Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-30 / 250. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 30. Sportvilág - labdarúgó corgoň liga 21 Különös körülmények között győzött a Trnava a Ligetben, fontos lépést tettek a nyolc közé jutásért a kassaiak A végén fordítottak a trencséniek Különös körülmények kö­zött diadalmaskodott a má­sodik helyezett Artmedia pályáján a táblázat alsó ré­gióiban tanyázó nagyszom­bati Spartak a Corgoň Liga 18. fordulójában. ÖSSZEÁLLÍTÁS A tartalékos ligetiek hiába ve­zettek, ezek után hibát hibára hal­moztak, és csak asszisztáltak a nagyszombati Kriss két találatá­hoz. Elvérzett a bajnok a Tégla­mezőn, hiába volt jobb a második félidőben a Ružomberok a Slovan- nál, a kapu előtt elfogyott a tudo­mányuk, így a fegyelmezetten vé­dekező hazaiak ünnepelhettek. Nem mindennapi bravúrt haj­tottak végre a trencséniek - a veszélyeztetettek rangadóján ugyan az Inter szerzett vezetést, s őrizte is azt hetven percen át, ám előbb Horváth Csaba, majd a rá­adás perceiben Ďobeš talált be, a három pontot ezzel otthon, a leg­jobb nyolcba jutási reményeket pedig legalább matematikailag életben tartva. Fontos sikert aratott a Nitra is, amely számtalan helyzetéből egy­szer talált kapuba a Dubnica el­len. Helyet cserélt a táblázaton a kassai és a besztercebányai együt­tes, a keleti gárda szépségdíjas gó­lokkal biztosította be a győzelmet. Péntek este simán nyertek Szencen a zsolnaiak, (sita) A tartalékos ligetiekkel is alig bírt a Spartak Szégyen és gyalázat SZABÓ KRISZTIÁN Pozsony. „Fúj!, Szégyen!, K.... bajnokság!, Oszlassák fel a pont- vadászatot!” - skandált az Artme- dia-Trnava (1:2) mérkőzés hajrá­jában a ligeti közönség. És nem véletlenül. Mert a találkozó csak egyvalamiről szólt, hogy a Spar­tak vasárnap délelőtt begyűjti a három pontot. A hazaiak tartalé­kos összeállításban játszottak (Kozák, Halenár, Debnár, Straka, Čvirik, Kamenár, Buryán is hiány­zott), de a vendégeknek még ez a segítség is kevés volt, a ligetiek így is megnyerhették volna a mérkőzést. De nem volt szabad. Az első félidőben még úgy-ahogy ment a szemfényvesztés Čišovský parádés felsősarkos talá­latára, Kriss kapásgóllal válaszolt, de a fordulás után a vak is láthat­ta, a pontok ma nem maradnak otthon. A vendéglátók előzékeny asszisztálása mellett a Spartak sorra dolgozta ki a helyzeteket, ám képtelen volt a kapuba találni. Annyira szembetűnő volt a ligeti­ek nem akarása, hogy az már szin­te fájt. Egyedül Čišovský, a togói Guedé és Saláta igyekezett. Már- már úgy tűnt, öngóllal kell kisegí­teniük a kapu előtt impotens ven­dégeket, de a 87. percben Kriss csak begyötörte a győztes gólt. A találatra a drukkerek egy része a ligeti kispad mögé vonult, szit­kokkal árasztva el az edzőket, egy szurkoló pedig a pályára futott, így tiltakozva az árulás ellen. A meccs utáni sajtótájékoztatón az edzők (Štefan Horný - Artmedia és Jozef Adamec - Trnava) nem kívántak beszélni a dologról, de szemmel láthatóan a hazai tréner érezte magát kellemetlenebből. A máskor készséges hazai játékosok is csak vállvonogatással, vagy csak stílusosan, „No comment” kijelentéssel hagyták el a stadi­ont. Papíron tegnap idegenben nyert a Trnava, a futball viszont veszített. Minden téren. Tíz emberrel veszélyesebb volt a Dukla Kassai siker, szép gólokkal UJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. Fontos találkozóra ké­szült a két gárda, hiszen a kassaiak a három pont otthontartása esetén komoly lépést tehettek az első nyolcba kerülésért. Ennek fényé­ben a hazaiak kezdtek aktívabban. A kassaiak gyors támadásokkal, a középpálya pörgős átjátszásával próbálták megoldani a hosszabb időre sérült irányító, Jozef Majoroš hiányát, és ez helyenként tetszetős átadásokkal sikerült is nekik. A 23. percben Krakovský szerzett a félpá­lyán labdát, Jurčóhoz továbbított, a csatár éles keresztbeadását pedig a jókor érkező Kolbas könyörtelenül a léc alá vágta. A 35. percben egy jobboldali beadás után Bicák véd- hetedenül lőtt a hálóba. Ezekben a percekben a hazaiak könnyen el­dönthették volna a három pont sor­sát, a 37. percben Krakovský bólin­tott centikkel mellé. Az MFK játé­kosai a korábbi meccsekhez képest többet mozogtak és gyors labdavál­tásaik is pontosabbak voltak, mint a katonacsapat átadásai. Ami nem ment a vendégeknek önerő-bői, azt összehozta nekik a hazaiak kapusa, aki egy bárgyú beadásnál a labdát egyenesen az ellenfél lábára vette le, Bažík pedig nem hibázott. Amilyen váradanul jött a szépítő gól, olyan gyors és váradan volt a hazaiak második félidei nyitánya, akik a 48. percben gyakorlatilag el­döntötték a mérkőzés sorsát. Egy gyors baloldali kontra végén Majer­ník talált be 16 méterről. A 69. percben Medveď szövegelésért pi­rosat kapott, ám a létszámcsökke­nés kimondottan jót tett a vendé­geknek, akik ezután jóval veszélye­sebbek lettek és elkezdtek ébredez­ni. Erejükből viszont már csak egy kapufára futotta Bažík révén a 76. percben. Összességében véve megérde­melt győzelmet arattak az aktívabb kassaiak, akik ezzel közelebb kerül­tek szezon eleji célkitűzésük eléré­séhez, a nyolc közé jutáshoz, (msz) Elégedett Slovan-tábor: kikapott a bajnok Ružomberok a Téglamezőn, ráadásul Michel’ is elhagyta a pályát Jókor jöttek Jozef Jankech cseréi Ritka pillanat: amikor a bírót ápolják (TASR-felvétel) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Teljes mértékben elé­gedett lehetett a Slovan-tábor szombat délután - amellett, hogy csapatuk győzött l:0-ra a bajnok rózsahegyiek ellen, teljesült a ke­mény mag leghőbb vágya is - a „közszeretetnek” örvendő Michel játékvezető idő előtt elhagyta a pályát. A legjobb honi bíró félóra játék után ficamította ki a bokáját, amikor rosszul lépett az öntözőbe­rendezést fedő lapocskára. Nem tudta folytatni, a nézők ovációja közepette Samotný váltotta. Ekkor már l:0-ra vezettek a ha­zaiak, akik impozánsan kezdték a mérkőzést, sorozatban dolgozták ki a helyzeteket, s a 6. percben Kosmeľ beadását Masaryk fejelte szép mozdulattal a hálóba. Az első negyedóra elteltével viszont leült a játék, a Slovan nem sietett, a ró­zsahegyiek pedig hiába vezettek szép támadásokat, a kapuig nem jutottak el. A legradikálisabb ele­meit nélkülöző Slovan-tábor (ők a bajnok elleni találkozóval szem­ben előnyben részesítették a prá­gai Sparta-Brno meccset) tőlük szokadanul költői „Elhervad a ró­zsa!” kiáltásokkal és görögtüzes élőképekkel szórakozott, s szóra­koztatta a többi nézőt. A második félidőben aztán már a pályán történtekre is volt miért odafigyelni. A vendégek beszorí­tották a Jankech-legénységet, na­gyon érett az egyenlítés, annál is inkább, mert helyenként úgy tűnt, a hazaiak már alig élnek, és csak vánszorognak a pályán. Jozef Jan­kech kettős cserével frissített, és ez a húzása nyerőnek bizonyult. A Slovan némi lélegzethez jutott, s a Ružomberok túl későn kezdte meg második ostromát, bár a ráadás perceiben Laurinec fejjel még így is egyenlíthetett volna. Ez azon­ban nem sikerült, így végül a me­taforákat kedvelő Slovan-drukke- reknek lett igazuk: a Téglamezőn tényleg elhervadt a rózsa, (bt) JEGYZŐKÖNYV, 18. FORDULÓ AS Trenčín-Inter Bratislava 2:1 (0:1) Góllövők: Horváth Cs. (80.), Ďobeš (90.+, U-esből)), ill. Musü (10.). Já­tékvezető: Hracho, 565 néző. Sárga lap: Matovič. TRENČÍN: Belic-Do- ležaj, Horváth Cs. (85. Pastva), Mičenec, Krško-Obal, Kubica (46. Baranyai), Czinege (18. Novi- sedlák), Kovalík, Dobeš-Štyvar. INTER: Bernady-Petrán, Friga, R. Kunzo, Matovič (75. Tarek)-Musil, Peter Majerník, R. Urban, Ho- dek (90. Dirnbach)-Švancara (70. Hejčík), Šlahor. FC Nitra-ZTS Dubnica 1:0 (0:0) Góllövő: M. Farkaš (54.). Játékvezető: Pavlik, 1025 néző. Sárga lap: Harmse, R. Sloboda, ill. Holec, Kopačka. FC NITRA: Senecký-Čeman, Stájer, Pavol Farkaš, Ďatko-M. Farkaš, Harmse, Ba­bie (78. S. Bališ), Grajciar-Čurgali (82. Erik Hrnčár), A. Hesek (63. R. Sloboda). DUBNICA: Holec-Pleva, Kopačka, Adámik, Zi- men-Lendvay (58. Grendel), J. Zápotoka (58. M. Kuzma), Držík, Bruško, P. Baláž (46. Kiška)-M. Filo. Slovan Bratislava-MFK Ružomberok 1:0 (1:0) Góllövő: Masaryk (6.). Játékvezető: Micheľ (33. Samotný), 3911 néző. Sárga lap: Urgela, Chlebek, Prole, ill. Laurinc. SLOVAN: Prole-Ševela, Ha- nek, Polgár, Urgela-Kosmeľ (88. Stru- hár), M. Kubala (71. Kausich), Chlebek, P. Sed- lák-Masaryk, Vyskočil (71. T. Sloboda). RUŽOMBEROK: Haj- dúch-Siva, Dvorník, Laurinc, Ďubek (88. Pospíšil)-Zošák (79. Do- vičovič), Bŕežný, Žofčák, Božok-Nezmar, Tomčák (66. Babnič). MFK Košice-Dukla Banská Bystrica 3:1 (2:1) Góllövők: Kolbas (23.), Bicák (35.), Pavol Majerník (48.), ill. Bažík (40.). Játékvezető: Hriňák, 1950 néző. Sárga lap: Pavol Majerník, Bicák, ill. Pečovský, Rendla. Piros lap: Medveď (69., B. Bystrica). KOSICE: Pu- len-Kišš, Kaminský, I. Kozák, Roman Šimko-Kolbas, Pavol Majerník, Boháčik (74. Lesniak), Krakovský (74. Cicman), Bicák-Pavol Jurčo. DUKLA: R. Zajac-T. Libič (53. Michal Ďuriš), Marek Seman (76. Očovan), Peter Farkaš (86. Štuber), Kotrys-Pečovský, Wozniak, Bažík, ifj. M. Pančík-Rendla, Medveď. Artmedia Bratislava-Spartak Trnava 1:2 (1:1) Góllövők: Čišovský (33.), ill. Kriss (41., 88.). Játékvezető: Vlk, 2855 néző. ARTMEDIA: Kollár-Čišovský, Saláta, Burák, Tchuŕ-Maroši (62. V. Gajdoš), M. Ďurica, Guédé, Patrik Mráz (71. Čvirik)-Oravec, Reiter. TRNAVA: Lipčák-Turtenwald, Poljovka, Hanzel (62. Juhász), Filip—P. Ďuriš, Kopúnek, Ujlaky (75. Čtvrtníček), Semanko (62. Hrabal)-Kožuch, Kriss. (sita) TÁBLÁZAT, MŰSOR A bajnokság állása 1. Žilina 18 14 2 2 45:10 44 2. Artmedia 18 10 3 5 33:25 33 3. Ružomberok 18 8 5 5 24:14 29 4. Košice 18 8 3 7 25:24 27 5. Banská Bystrica 18 7 5 6 23:25 26 6. Slovan 18 7 4 7 22:25 25 7. Nitra 18 7 2 9 14:20 23 8. Senec 18 6 4 8 17:27 22 9. Trnava 18 5 5 8 20:30 20 10. Inter 18 4 7 7 19:2019 11. Dubnica 18 4 6 8 19:31 18 12. Trenčín 18 3 4 11 16:26 13 Következik 19. FORDULÓ, november 4., 13.30: Ružomberok-Dubnica, Banská Bystrica-Slovan, Trna­va-Senec, Inter-Artmedia, Tren- čín-Nitra; 17.30: Žilina-Košice. Góllövőlista 10 gólos: A.Nemec (Žilina) 8 gólos: M. Füo (Dubnica), Rei­ter (Artmedia Bratislava), Vrsic (Žilina) 7 gólos: Rák Róbert (Nitra 1/Ružomberok 6), Nezmar (Ru­žomberok), Oravec (Artmedia Bratislava), Masaryk (Slovan Bratislava) 6 gólos: Šesták, Porázik (mind­ketten Žilina), Lietava (Banská Bystrica), Kunzo (Inter), Bažík (Banská Bystrica) 5 gólos: Jurčo, Majoroš (mind­ketten Košice), Kriss ( Spartak Trnava) (ú) EDZŐMÉRLEG VLASTIMIL PALIČKA (Trenčín): „Örülök, hogy győzelmünkkel cá­foltuk a meccs előtti szóbeszéde­ket.” LADISLAV JURKEMIK Unter): „Nagyon gyengén játszottunk.” IVAN GÁLÁD (Nitra): „Minden téren felülmúltuk a Dubnicát.” PETER GERGELY (Dubnica): „Ellenfelünk gyorsabb, agresszí­vebb volt.” JOZEF JANKECH (Slovan): „Bár a középpálya akadozott, védel­münk jól működött.” FRANTIŠEK KOMŇACKÝ (Ru­žomberok): „Saparát képtelenek vagyunk pótolni.” JAROSLAV GALKO (Košice): „A vendégek eleinte jobban játszottak, de szép gólokat lőttünk.” DUSÁN RADOLSKÝ (B. Bystri­ca): „Öt alapemberünk hiányzott.” ŠTEFAN HORNÝ (Artmedia): „A fiataloknak is lehetőséget akartam adni.” JOZEF ADAMEC (Trnava): „Drá­mai meccsen a végén nekünk volt szerencsénk.” (s) (SITA felvétel)-X.:, __í__v..:.-_____ Ja roslav Kolbas (jobbról) lőtte a kassaiak első gólját

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom