Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-03 / 253. szám, péntek
i/í,DTPQ7i/í'nn JaJliívI 2006. november 3., péntek _____________________________________________________________3. évfolyam 40. szám Megjelent a Jó Gazda novemberi száma A zöldségfélék károsítóiról LAPAJÁNLÓ Az idényzáró őszi tennivalók taglalása mellett a Jó Gazda novemberi száma összefoglalja, milyen körülmények és feltételek között kell tárolni a zöldségféléket, és számos tárolási ötlettel is szolgál. A hazai zöldségtermesztés időszerű kérdéseire, a továbblépés lehetőségeire keresi a választ a lap a nagyméretű fóliasátrak kihasználásának bemutatásával. A dísztökök termesztése napjainkban már a hazai kertekben is meghonosodott, a novemberi lapszám a jellegzetes tökfajtákat ismerteti. A növényvédelmi rovat a vetési bagolylepke károsításának veszélyeire, és az ellene való következetes védekezés fontosságára hívja fel a figyelmet. A lap szakírója elemzi a zöldségfélék károsítóinak előfordulását az idei évben, a biológiai növényvédelem hívei pedig a gombabetegségek természetes ellenségeiről és alkalmazásuk lehetőségeiről olvashatnak. A ribiszke nálunk gyakorlatilag az ország déli részein mindenütt termeszthető, ám a hűvösebb klí- májú térségekben is megterem. A lap bemutatja a teljes hazai fajtakínálatot. A szántóföldi növénytermesztés rovatban a kukoricaszár tápanyagként való kihasználását elemzi. Összefoglalja továbbá a minősített és minősítés nélküli ún. farmer-vetőmag használatával kapcsolatos hatályos uniós szabályokat, és bemutatja az egyes országokban ezen a területen alkalmazott gyakorlatot. A virágtermesztők az évelő virágok hajtatásával ismerkedhetnek, az állattartók pedig a barom- fik szemestakarmánnyal való etetéséről olvashatnak, (sz) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 36,368 Lenavel zloty 9,409 Anqol font 54,347 Maavar forint (100) 13,971 Cseh korona 1,296 Svéd korona 3,954 Dán korona 4,878 Szlovén tollár (100) 15,178 Japán jen (100) 24,34 Sváici frank 22,88 Kanadai dollár 25,105 USA-dollár 28,485 VÉTEL - ELADÁS Bank euré dollár cseh korona forint Volksbank 35,43-37,43 27,71-29,37 1,27-1,33 13,32-14,62 OTP Bank 35,51-37,36 27,77-29,30 1,27-1,33 13,46-14,49 Postabank 35,40-37,34 27,72-29,26 1,27-1,33 12,17-15,77 Szí. Takarékpénztár 35,47-37,29 27,72-29,17 1,26-1,33 13,35-14,61 Tatra banka 35,48-37,38 27,79-29,27 1,27-1,33 13,43-14,53 UniBanka 35,48-37,34 27,79-29,24 1,26-1,33 13,62-14,33 Általános Hitelbank 35,45-37,35 27,76-29,24 1,26-1,33 13,45-14,48 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Csak jó minőségű szaporítóanyagot vásároljunk. Kiszáradt, megfagyott vagy sérült fácskát ne ültessünk Most telepítsünk csemetefákat Október vége, november eleje a fatelepítés ideje. Ebben az időszakban van lehetőségünk új, modem, nagy hozamú gyümölcsfajták ültetésére. A facsemeték vásárlásánál azonban legyünk körültekintőek. CSEKES ZOLTÁN Csak jó minőségű szaporítóanyagot vegyünk. Tehát kiszáradt, megfagyott vagy mechanikai sérülésektől károsodott fácskát semmiképp ne válasszunk. Ne csak a törzs, hanem a korona állapotát és épségét is figyeljük. A legfontosabb szempont azonban az, hogy a gyökérzet kifogástalan legyen. Nem szabadna, mégis időnként a vásárolt oltványok gyökérzetén észlelünk agrobaktériumos gyökérgolyvát, roseliniás gyökérpenészt vagy szegecsfejű gyökérgombát. A csonthéjasokon pedig a leukosztómás elhalás libabőrös tünetét figyelhetjük meg. Az alma, körte törzsén, vesszőin előfordulhat a fomop- sziszos kéregelhalás tünete, a pi rosra színeződő, majd a spóratelepek képződése miatt rücskössé vált vesszőhéj. Az alma alanyokon vértetűtelep vagy vértetű gyökérlakó alakja által okozott duzzanat nem lehet. Az ilyen tüneteket mutató fákat ne vásároljuk meg! A konténeres oltványok esetében sajnos gyakran előfordul, hogy a fák gyökere természetellenesen meg van görbítve. Ez arra a helytelen faiskolai gyakorlatra vezethető vissza, amikor a gyökeres, korábban kiszedett, méreten aluli, már megfásodott gyökér- zetű gyengébb oltványokat kényszerítik természetellenesen meggörbítve konténerbe, és nem az alanyt ültetik edénybe, és nevelik benne. Az ilyen gyökerek a telepítést követő alapos beöntözés után még egy ideig működnek, ám az első csapadékszegény, aszályos, vagy fokozott vízigényű időszakában már nem tudják a mélyebb talajrétegekből felvenni a vizet, így a fa sínylődik, majd elpusztul. A gyümölcsfacsemetéket a faiskolák koronás vagy suháng oltványoknak nevelik. Ä suháng telepíCyakori gyökérbetegségek. Értéktelenné teszik a facsemetét. (A szerző archívumából) tése után nagyobb lehetőségünk van arra, hogy a nekünk tetsző koronát alakítsuk ki. Mindenekelőtt a korona magasságát tudjuk szabályozni, a kívánatos szinten való visszametszéssel. Ha sövényt szándékozunk nevelni, akkor is ezt a csemeteformát érdemes választani. Nem elég azonban a csemetefát kiválasztani, hazavinni, majd - ahogy azt az elárusítóhelyen mondani szokták - mielőbb elföldelni. A késedelem nélküli ültetés valóban nagyon fontos követelménye a csemetefák mielőbbi megeredésé- nek, hiszen a fácska gyökérzete néhány nap alatt annyi vizet veszíthet, hogy az ültetés után kiszárad. Ha nincs időnk azonnal vagy a vásárlás után egy-két napon belül elültetni a fát, akkor az oltványokat a telepítésig vermeljük el. Itt szeretném felhívni a kertész- kedők figyelmét az Agrisorb adalékanyag pótolhatatlan szerepére. Vermelés előtt az Agrisorbot vízben oldjuk fel, és a gyümölcsfák gyökerét 15-20 percig áztassuk a közepesen híg oldatban. Csak az így kezelt fácskát vermeljük el. Ajánlatos az Agrisorbos oldat alkalmazása ültetés előtt is. Eredményeként az eredés lényegesen biztosabb, és a fácska kiegyensú- lyozottabban fejlődik, hiszen az egyenletes tápanyag- és vízellátottság egész évben biztosított. Az Agrisorb 3 évig is megtartja nedvszívó és -megőrző tulajdonságát. A készítmény jól felszerelt gazdaboltokban már 1 kilós vagy ennél kisebb csomagolásban is kapható. A facsemeték és cserjék telepítését ajánlatos alaposan előkészíteni. A fiatal fák nagyon meghálálják, ha helyesen istállótrágyázott és jól műtrágyázott talajba kerülnek. Főleg akkor nő meg ennek fontossága, ha nem sikerül az előző fák gyökérzetét maradéktalanul eltávolítani. Márpedig ez szinte lehetetlen. Az ültetés előtt ajánlatos talajvizsgálatot is végezni, amely egyebek között kimutatja, nem kell-e talajfertőtleníteni fonálférgek, rovarlárvák, pajorok stb. miatt. Ha kell, nálunk erre a következő rovarölő szereket engedélyezték: Diazinon 5 G, Dursban 5 G, Marshal 25 EC. Gödörásáskor, ültetéskor a talaj felső rétegét a gödör egyik, az alsóbb rétegeket a másik oldalára tegyük. A csemete ültetésekor a földet fordított sorrendben töltsük vissza, közben óvatosan - a cipő hegyével - tapossuk meg a gyökerek körül jól eligazított morzsalékos talajt, így a vékony fiatal gyökerek nem sérülhetnek meg. Jó, ha a gödörbe visszakerülő földbe keverünk egy-két evőkanálnyi Agrisorbot, így a föld sokáig megtartja a nedvességet, és védi a gyökereket a kiszáradástól. Fákat, cserjéket lehetőleg nedves vagy borult időben ültessünk, ezzel az eredést gyorsítjuk. Nem baj, ha a fácska ültetéskor kissé magasabbra kerül, mert a téli talajülepedés következtében a helyére süllyed. A túl magas ültetés viszont árthat, hiszen a téli fagyok könnyebben kárt tehetnek a gyenge gyökerekben. A mély ültetés viszont hátrányos, hiszen ilyenkor az oxigénigényes gyökerek kevés levegőhöz jutnak, szöveteik lassan elhalnak, a tápanyagok felvétele lassan megszűnik. Ezért a mély ültetés sokkal veszélyesebb, mint a magasabb ültetés. Az ültetés befejeztével a csemetét jól kupacoljuk fel. Ä kupacokat csak tavasszal, március végén bontsuk le. Ekkor kell a fák köré tányért készíteni, majd az oltványokat öntözni - függeden attól, hogy mennyi csapadék esett a télen. Különösen a lazább talajokon fontos a fák jó beöntözése. Az öntözést hetenként ismételjük, amíg a fák meg nem erősödnek. A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó Az ültetéskori metszésről Ültetés előtt a fa gyökereit és ágait visszametsszük. A földlabdás és a konténeres növényekről csak a letört és a sérült részeket kell eltávolítani. A gyökér és az ágrendszer egyensúlyára vigyázni kell. Általános szabály, hogy a fát, a cserjét a magasságának a felére kell visszavágni, és tömegében kétszer annyit hagyni rajta, mint a gyökérzet tömege. Gyümölcsfák esetében a következőképpen járunk el: az almatermésűek koronáját harmadára, a csonthéjasokét felére vágjuk vissza. Metszéskor ügyeljünk arra, hogy az oldalágakon az utolsó rügy kifelé nézzen, és a középső hajtáson, amely az oldalhajtásoknál 30 cm-rel magasabb, a rügy meredeken a metszési helyen legyen. (Kerti Lexikon) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony november 2-án 20-22 Sk/kg Komárom november 2-án 14-16 Sk/kg Rimaszombat november 2-án 22 Sk/kg Zseliz november 2-án 13 Sk/kg Losonc november 2-án 13-16 Sk/kg Szepsi november 2-án 14-25 Sk/kg Kassa november 2-án 10-14 Sk/kg petrezselyem 39-50 Sk/kg 40 Sk/kg 48 Sk/kg 30 Sk/kg 35-39 Sk/kg 34-49 Sk/kg 25-32 Sk/kg burgonya 16 Sk/kg 10-12 Sk/kg 10 Sk/kg 12 Sk/kg 12-14 Sk/kg 14-16 Sk/kg 13 Sk/kg tojás 4,00 Sk/db 3,20-3,50 Sk/db 2,80 Sk/db 3 Sk/db 2,60 Sk/db 2,90-3,10 Sk/db 2,90 Sk/db hagyma (fokhagyma) 14-23 (100) Sk/kg 12-14(100) Sk/kg 20(110) Sk/kg 15 (110)Sk/kg 11-16 (95-100) Sk/kg 14-20 (108-128) Sk/kg 13(140) Sk/kg zeller 34 Sk/kg 8-10 Sk/db 35 Sk/kg 10 Sk/db 12 Sk/db 29 Sk/kg 19-25 Sk/kg zöldpaprika 25-30 Sk/kg, 25-28 Sk/db 20 Sk/kg 25-30 Sk/kg 29-49 Sk/kg 26-39 Sk/kg 25 Sk/kg paradicsom 45 Sk/kg 35-40 Sk/kg X X 35-45 Sk/kg 38-49 Sk/kg 30-50 Sk/kg kelkáposzta 26 Sk/db 16 Sk/db 20 Sk/kg X 17 Sk/kg 19 Sk/kg 15-20 Sk/kg tök, sütőtők 25 Sk/kg, x X x, 15 Sk/kg x, 10 Sk/kg 13 Sk/kg, x x, 20 Sk/kg X alma 22-35 Sk/kg 12-20 Sk/kg X 18 Sk/kg 9-25 Sk/kg 10-25 Sk/kg 15-17 Sk/kg káposzta, karalábé 14,18 Sk/kg, 8-10 Sk/kg, 4-6 Sk/db 8,15 Sk/kg 8 Sk/kg, 10 Sk/db 6,16 Sk/kg 7-12, 8 Sk/kg 7-8,10 Sk/kg méz (dióbél) 140 (220) Sk/kg 100-130 (180) Sk/kg 120-130 (160) Sk/kg 100 (130) Sk/kg 100(120) Sk/kg 90 (80-100) Sk/kg 100-140 (200) Sk/kg őrölt paprika X 250 Sk/kg X 250 Sk/kg 340 Sk/kg x X karfiol 45 Sk/db 15-25 Sk/db 45 Sk/db 25 Sk/db 19-30 Sk/db 20-28 Sk/db 15-25 Sk/db
