Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-11 / 234. szám, szerda
www.ujsz0.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 11. Gazdaság és fogyasztók 9 A szlovákiai átlagfizetés 18 870 korona körül mozog, és az elmúlt egy évben 6,5 százalékkal emelkedett Tengernyi pénz van a távközlésben Az adatok koronában értendők (Forrás: TASR) Pozsony. Szlovákiában az országos átlagbér augusztusban 18 870 koronára nőtt, ami 6,5 százalékkal több az egy évvel korábbinál. Az inflációt is beszámítva a hazai ipari ágazatokban dolgozók 1,3 százalékkal több árut vásárolhattak a bérükből, mint egy évvel ezelőtt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az év első nyolc hónapjában a statisztikai hivatal által vizsgált ágazatok közül továbbra is a távközlési alkalmazottak örvendhettek a legmagasabb béreknek. Ebben az ágazatban 39 198 korona volt az átlagos fizetés. Szlovákiában természetesen nem ez a legmenőbb ágazat, hiszen például a banki alkalmazottak és a pénzügyi társaságok dolgozói még ennél is nagyobb fizetésekkel büszkélkedhetnek, a statisztikai hivatal azonban őket ezúttal nem vizsgálta. Ugyanígy nagy különbségek vannak azonban az ágazatokon belül is. hiszen a hivatal nem vizsgálja külön a csúcsvezetők és az egyszerű alkalmazottak béreit. A statisztikai adatok így elsősorban egy-egy ágazat sikerességét jelzik, mintsem az egyes alkalmazottak valós életkörülményeit. Mindezt figyelembe véve, augusztusban az átlagfizetés az ingatlankereskedelemben 19 911, az iparban 18 590, a gépkocsi-kereskedésben 18 086, a közlekedésben 17 803, a nagykereskedelemben 17 623; a postánál 14 276, az építőiparban 14 030 és a kiskereskedelemben 12 454 korona volt. A legkisebb fizetéseik az éttermi alkalmazottaknak voltak, ahol ez alig érte el a 10,2 ezer koronát. A havi reálbérek az elmúlt egy évben 4,5 százalékkal nőttek a kiskereskedelemben, 4,2 százalékkal a szolgáltatásokban, 3,6 százalékkal a gépkocsi-kereskedelemben, 2,6 százalékkal a nagykereskedelemben, 2,4 százalékkal a postánál, 2,3 százalékkal a közlekedésben, 1,2 százalékkal az iparban és csaknem 1 százalékkal az építőiparban. Az év első nyolc hónapjában Szlovákiában a legtöbb embert az ipar foglalkoztatta, összesen 564,6 ezret. Az építőiparban 154 ezren, a kiskereskedelemben 146 ezren, a szolgáltatásokban 142 ezren, a nagykereskedelemben 130,6 ezren, a közlekedésben 86,4 ezren, a szállodákban és éttermekben 48 ezren, a postánál 17,8 ezren a távközlésben pedig 9,9 ezren dolgoztak. Ezúttal a legnagyobb mértékben az építőiparban és a szállodaiparban nőtt az alkalmazottak száma. (mi, t, s) Az Európai Unió tagállamainak pénzügyminiszterei jóváhagyták a magyar konvergencia-programot Több éven át tartó erőfeszítésre lesz szükség ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Unió tagállamainak pénzügyminiszterei tegnapi tanácskozásukon (Ecofin) jóváhagyták a magyar konvergenciaprogramot. Ez azt jelenti, hogy Magyarország 2009-ig kap időt az államháztartási hiány csökkentésére. Az Ecofin zöld jelzésének hírére a forint árfolyama csaknem két forintot erősödött. Míg hétfő este 272,45/50-es szinten kereskedtek az euróval, tegnap délután a forint 270,40/70-es szintre erősödött. Az Európai Bizottság szeptember végén már elfogadta a magyar konvergencia-program módosított változatát. A brüsszeli bizottság üdvözölte, hogy a kormány az államháztartás hiányát a GDP-arányos 10% feletti mértékről 2009-re az unió által megkívánt 3% körüli szintre mérsékli. A bizottság leszögezte, hogy a konvergencia-program szigorú végrehajtása kulcsfontosságú a célok teljesítéséhez. Brüsszel arra is rámutatott, hogy a helyzet súlyosságára, a 10 százalék fölötti hiányra való tekintettel több éven át tartó erőfeszítésre lesz szükség. Politikai nyomást jelent a magyar hatóságokra az európai uniós tagországok pénzügyminisztereinek ismételt ajánlása a túlzott államháztartási hiány leszorítására -jelentette ki Joaquin Almunia, az Európai Bizottság pénzügyi felelőse. Magyarország az egyetlen EU-tagország, amely számára két éven belül háromszor kellett ajánlásokat megfogalmazni - tette hozzá. A biztos üdvözölte a magyar vezetés kötelezettségvállalását arra, hogy hat hónapon belül beszámol az intézkedések ütemtervéről. Az euróövezeti tagsággal nem rendelkező EU-tagországok egyébként nem sújthatok semmilyen büntetőintézkedéssel az unió részéről még sorozatos ajánlássértés esetén sem. (M, FN) Robert Fico kormánya a júliusi hatalomátvétel óta jelentős nyomást gyakorol az energiacégekre Veszélyben az árszabályozás függetlensége ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A gazdasági tárca által javasolt árszabályozási törvénytervezet veszélyezteti az árszabályozási hivatal (ÚRSO) függetlenségét és bizonytalanná teszi az energiaiparban működő társaságokat - állítja Karol Dvorák, az érintett hivatal vezetője. A Ľubomír Jahná- tek gazdasági miniszter által beterjesztett tervezet szerinte nem felel meg a minőségi elvárásoknak, túl gyorsan' állították össze, és nem a szakmai körök elemzéseiből indul ki. „A gazdasági tárca csak az ellenőrzések egy részét felügyeli, és hamarosan közzéteszi azt is, hogy miért nem ért egyet a hivatal néhány döntésével” - hozta fel ellenérvként Jahnátek. Szerinte az ár- szabályozás esetében széleskörű társadalmi, és nem politikai konszenzusra lenne szükség. Robert Fico kormánya a júliusi hatalomátvételt követően vetette fel az energiaárak csökkentésének a szükségességét, az árszabályozási hivatal azonban mindeddig nem vette figyelembe a kabinet érveit. A gáz esetében például novembertől enyhe, 4,26 százalékos drágulást hagyott jóvá, miközben a kormány árcsökkentést szorgalmazott. A kormány épp ezért egy hónapon belül olyan tervezet nyújt be, amely 2007-től lefaragná az árszabályozási hivatal jogköreit. „Jövőre megvan a veszélye annak, hogy az energiaárak újra 20 százalékkal nőhetnek. Mindent megteszünk azért, hogy erre ne kerüljön sor.” - állítja Jahnátek. Hogy mindezt hogy szeretnék elérni, azt egyelőre nem tette közzé, a miniszter azonban lát esélyt az árcsökkentésre. A miniszter szavai aggodalmat keltenek az árszabályozási hivatal képviselőiben, akik szerint az új kormány a hivatal függetlenségét veszélyezteti, (mi, s) A jövő évi állami költségvetés kiszivárgott tervezete megfelel az euró 2009-es bevezetése feltételének A gyorsuló gazdaság megoldja a problémát ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Lapértesülések szerint a jövő évi költségvetés hiánya 306,6 milliárd korona bevétel és 343,4 milliárd korona kiadás mellett 32,2 milliárd korona lesz. Az államháztartás hiányát - a nyugdíjreform okozta hiány beleszámítása ellenére - pedig 52,6 milliárd koronára prognosztizálják, ami a bruttó hazai össztermék (GDP) 2,94%-a- így az ország az utóbbi kategóriában megfelel az euró bevezetéséhez szükséges maastrichti kritériumoknak. Összehasonlításul: tavaly a GDP 2,95%-a volt az államháztartási hiány, ám ebben a nyugdíj- reform költségei nem szerepelnek. Az előzetes tervek szerint 2008- ban az államháztartás hiányát 2,44%-ra, 2009-ben pedig 1,94%- ra szorítják le. A deficit lendületes lefaragása a vártnál gyorsabb gazdasági növekedésnek köszönhető, a pénzügyminisztérium ugyanis átértékelte az eddigi mutatókat. Míg korábban 2006-ra 5,5%-os gazdasági növekedést prognosztizáltak, addig ma már 6,6%-os GDP-növek- mény tűnik reálisnak. A pénzügyminisztériumban a százalékos célt megerősítették hírügynökségek érdeklődésére, az összeget nem kommentálták. A kormány a mai ülésén tervezi jóváhagyni a jövő évi költségvetést. Ján Počiatek pénzügyminiszternek sikerült a kiadási oldalt 9,96 milliárd koronával megkurtítani, további 4,8 milliárdot takarítanak meg az általános költségvetési tartalék fejezetben, amiből például az adósságot fizetik. A pénzügy az egyes tárcák büdzséjéből is lecsíp, így például a honvédelmet 1,9 milliárd, a közlekedési tárcát 1 milliárd koronával rövidíti meg. Viszont a földművelési minisztérium állítólag a vártnál 3,6 milliárd koronával, az egészségügy 1,9 milliárddal, az oktatásügy pedig 1,7 milliárddal kap többet. A pénzvilágot annyira meglepte a tervezett büdzsé fegyelme, hogy a korona árfolyama látványosan erősödött, s már 37 koronánál is kevesebbet ért tegnap az euró. (UN, só) A 2007-es állami költségvetés tervezete Minisztérium Eredeti terv Módosított terv Különbség Földművelés 14,53 18,14 3,61 Egészségügy 27,58 29,54 1,96 Oktatásügy 48,70 50,44 1,74 Kultúra 3,78 4,02 0,23 Gazdaság 5,22 5,10-0,12 Munkaügy 51,99 51,82-0,18 Belügy 21,37 20,99-0,38 Építésügy, régiófeji. 9,66 9,26-0,39 Közlekedés, távközlés 28,74 27,76-0,98 Honvédelem 30,43 28,53-1,90 Az adatok milliárd koronában értendők (Forrás: HN) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Sokan vásárolnak Ausztriában Bécs/Pozsony. Ausztriában egyre több szlovákiai polgár vásárol. Tavaly a szlovák lakosság negyede fejenként mintegy 50-300 eurót, 2 százaléka 300-2500 eurót hagyott nyugati szomszédunknál - derül ki a Fessel-GfK-Institu- tes elemzéséből. A többség ruhát vásárol Ausztriában, de nagy"az érdeklődés a sportszerek iránt is. A nyugati szomszédunknál vásárlók többsége a nagyobb választék miatt utazik külföldre. Emellett egyre több pénzt hagyunk a hazai üzletekben is. A kiskereskedelem bevételei az elmúlt egy évben nyolc százalékkal nőttek - derül ki a statisztikai hivatal elemzéséből. Augusztusban 36 ,17 milliárd koronát hagytunk az üzletekben. (ČTK) Deficites volt a világ cukorpiaca London. Az International Sugar Organization (ISO) becslései szerint a világ 2005- ös cukordeficitje 6,1 millió tonna volt, a 2004-es év 1,7 millió tonnás többlete után. A hiány legfontosabb okai között az indiai, thaiföldi, pakisztáni, kínai és kubai szárazságot említik. Az ISO becslése szerint 2005-ben a világ cukortermelése 141,3 millió tonna, -fogyasztása 147,48 millió tonna volt. (MTI) Indokolatlanul magas árak Besztercebánya. Érdemes odafigyelnünk az üzletek által feltüntetett árakra. A Szlovák Kereskedelmi Felügyelet (SOI) ellenőrei a harmadik negyedévben 868 ellenőrzést hajtottak végre a Besztercebányai kerületben, amiből 41 esetben derítettek fényt megalapozatlan árképzésre, amikor a kereskedők irreálisan magas árat kértek az általuk kínált áruért. A SOI ellenőrei 491 fajta terméket vonta ki a forgalomból, összesen 2,426 millió korona értékben. A kereskedőknek 1,9 millió büntetést szabtak ki. (TASR) Alacsonyabb adóbevételek Pozsony. Az adó- és vámhivatalok az év első kilenc hónapjában 176,039 milliárd koronát hajtottak be, ami az éves terv 79 százaléka. Idén az adókból és a vámokból várhatóan 222,352 milliárd korona folyik be, a tavalyi 228,2 milliárddal szemben. (TASR) Az Alitalia zuhanórepülése Róma. Olyan kétségbeejtő az egykori olasz nemzeti légitársaság, az Alitalia helyzete, hogy januárra csődbe mehet, ha nem sikerül megállapodni egy mentőtervről - közölte Romano Prodi olasz miniszterelnök. „Az Alitalia történelmének legnehezebb pillanatait éli. A helyzet teljesen kicsúszott az ellenőrzésünk alól és nem látom a mentőövet“ - közölte a kormányfő. A cégben 49 százalékos tulajdonrészesedése van az olasz államnak és tavaly már 1 milliárd eurós tőkeinjekcióban részesült, amit - a többi nagy európai légitársaság nagy bánatára - az Európai Bizottság is jóváhagyott. (FT) Mélyponton a benzin ára Pozsony. A 95-ös oktánszámú benzin ára mára a tavaly júliusi szintre csökkent - derül ki a Natankuj hírportál elemzéséből. Az elmúlt 9 hétben 8-szor csökkent a benzin és 5-ször a gázolaj ára. Tegnap újabb 30 fillérrel csökkentette az árakat a Slovnaft, a nyári árrobbanáshoz képest mára így 5,30 koronával olcsóbb az üzemanyag, vagyis a benzin literjéhez átlagosan 37,30 koronáért juthatunk hozzá. (nt) Újra nyomul a Tatra teherautó Prága. Három éven belül szeremé megduplázni termelését a cseh Tatra Koprivnice tehergépkocsi gyártó. A Tatra az idén várhatóan mintegy 1300 gépkocsit ad el. Ezt a számot jövőre 1600- re, míg 2009-ben 2500-ra kívánják emelni. A Tátránál a közelmúltban tulajdonosváltás történt. A cég részvényeinek 81 százalékát a Blue River csoport vette meg, mégpedig 26,2 millió dollárért. A jövőben a Tatra elsősorban az oroszországi és az európai piacra kíván támaszkodni, de komoly kapcsolatai vannak Indiával is. A Tatra jelenleg Koprivnicében 1500 embert alkalmaz, az egész csoport alkalmazottainak száma 3100. Tavaly 1053 gépkocsit adtak el. Az idei minimális terv 1224 gépkocsi eladása. (kj) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EM U-euró 37,020 Angol font 54,860 Cseh korona 1,313 Dán korona 4,967 Japán ien (100) 24,690 Kanadai dollár 26,178 Lengyel zloty Magyar torint (100) Svéd korona Szlovén tollár (100) Svájci frank _____ USA-dollár 9,473 13,679 3,993 15,469 23,277 29,530 VÉTEL > ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,12-38,12 28,62-30,28 1,28-1,34 12,99-14,29 OTP Bank 36,13-38,02 28,62-30,21 1,28-1,35 13,11-14,11 Postabank 36,11-38,05 28,65-30,19 1,29-1,35 11,84-15,44 Szí. Takarékpénztár 36,13-37,98 28,61-30,11 1,28-1,35 13,00-14,23 Tatra banka 36,13-38,05 28,66-30,20 1,29-1,35 13,09-14,17 UniBanka 36,13-38,03 28,66-30,17 1,28-1,35 13,27-13,97 Általános Hitelbank 36,10-38,02 28,64-30,17 1,28-1,35 13,12-14,12 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
