Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-11 / 234. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 11. www.ujszo.com RÖVIDEN Az EU-t tüdővész fenyegeti London. Akár súlyos tuberkulózis-járvány is fenyegetheti az EU-t az olyan, gyógyszereknek ellenálló kórokozók miatt, amelyek Kelet-Európá- ban és Közép-Ázsiában pusztítanak. Erre a Nemzetközi Vöröskereszt illetékesei figyelmeztettek. A BBC News szerint a Vöröskereszt a jelenlegi tuberkulózis-helyzetet a 2. világháború utáni legsúlyosabbnak nevezte, és felszólította az EU vezetőit, tegyenek többet a betegség leküzdésére. Az új kórokozók mind az unió határain pusztítanak. Az évi 450 ezer európai és középázsiai esetből 70 ezerért új kórokozó a felelős. (MTI) Tizennyolc év a kamasznak Ankara. Egy tizenéves fiút, aki lelőtt egy katolikus papot a fekete-tengeri Trabzonban, 18 évi börtönre ítéltek tegnap Törökországban. A nagy nemzetközi visszhangot keltett eset februárban történt. Az áldozat, AndreaJSantoro a trabzoni templomban imádkozott, amikor 16 éves támadója lelőtte. Szemtanúk akkori beszámolója szerint Allah akbar (Isten a legnagyobb) kiáltással lőtt rá a papra. A trabzoni gyilkosság után több katolikus egyházi személyt is ért támadás Törökországban. Akkoriban tetőztek az iszlám világban a Moha- med-karikatúrák elleni tiltakozások. (MTI) Francia-török feszültség Ankara. Törökország felszólította az EU-t, ellenezze azt a parlamenti jóváhagyásra váró francia törvényt, amely büntetné az oszmán birodalomban az első világháború idején az örmény népesség körében véghezvitt népirtás tagadását. Cemil Cicek török kormányszóvivő azzal indokolta Ankara felhívását, hogy a francia törvénytervezet korlátozza a szólásszabadságot. A törvénytervezet, amelyet várhatóan holnap vitatnak meg a francia honatyák, azt az 1981-es határozatot váltaná fel, amely népirtásként bélyegezte meg az örmények oszmán birodalomban történt lemészárlását 1915 és 1917 között. Az új határozat nem csupán genocídiumként ismerné el a történteket, de egy évig terjedő börtönnel és 45 ezer euróig terjedő pénzbírsággal is büntetné a népirtás tagadását. (MTI) Gyilkolnak a halálbrigádok Bagdad. Újabb hatvan megcsonkított holttestet találtak Bagdadban az elmúlt 24 órában. Az áldozatok - többségük 20 és 50 év közötti férfi - összekötözött, golyó lyug- gatta, kínzások nyomait viselő teste a síiták és szunniták közötti háború halálbrigádjainak újabb vérengzésére utal. Tíz embert megölt, ötöt pedig megsebesített egy út mentén telepített pokolgép robbanása tegnap délután Bagdadban. A merénylet áldozatai egyszerű járókelők voltak. (MTI) Újabb zsaroló nyilatkozat a phenjani kommunista rezsim részéről - ENSZ-szankciók lehetségesek, a katonai erő alkalmazását kizárják Atomrobbantás vagy csak blöff? Ázsia számos országában tízezrek tüntettek tegnap az észak-koreai atomkísérlet miatt Felvételünk a dél-koreai fővárosban, Szöulban készült (SITA/AP-felvétel) Phenjan/Szöul/Washington/ Moszkva/Tokió. A tegnapi szakértői nyilatkozatok teljesen összezavarták a közvéleményt: az sem biztos, hogy volt észak-koreai atomkísérlet. Phenjan tegnap már rakétatámadással is fenyegetett. ÖSSZEFOGLALÓ Amerikai szakértők szerint Észak-Korea előzetesen azt jelezte, hogy 4 küotonna hatóerejű kísérleti atomrobbantási hajt végre, de továbbra is kétséges ez az adat, sőt egyelőre a detonáció természete sem egyértelmű. A detonáció hatóerejéről rendelkezésre álló adatok is eltérőek. A dél-koreai földrengéskutató intézet 0,8 kilotonnásra becsülte a robbanást követő földmozgást. A francia szakemberek ezt a számadatot 0,5, az amerikaiak pedig 1 kilotonnában határozták meg. A norvégok szerint 1-10 kilotonna lehetett a hatóerő. Szer- gej Ivanov orosz védelmi miniszter 5-15 tonnás hatóerőről tett említést. A The New York Times utalt arra, a jelenlegi atomhatalmak első nukleáris kísérletei 10-60 kilotonna hatóerejűek voltak. A Hirosimára ledobott atombomba több mint 12 kilotonnás volt. Dél-Korea szerint a robbantás híre hiteles, de még két hét szükséges ahhoz, hogy megállapítható legyen: siker koronázta-e a tesztet. Egy orosz vezérőrnagy keddi tegnap kizárta, hogy blöff lett volna az észak-koreai nukleáris robbanószerkezet próbája. Vlagyimir Dvor- kin, a védelmi tárca kutatóintézetének volt vezetője szerint az atomrobbanás tényét rögzítették az orosz védelmi tárca technikai eszközeivel, s a tévedés ki van zárva, mert az atomrobbanás jellemzőit pontosan meg lehet különböztetni a hagyományosétól. Észak-Korea úgy dönthet, hogy elindít egy atomtöltettel felszerelt rakétát, ha az USA nem tesz neki engedményeket - figyelmeztetett tegnap egy meg nem nevezett észak-koreai tisztségviselő a Yon- hap dél-koreai hírügynökség szerint. Észak-Korea kész további nukleáris rakétakísérletek végrehajtására a helyzet alakulásának függvényében, de kész bármikor feladni nukleáris programját és visszatérni a pekingi hatoldalú tárgyalásokhoz, ha Washington is megfelelő lépéseket tesz. Nem részletezte, Phenjan mit tekint megfelelő lépésnek Washington részéről, de feltehetően arra az észak-koreai követelésre gondolt, hogy az USA oldja fel az ellene pénzhamisítás és pénzmosás vádja alapján hozott pénzügyi szankciókat. Ez volt ugyanis az az ügy, amelyre hivatkozva Észak-Korea tavaly november óta bojkottálta a pekingi tárgyalásokat. Japán miniszterelnöke tegnap jelezte, Tokió Észak-Koreával szemben büntetőintézkedéseket léptethet életbe akár anélkül is, hogy bebizonyosodjék: Phenjan valóban atomrobbantási kísérletet hajtott végre. Abe Sindzo egyúttal leszögezte, hogy Tokiónak nem az észak-koreai rendszer megváltoztatása a célja, hanem csak az, hogy rávegye politikájának megváltoztatására. Japán azt is fontolóra vette, hogy további pénzügyi szankciókat vet ld Észak-Koreára. Dél-Korea szűkítheti vagy akár teljesen leállíthatja minden kereskedelmi kapcsolatát és gazdasági együttműködését Észak-Koreával, ha szövetségesei ilyen kéréssel forAzt sem tudni, hány kilotonnás volt a robbantás. CHINA NORTH KOREA J , Pyongyang Seoul souV-' PACIFIC OCEAN JAPAN , Tokyo S' , "V v^A;. KOREA- JVI /"i East China Sea 400 km dúlnak hozzá - mondta Szöulban Ri Dzsong Szók országegyesítési miniszter. „Egy ilyen lépést ugyanakkor alapos elemzésnek“ kell megelőznie.” Szöul egyelőre nem szándékozik befagyasztani a KNDK-val folytatott gazdasági együttműködését. Dél-Korea azt is közölte: nem támogatna egy olyan BT-határozatot, amely katonai erő alkalmazásával fenyegetné Észak- Koreát. Kína nem zárja ki BT-szankciók lehetőségét Észak-Koreával szemben, de elképzelhetedennek tartja a katonai fellépést. Ezt a kínai külügyi szóvivő hangsúlyozta. Peking szerint az ENSZ-nek „lépéseket kell tennie Észak-Koreával szemben, de arról még nem foglalt állást, hogy pontosan milyen lépésekre van szükség” - fogalmazott a szóvivő. Megígérte: Peking aktív lépéseket tesz annak érdekében, hogy Észak- Korea visszatérjen az atomprogramjáról szóló hatoldalú tárgyalásokhoz. Arra is kitért, hogy a nemzetközi közösség véleményét semmibe véve végrehajtott kísérleti atomrobbantás rossz hatással van Kína és Észak-Korea kétoldalú kapcsolataira. (MTI, t, ú) Harmadik erővé léptek elő a Zöldek - hosszú egyeztetésre kell számítani Karácsonyra lehet új kormány Több városban tartottak megemlékezéseket Eltemették Politkovszkaját TASR-HÍR MT1-HÍR Bécs. Az Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) választási győzelmét erősítették meg az október 8-i parlamenti választások összesített eredményei. Ezeket hétfőn este tették közzé Bécsben a külföldön, ületve a nem lakhely szerint leadott szavazatok összeszámlálása után. Az 1999 óta ellenzékben levő szociáldemokraták mintegy 1,664 millió szavazattal 35,34 százalékos támogatottságot értek el, és ezzel 68 mandátumot szereztek a 183 fős törvényhozásban. A Wolfgang Schüssel vezette Osztrák Néppárt (ÖVP) 1,616 millió szavazattal 34,33 százalékos eredményt ért el, amelynek alapján 66 képviselője lesz a törvényhozásban. A két párt támogatottsága közötti Prága. Václav Klaus cseh államfő új tárgyalásokat kezdeményezett a parlamenti pártokkal, hogy az új kormányfő kinevezése előtt megismerje álláspontjukat a belpolitikai patthelyzet megoldásáról. Petr Hájek, az elnök szóvivője közölte: a konzultációsorozat holnap kezdődik. Megerősítette, hogy Mirek Topolánek kormányfő ma benyújtja lemondását. Klaus pedig, a lemondást elfogadva, megbízza Topoláneket, hogy az új kabinet kinevezéséig kormányával ügyvezetőként maradjon hivatalában. A Hradzsinhoz közeli körökből származó értesülésekre hivatkozkülönbség a korábbi másfélről mindössze 1,1 százalékpontnyira csökkent, de mandátumaik száma nem változott. A kormányalakítási lehetőségeket nem bővíti, hogy a Zöldek - történetükben először - Ausztria harmadik legerősebb parlamenti pártjává léptek elő, mivel mintegy ötszáz szavazattal végül megelőzték az Osztrák Szabadságpártot (FPÖ). A Zöldek 11,05 százalékos támogatottsággal 21 képviselőt küldhetnek a parlamentbe, míg az FPÖ 11,04 százalékos eredménnyel ugyanennyit. A hétfőig összeszámolt szavazatok beszámításával kialakult eredmény szerint a Jörg Haider alapította Szövetség Auszt ria Jövőjéért (BZÖ) alig lépte át a négyszázalékos küszöböt, és 4,11 százalékos támogatottsággal 7 va a cseh sajtó azt írja: Klaus hajlik arra, hogy a patthelyzetet egy szakértői kormány felállításával oldják meg, amely az előrehozott választásig vezetné az országot. Maga Klaus ebben a kérdésben a nyilvánosság előtt még nem foglalt állást. Csupán annyit jelzett a múlt héten, hogy újabb kormányalakítási megbízatást csak a helyhatósági és a részleges szenátusi választás után, tehát legkorábban október végén ad valakinek. Pavel Bém prágai főpolgármester kijelentette, Topolánek a második körben már nem kívánja vállalni a kormányelnökséget, s a választáson győztes ODS olyan párton kívüli személyiséget keres, aki alkalmas lenne egy szakértői kormányt vezetni. mandátuma lesz, azaz a vasárnapi előzetes eredményekhez képest eggyel kevesebb. Ezeket az eredményeket továbbra is csak előzetesnek minősítik Ausztriában, mivel azok majd csak az október 20-i hivatalos közzététel után válnak végeredménnyé. Alfred Gusenbauer, a győztes SPÖ vezetője már a választások után közvetlenül bejelentette, hogy a szociáldemokraták Schüssel néppártjával kezdenek koalíciós tárgyalásokat. A sajtó várakozásai alapján minden valószínűség szerint hosszabb egyeztető tárgyalásokra lehet számítani, így csak karácsony előtt alakulhat meg az új osztrák kormány. Addig ügyvezetőként a Wolfgang Schüssel vezette ÖVP-BZÖ-kabinet marad hivatalban. Iráni fenyegetés Újabb kirohanás Dánia ellen Teherán. A Dániával fenntartott gazdasági kapcsolatok megszakítását kérte az iráni parlamenti képviselők nagy többsége tegnap, miután az egyik dán tévécsatorna a napokban részleteket mutatott be egy muzulmánokat sértő videofelvételből. A honatyák levelükben a dán kormányt teszik felelőssé a félvétel bemutatásáért, és hangsúlyozzák: ha az „elfogadhatatlan eset” meg- ismédődik, a diplomáciai kapcsolatokat is meg kéll szüntetni. Az iráni vezetés már korábban elítélte a Mohamed prófétát gúnyoló videofelvételt, amelyet szélsőjobboldali dán fiatalok készítettek egy nyári táborban. (MTI) Moszkva. Több ezren vettek részt a szombaton meggyilkolt Anna Politkovszkaja orosz újságírónő tegnapi temetésén. A csecsenföldi háború legnagyobb bírálói közé tartozó újságírónőt számtalan közismert személyiség, külföldi diplomata, köztük William Burns, az USA moszkvai nagykövete is elkísérte utolsó útjára. Vlagyimir Lukin orosz ombudsman a trojekurovszki temetőben Oroszország hőseként méltatta, aki a szó legnemesebb értelmében volt újságíró - embetjogi harcos. Nyikolaj Szmimov szentpétervári építész olyan rendkívüli egyéniségnek nevezte, amilyenből a mai Oroszország politikai életében, újságíró-társadalmában csak nagyon kevés akad. A moszkvai temetéssel egy időben tegnap több más városban, így Szentpétervárott és Jekatyerinburgban is megemlékeztek az elhunytról. Anna Politkovszkaja meggyilkolását a világ számos vezetője elítélte, köztük George Bush amerikai elnök, aki az ügy alapos és gyors kivizsgálását követelte a Kremltől. Politkovszkaja egyebek mellett Vlagyimir Putyin elnökről és csecsenföldi kampányáról is írt rendkívül bíráló hangnemű könyvet. Putyin tegnap Drezdába utazott. Az Angela Merkel német kancellárral tervezett tárgyalásokon minden bizonnyal szó esik erről a politikai gyilkosságról is. Politkovszkaja lánya (jobboldalt) és édesanyja a temetésen (Reuters-felvétel) Valószínűleg szakértői kormány lesz Prágában Klaus a pártokkal tárgyal KOKES JÁNOS
