. Ha figyelembe vesszük az inflációt, akkor 3,1%-os reálbér-növekedésről számolhatunk be - jelentette a Cseh Statisztikai Hivatal. A kötelező nyugdíjbiztosításban ma mintegy 8200 korona az átlagos havi nyugdíj, (t) KOKES JÁNOS Prága. Egyre nagyobb az érdeklődés a kiegészítő, önkéntes nyugdíjbiztosítás iránt Csehországban. A tíz nyugdíjalap ügyfeleinek száma az év első kilenc hónapja alatt 219 ezerrel emelkedett, s szeptember végén meghaladta a 3,5 milliót. Ez azt jelenti, hogy a cseh lakosság egyharma- dának, vagy - más megközelítésben - a munkaképes cseh lakosság több mint a felének van már kiegészítő nyugdíjbiztosítása. A kiegészítő, önkéntes nyugdíj- biztosítás lehetőségét tíz évvel ezelőtt vezették be Csehországban, mint a nyugdíjbiztosítási rendszer második pillérét. Míg eredetileg majdnem félszáz nyugdíjbiztosító alakult, mára számuk tízre csökkent. Az állam támogatja a kiegészítő nyugdíjbiztosítást. Ha valaki legalább 500 koronát spórol havonta, akkor az első két évben havi 240, míg a következő években havi 120 koronát kap az államtól. Néhány éve lehetőség nyűt arra, hogy ne csak az állampolgár, hanem munkaadója is befizethessen a nyugdíjalapba. A munkaadók a nyugdíjalapokba befizetett összeget leírhatják adóalapjukból. Szeptember végén mintegy 830 ezer személynek egészítette ki nyugdíjbiztosítását munkaadója is, ami 50 ezerrel több, mint 2005 végén. A munkaadók jelenleg átlagban 466 koronát fizetnek be alkalmazottaik kiegészítő nyugdíjbiztosításába, ami egy koronával több, mint a tavaly. A biztosítottak havi átlagban 424 koronát tesznek el idősebb korukra, míg tavaly ez az összeg 407 korona volt. Pénzügyi szakértők szerint ez az összeg igen alacsony. Ha valaki a nyugdíjba vonulása után akárcsak megközelítőleg meg szeretné őrizni korábbi életszínvonalát, akkor havonta minimum 1500 koronát kellene megspórolnia legalább 10-15 éven át. A szigorú szabályok szerint a nyugdíjalapok a beszedett pénzt értékpapírokba fektetik. A tíz nyugdíjalap összesített nyeresége az első kilenc hónap alatt 5,26 milliárd korona, a profit egy részét a biztosítottak kapják. A biztosítottaknak a nyugdíjba vonulásuk, illetve legalább tíz évi biztosítás és takarékoskodás után két lehetőségük van: vagy egy összegben kiveszik a megtakarított pénzüket, vagy pedig életük végéig havonta vesznek fel kiegészítő nyugdíjat, amelyet a megtakarított összegből számolnak ki. Az Állami Lakásfejlesztési Alaphoz november végéig 17B0 kérvényt nyújtottak be, 5,5 milliárd Sk értékben A lakásfejlesztési alap támogatásai Támogatás célja Lakásépítés lakóházban Idei költségvetés 90 mii. Sk Kért támogatás 82,7 mii. Sk Visszaadott összeg 7,5 mii. Sk Valós kérvények 75,2 mii. Sk Elfogadott támogatás 63,9 mii. Sk Családi házak 1,018 mid. Sk 1,06 mid. Sk 56,3 mii. Sk 1,003 mid. Sk 937,3 mii. Sk Szociális otthonok 20 mii. Sk 15 mii. Sk 14 mii. Sk 985 ezer Sk 985 ezer Sk Lakásvásárlás 80 mii. Sk 69,9 mii. Sk 6,8 mii. Sk 63 mii. Sk 55,9 mii. Sk Lakház felújítása 700 mii. Sk 846,1 mii. Sk 144,8 mii. Sk 701,3 mii. Sk 704 mii. Sk Bérlakásépítés 2,85 mid. Sk 3,44 mid. Sk 599 mii. Sk 2,841 mid. Sk 2,838 mid. Sk Együtt 4,758 mid. Sk 5,513 mid. Sk 828,4 mii. Sk 4,684 mid. Sk 4,6 mid. Sk Az adatok feldolgozását november 28-án zárták le. (Forrás: Állami Lakásfejlesztési Alap) Visszaadott támogatások Pozsony. Az Állami Lakásfejlesztési Alaphoz november végéig 1730 kérvényt nyújtottak be, összesen 5,513 milliárd koronás támogatásra. Azonban a tényleges összeg mára nem haladja meg a 4,68 milliárd koronát, mivel 828 millió koronás igényről a kérvényezők lemondtak. Több község ugyanis csak akkor lett volna képes felhasználni az alap kölcsönét, ha az állami támogatáshoz is hozzájut. Mivel ettől elestek, a kölcsönt képtelenek igénybe venni. Az alap már 4,4 milliárd koronás összeget átutalt a bankoknak, amiből 4377 új lakás építéséhez és 4183 lakás felújításához járulnak hozzá. Idén 4,758 milliárd korona áll az alap rendelkezésére. A fő érdeklődést ezúttal is a bérlakásokat építők tanúsították, a vármái nagyobb volt az érdeklődés azonban a családi házakat építők esetében is. A bérlakások építésének támogatására 3,44 milliárd koronányi kérvény érkezett az alaphoz. Miután azonban több ön- kormányzat visszavonta a kérvényét, ebben a programban 2,84 milliárdos kérvényt regisztrálnak. Az alap bérlakásépítésre idén 2,85 milliárdos összeget különített el. Családi házak építésének a támogatására több mint egymilliárd koronás kérvény érkezett, (mi, s) gazdasági hírmorzsák Újabb csúcsra. ért fel a korona Pozsony. Egy hét után tegnap újabb történelmi rekordot döntött a szlovák fizetőeszköz. Délután egy euróért 35,47 koronát adtak, a koronának így sikerült túlszárnyalnia a múlt heti 35,50 korona/euró csúcsot. Tegnap azonban történelmi csúcsot értünk el a dollárral szemben is, amikor az amerikai fizetőeszközért csupán 27 koronát kértek. A pénzügyi elemzők a korona erősödését a gazdaság pozitív alakulásával és a külföldi beruházók régiónk iránti érdeklődésével magyarázták. (CTK) Hétfőtől Tornaiját is elkerülhetjük Pozsony. A Nemzeti Autópálya-társaság jövő hétfőn átadja az R2-es gyorsforgalmi út két új szakaszát, Tornaija és Osgyán kerülőútjait. Az említett szakaszok együttesen 16,7 kilométert tesznek ki, az építkezés költségei pedig meghaladták a 3 milliárd koronát. (TASR) Támogatás nélkül nincs beruházás Prága. A szlovák kormány a napokban indoklás nélkül felmondta az autóalkatrészeket gyártó Brano Grouppal kötött egyezségét. A cseh cégnek még az előző kormány ígért 60 millió koronás támogatást, cserébe a 220 millió koronás beruházásért. Az ország egyik legszegényebb régiójában, a keletszlovákiai Prakovicén ennek köszönhetően 150 embernek nyújthattak volna munkát. A támogatás megvonása miatt azonban a csehek most új helyszín után néznek. (CTK) Lengyel kamatok: nem változtak Varsó. A szlovák jegybank után tegnap a lengyel jegybank is úgy döntött, hogy szintet tartja az irányadó kamatrátát, amely így 4 százalékon maradt. Ez a várakozásoknak megfelelő döntés volt. A hivatalos indoklás szerint egyelőre nem látható, a gazdaság robosztus növekedése milyen hatással lesz az inflációra. A lengyel infláció jelenleg meglehetősen alacsony szintet tartózkodik, októberben 1,2 százalékos árdrágulást jelentett a statisztikai hivatal, (m) Kárpótolják a buszközlekedést Pozsony. A megyék 300 miihó koronát kapnak az Autóbuszközlekedési Vállalatok (SAD) tavalyi veszteségeinek a fedezésére. A kormány tegnapi döntése szerint ezt az összeget az autóbusz-társaságok azon veszteségeinek a fedezésére fordíthatják, amelyeket a társaságok a megyék által megrendelt közérdekű járatok esetében 2005-ben halmoztak fel. A megyék erre a célra korábban már 1,293 milliárd koronát fordítottak, ezzel azonban nem sikerült kielégíteniük a közlekedési társaságok igényeit. „A 2005-ben felhalmozott veszteségeinknek ezzel búcsút inthetünk” - nyilatkozta George Trabelssie, az Autóbusz- közlekedési Szövetség elnöke. Trabelssie szerint így sikerül mérsékelni az áremelési javaslataikat is. (TASR) A Skoda elnyeli a versenytársát Prága. Megvásárolta a magyar Ganz Transelektro jelentős részvénycsomagját a cseh Skoda Holding - jelentette be Püzenben Tomás Krsek, a Skoda Holding igazgatótanácsának alelnöke. A Skoda Holding energiaipari berendezéseket és elektronikus közlekedési berendezéseket, eszközöket gyárt, és a trolibuszokat gyártó Ganz Transelektro komoly versenytársa volt a közép- és kelet-európai piacon. A Ganz Transelektro megszerzésével megerősödött a Skoda pozíciója a hajtóművek és a trolibuszok gyártásának területén, főleg Magyarországon, Olaszországban és Dél-Amerikában. (MTI) Állami támogatás: változó feltételek Pozsony. A gazdasági minisztérium az év végéig mintegy 50 nagyobb beruházás állami támogatása ügyében tervez döntést hozni, jövőre ugyanis már az Európai Unió új, a jelenleginél szigorúbb feltételrendszere szerint lehet csak támogatni a beruházást tervező társaságokat. A közel 50 beruházás együttes volumene 32 milliárd korona, ha valamennyi megvalósulna, akkor kb. 12 ezer új munkahelyet teremtenek. Az év első 10 hónapjában 2,9 milliárd koronányi állami támogatás kifizetéséről döntöttek, tavaly ez az összeg 10,2 milliárd korona volt. (P) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta_____________Árfolyam EM U-euró 35,486 Angol font 52,624 Cseh korona 1,268 Dán korona 4,759 Japán jen (100) 23,186 Kanadai dollár 23,723 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona _____ Sz lovén tollár (100) Svájci frank______ US A-dollár 9,278 13,795 3,908 14,804 22,329 26,972 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 34,65-36,65 26,26-27,92 1,25-1,31 13,14-14,44 OTP Bank 34,68-36,53 26,38-27,79 1,24-1,30Postabank 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 0,00-0,00 Szí. Takarékpénztár 34,67-36,53 26,37-27,77 1,24-1,30 13,25-14,35 Tatra banka 34,68-36,60 26,34-27,88 1,24-,30 11,98-15,58 UniBanka 34,71-36,50 26,31-27,69 1,23-1,31 13,18-14,42 Általános Hitelbank 34,68-36,54 26,38-27,79 1,23-1,31 13,30-14,32 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
