Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-29 / 224. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 29. Kultúra - hirdetés 9 Turócszentmártoni Szlovák Kamaraszínház: Ivanov (Ctibor Bachratý felvétele) Tragédiáról gunyoros kétségbeeséssel, örömről lassú melankóliával Anyák, punkok, nindzsák Örömök és bánatok, rémtettek és megbékélés, az életerő kihunyása és az élni vágyás felhorgadása sorjáztak, bújócskáztak, olvadtak össze a Divadelná Nitra nemzetközi színházi fesztivál utolsó előadásaiban. FORGÁCS MIKLÓS Palermóból érkezett a Sud Costa Occidentale társulata, akik egy család életének zsebkendőnyi területét barangolták be az Emma Dante írta és rendezte Életem című előadásban. Az intim szférát harsány eszközökkel, robbanékony játékmóddal, a fizikai létezésre koncentrálva alakították szertartássá. Egy anya küzdött az adottságok és a vágyak között vergődve életéért, az életét jelentő fiaiért. Legkisebb gyermeke meghalt és ő végtelen fájdalommal lázad. Egy ágy körül történik a szertartásokra emlékeztetőjáték, a családi fészket, a ravatalozót, a cirkuszi trambulint egyaránt helyettesíti és felidézi. Ősi típusok ezek az emberek, az anya pöröl, felhánytorgat, féltve löki el, és vadul húzza magához széltoló, de jóravaló fiait. A szenvedést, a halállal incselkedést játékoknak álcázza ez a négy vásári komédiás. Sajnos a karneváli kavargás megvalósítása meglehetősen amatőr szagú. A mozgáskreációk nem technikára, de pusztán az ösztönökre hagyatkoznak, így viszont személyességük ellenére formátlanok. Az anya jelenléte azon az ödeten alapul, hogy ez a tragikus sorsú, megkeseredett nő alapvetően komikus alkat, a szertartásban résztvevő figurák csepűrágók, akik élvezni születtek az életet, s ezért nincs más választásuk, mint keservesen élvezni a halált. Az alakítások viszont nem elég feszesek, az eszközök nem elég mívesek, a feszültség nem elég sűrű. Anarchista punkok alkotóbrigádja foglalta el egy előadás erejéig a nagyemőkei (Veľké Janíkovce) repülőteret. A mezei út vigasz címmel tisztázni akarták a 1945. május 30-i „nagy menetelést”, vagyis majd’ húszezer brünni német kitelepítését. Máig tisztázadan, hányán haltak meg, egyes források alig száz áldozatot ismernek el, mások ötezer halottról beszélnek. Történészcsata dúl még mindig ez ügyben, sőt a tudósok a résztvevők, szemtanúk vallomásait cáfolják, és érzelmileg elfogultnak tartják. A prágai Mezery polgári társulás Miroslav Bambušek rendező, drámaíró és tiszteleden kultúrgerilla vezetésével úgy gondolják, ha egyértelmű válaszokat nem is lehet adni, akkor is beszélni kell az effajta szőnyeg alá söpört mocsokról. Óvatia- nul, a felületességet és az elhamarkodottságot, a hatásvadászatot és primitívséget is vállalva engedték ki a szellemet a palackból. Az első rész egy konferenciából csinált provokatív bohóctréfát, a hazugságokra épülő hivatalos álláspontot konffontálta az érintettek emlékeivel. Időjárásról, szervezettségről, korabeli lakáshelyzetről, csak betegség miatt kiszenvedettekről beszélt a történész, csűrt és csavart. Út menti árkokban heverő halottakról, ivóvízként kínált szennyvízről, kegyetíenkedésről beszélt az érintett, elfogult volt. Nyugtalanító, különös figurák értekeztek az eseményekről, sőt énekelték el a kulcsproblémákat, remek techno- noise-pop stílusban. Majd lehullott a teret kettéválasztó koszos lepel, s artikuláladan zombie-operát őrjöngtek a halottak. Szinte fizikai fájdalmat okozott a nézőknek a ta- goladan, démoni gomolygás. Az őrület akkor tetőzött, amikor szélgép helyett egy repülőgép légcsavarja kavarta meg úgy a levegőt, hogy a hangár is egy milliméterrel a föld fölé emelkedett. Hinni kellett a társulatnak, hogy jobban félnek a menekülő patkányoktól, mint az exhumálástól. S ritkán lehet elegánsan sírt kiásni. A turócszentmártoni Szlovák Kamaraszínház Ivanovja az Évad Színházi Díjai (Dosky) közül ötöt is besöpört. Csehov drámáját Roman Polák rendezte, aki az egyik legjelentősebb alkotóegyénisége a mai szlovák színháznak. Az önmaga és mások életét tönkretevő, valaha érzékeny és tehetséges, ma melankolikus és állandóan maga elől menekülő Ivanov Polák értelmezésében lelkibeteg. Agyában lakozó társai-rémei megjelennek a színpadon. Eleve körfalak közül bukkan elő a férfi és környezet, s a bábokat fekete ruhás, arctalan pszi- cho-nindzsák kezelik, keled színházi mintákra. Persze nemcsak Ivanovot gyötrik víziók, mindenki játékszere sebzett lelkének. Polák az üres mulatozásokat, végtelen ivászatokat karikatúraként, kabarétréfákból ismerősen komponálja meg. A belső moccanásokat jelbe fordító eszközök viszont nagyon illusztratívak és áporodottak. Kitömött baglyokat röptetnek, próbababák szeretkeznek, pisztolylövésként lufik pukkannak ki, s a lélek- szamurájok meg is szólalnak japánul. Megrendülés, elandalodás váltakozik a pozőrség és üresség érzetével. Polák megmaradt a ’80-’90-es évek szlovák progresz- szív színházi áramlatainál, és minden részértéke ellenére egy fáradt, szépelgő, külsődleges előadást kínál, korszerűség gyanánt. Hétről hétre, Délidő, Téka, Világosság, Randevú, Kaleidoszkóp, Hazai tájakon A Pátria rádió hétvégi programjai MŰSORAJÁNLÓ Szombat reggel 7 órától fél 12-ig a Hétről hétre című zenés, publicisztikai magazinunkat hallhatják. 11.30-kor kezdődik a Délidő, melynek vendége dr. Csala Lajos kardiológus lesz. Téka című irodalmi magazinunkban 13 órától bemutatjuk Peter Büy Sexodus című regényét. Megszólal a szerző, a fordító, Juhász Dósa János és a kötet szerkesztője, Csanda Gábor. 13.30-tól Kaszinói esték című műsorunkat sugározzuk. Élő reménység című egyházi műsorunkban 15 órától beszámolunk a Kárpát mH encei Keresztyén Zenekarok II. Találkozójáról. A 16 órai hírek után Köszöntő, majd nyelvi vétségeinkről lesz szó 1 percben. 17.30-tól Napzárta. Vasárnap 8.05-kor a Világosság református félórájában Polák Magdolna hontfüzesgyarmati lelki- pásztor zól a hallgatókhoz. 8.35- kor jelentkezik zenés fejtörőnk, az Aki tudja, úja meg! 9 órakor hírek, majd 9.10-kor indul a Randevú. A tartalomból: Zene volt, Zene VAN és zene lesz, kerékasztalon a dübörgő cirkusz, majd előzetes következik egy blues jamboree-ról. Beszámolunk a Komáromban megrendezésre kerülő kempo Európa- bajnokságról, sztárvendégünk Soma. 13 órakor Térerő - ezúttal az újvidéki stúdió szerkesztésében. 14 órakor hírek, majd Kaleidoszkóp, melyben Palást múltjával és palásti emberekkel ismerkedhetnek meg. Hegedűs Lászlóné Matyó Margit az egykori palásti viseletét bemutató kiállításon kalauzol végig bennünket, Hojsza Zsuzsa a Palásti Honismereti Társaság gyűjteményét mutatja be, végül megszólaltatunk néhány fafaragót is, akik vadászfegyvereket díszítenek. 15 órakor Nevelők fóruma. Hazai tájakon című néprajzi műsorunkban 15.30-tól az izsai toledó hímzés történetét elevenítjük fel Gaál Ida és Németh Brigitta segítségével. (Nyit.) Goda Krisztina 1956-ról készült játékfilmjét a Fehér Házban is bemutatják Szabadság, szerelem a moziban MT1-HÍR Budapest. George W. Bush amerikai elnök is a Szabadság, szerelem című magyar film nézői között lesz, miután Goda Krisztina rendező és Andrew G. Vájná producer alkotását a magyar filmek közül elsőként az a megtiszteltetés érte, hogy meghívást kapott a Fehér Házba. Az 1956-os forradalmat megidéző alkotás azonban már a Fehér Házban október 29-én történő bemutatkozás előtt megkezdi nemzetközi szereplését: október 11-én az egyik legrangosabb filmes elismerés, a Golden Globedíj odaítélésére jogosult, Hollywoodba akkreditált újságírók tekinthetik meg. A filmet meghívták New Yorkba a Lincoln Center októberi filmfesztiváljára, Los Angelesbe, Bostonba, Chicagóba, Londonba, Párizsba, Moszkvába és Tel Avivba is. Az ünnepélyes vetítések azonban csupán a Szabadság, szerelem című film nemzetközi sikereinek kezdetét jelzik. Az elmúlt hetekben a világ legnagyobb forgalmazó cégeinek képviselői utaztak Budapestre, hogy még a vágószobában megnézzék a nem végleges változatot: komolyan érdeklődik a Fox, a Sony Classics, a Regency, a Focus és a Paramount Classics, valamint rajtuk kívül a Weinstein Company, az a cég, amely számos függetien film világsikeréhez járult már hozzá. E cégek készen állnak a nemzetközi forgalmazásra, a konkrét tárgyalások a jövő héten kezdődnek. A Szabadság, szerelem 2006. október 23-án, rendhagyó módon hétfőn kerül a magyar mozikba - az alkotók és a forgalmazó a szokásostól eltérő premier-időponttal is az ötven évvel ezelőtti események előtt kíván tisztelegni. A film főszerepeit Dobó Kata, Csányi Sándor és Fenyő Iván alakítja. A film egyik kockája (Képarchívum TANÁCSADÓ: TETŐK (3. rész) Hogyan lehet egyszerűen és előnyösen megjavítani a régebbi tetőt Ha már a tető nem teljesíti védőfunkcióját, nem jó tétovázni. Afelújítását nem szabad halogatni, mert csak így lehet megelőzni a nagyobb károkat, amellyektől a javítással nemcsak a tetőt védi meg, hanem a házat is. Mire kell figyelni a régi tető felújításakor, kérdeztük Jozef Čibik mérnököt, aki már több mint 10 éve foglalkozik építőanyag-forgalmazással, és az utóbbi időben tetőfedő anyagokra specializálódott. Ha a tulajdonos úgy dönt, hogy megjavítja a tetőt, mivel kellene kezdenie? Először a tetőt és a fedélszerkezetet kell megvizsgálnia. Ha a fedélszerkezet rendben van, gondosan kell kiválaszani a tetőfedő anyagot. Tudni kell, hogy a tetőfedő anyag és szakszerű felrakása nemcsak a ház kinézetét módosítja, hanem kiválasztásától függ a háztető élettartama. A kiválasztásnál a legfontosabb tényezők, amelyeket figyelembe kell venni, az ellenálló képesség, szilárdság, hosszú élettartam és jó hőtechnikai jellemzők. Az égetett fedőanyagok teljesítik ezeket a követelményeket. Ha az én tanácsomat kérik, szerintem jelenleg a leggyorsabb, leghatékonyabb megoldás Steinbrück égetett cserép. Ez a Szlovákiában régebben leggyakrabban használt cserép feljavított változata. A régebbi tetők csaknem 70 százalékán ez látható. Az új cserép ellenállóbb, színe élénkebb, méretei pontosabbak. Az alakja és méretei megmaradtak, ezzel lehetővé tették, hogy kombinálható a régebbi tetőcseréppel, és ha az ácsolat sértetlen, a gyors cserét is. Az eltolhatósága lehetővé teszi az ácsozathoz való alkalmazkodást, valamint a gyors és könnyű cserepezést. Azzal, hogy anyagot, fát takarít meg, és a szakember munkája is kevesebb lesz, árban is egyértelműen a Steinbrück a legjobb megoldás. A régebbi házak tetőfelújításakor gyakran emlegetik a tetőfedő anyag tömegét. Milyen szerepet játszik ez az érték a cserép kiválasztásakor? A tetőfedő anyag a tető súlyának csak egy részét teszi ki, és csak nagyon kis mértékben van része a falak és az alap teljes megterhelésében. Ha nem sérült a fedélszerkezetet, és az eredetit újra égetett cserépre cseréli, nem kell aggódnia a tömeg miatt. Az ugyanis csaknem azonos. A fedőanyag tömegével csak akkor kell számolnia, ha az eredeti épület statikáját bontja meg. Ilyen esetben feltétlenül kérje ki egy statikus véleményét. A tetőfedő anyag kiválasztásakor azt a fontos tényezőt is figyelembe kell venni, hogy Szlovákia domborzata tagolt, éghajlata változékony. Abban az esetben, ha a fedélszerkezet nem bírná a hó általi terhelést (min. 50 kg/m2), a széllökéseket (min. 45 kg/m2), illetve a szerelési megterheléseket, meg kell fontolni, nem kellene e a javítás helyett inkább kicserélni. Ha még ekkor is fenntartásai, és inkább ún. könnyű tetőfedőt szeretne használni, tudnia kell, hogy ennek anyaga nehezen állja ki az összehasonlítást a nehezebb, égetett tetőcserép tulajdonságaival és előnyeivel. Ez utóbbi ugyanis nem tágul, az összeillesztéseknél nem rozsdásodik, a teljes élettartama alatt megőrzi színét, nyáron védi az épületet a túlmelegedéstöl, télen pedig gátolja a hő kiáramlását, zajszigetelő, és erős széllökéseknél nem remeg be. Speciális ajánlat azoknak, akik tetőcserét terveznek: ingyen küldünk tájékoztatóbrosúrát és tetőfelújításról szóló DVD-t. Csak kapcsolatba lép a Tondach üzleti képviselőivel vagy ellátogat a legközelebbi Tondach forgalmazóhoz. Infovonal: 02/60 30 13 28, poradenstvo@tondach.sk , www.tondach.sk . BP-6-13830
