Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-22 / 218. szám, péntek

Botritisz karosba a zöldségét es a gyümölcsöt Sok tápnövényű kórokozó TÓTH MIKLÓS Ilyenkor, az ősz kezdetén, soka­kat büszkeség tölt el, amikor szüre­telik az őszi málna termését. Ezt a jó érzést rontja el a szürkepenész (Botrytis cinerea) megjelenése, kártétele. Mások is hasonló pa­nasszal vannak. Van, akinek a má­sodvetésű babját támadja meg a be­tegség, van, áld a paprikán, paradi­csomon látja tüneteit, de való­színűleg legtöbben a szőlő termé­séért aggódnak. A betegség kórokozója sok táp­növényű gomba, károsítását meg­találhatjuk a zöldségfélék körében, a dísznövényeken is, de megtámad­ja a gyümölcsöket és a szőlőt is. A nevét valószínűleg a jellegzetes szürke penészbevonatról kapta, ami a fertőzési folyamat végkifejle­tét mutatja, ekkor már erős rotha­dás teszi tönkre a termést. Kezdet­ben vizenyős foltokat látunk a meg­támadott növényi részeken, s ezek terjednek, ovális alakot, szürkés színt vesznek fel, a megtámadott rész rothadásnak indul. A gomba terjedésének a meleg, de nem forró időjárás, csapadék­kal, nedves körülményekkel, ma­gas relatív páratartalommal ked­vez. A fertőzést a sebzések elősegí­tik, de sokszor a növény átmeneti legyengülése is elég a kórokozó támadásához. A gomba elbomló növényi része­ken (növényi maradványok, lehul­lott levelek, stb.) hosszú ideig él, szaporító képleteit folyamatosan neveli, tehát folyamatosan kész az újabb fertőzésre. Az előbbiekből következnek a védekezés alapelvei. Minden növényt kellő térállásban, szeOősen vessünk, ültessünk, s ezt a tenyészidőszak folyamán tartsuk meg. Másik teendő a fertőzött nö­vények, termések eltávolítása, de a kertből is, hiszen a beteg növényen folyamatosan képződnek a szaporí­tó képletek, s ezek újabb fertőzése­ket indítanak el. Ezek után gondol­junk csak a vegyszeres beavatko­zásra. Ezt is két részre lehet bonta­ni, egyik a rovarkártevők elleni vé­dekezések, hogy azok rágásukkal ne nyissanak kaput a kórokozónak, másik a szürkepenész elleni véde­lem. A folpet és a kaptán hatóanyag gyenge fertőzés, vagy csak a fer­tőzés veszélye esetén kielégítő eredményt adhat. Vannak tipiku­san a kórokozó ellen kifejlesztett hatóanyagok, pl. vmklozolin, ipro- dion, procimidon, de hatékonyak a strobilurin származékok is. A keze­lések előtt ellenőrizni kell, hogy mely kultúrában mely készítmény használható, s tekintettel arra, hogy a betegség gyakran az érő ter­mést támadja meg, külön figyel­jünk az élelmezés-egészségügyi vá­rakozási időre. (MR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ________________Árfolyam Valuta________________Árfolyam EM U - euró 37,499 Angol font 55,927 Cseh korona 1,320 Dán korona 5,028 Japán jen (100) 25,389 Kanadai dollár 26,224 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona Szlovén tollár (100) Svájci frank USA-dollár 9,506 13,666 4,069 15,686 23,608 29,455 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,50-38,50 28,60-30,26 1,29-1,35 13,01-14,31 OTP Bank 36,53-38,43 28,60-30,19 1,29-1,35 13,17-14,17 Postabank 36,53-38,47 28,69-30,23 1,29-1,35 11,87-15,47 Szí. Takarékpénztár 36,52-38,39 28,61-30,11 1,28-1,36 13,03-14,26 Tatra banka 36,53-38,49 28,67-30,21 1,29-1,35 13,06-14,14 UniBanka 36,54-38,46 28,68-30,18 1,28-1,35 13,25-13,94 Általános Hitelbank 36,53-38,49 28,71-30,25 1,28-1,36 13,11-14,12 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az ősz hírnökét ritkábban támadják a vírusok, ám egyes betegségek mégis tetemes károkat okozhatnak A krizantém időszerű betegségeiről A krizantém a késő őszi vi­rágok közé tartozik. A haj­tatásban több kórokozó is veszélyezteti egészséges fejlődését. CSERES ZOLTÁN A krizantémot ritkábban támad­ják a vírusok, ám ha ezek az állo­mányban ütik fel a fejüket, a kár te­temes lehet. Ilyen betegségnek szá­mít a krizantémon például a para­dicsom bronzfoltossága. A levelek foltszerűen megbámulnák majd el­száradnak. Veszélyes vírushordo­zója a nyugati virágtripsz. Virág­záskor gyakran jelentkezik a virág­torzulás is - üyenkor a virágok fakó színűek, a sziromlevelek csavarod­nak, ,jcócos” benyomást keltenek. A vírusokat a levéltetvek terjesz­tik, ezért ajánlatos a tetvek, Gip­szek és a szívó rovarok elleni hatá­sos permetezés a termesztés során. Nálunk a krizantémra nincs enge­délyezett vegyszer. Külföldön az ajánlott permetszerek közé sorol­ták a következőket: BI58 Nové, Ac- tara WG, Aztec, Calypso, Diazol, Mospilan, Pirimor, Zolone. Tavaly már nálunk is megjelent a nagyon veszélyes karantén beteg­ségnek számító fehérrozsda (Puc- cinia horiana), amely a megbetege­dések közül a legnagyobb kiesést okozhatja. A betegség tünetei a le­vélen és a levélnyélen láthatók. A levél színén apró sárga besüppedő foltok keletkeznek, ezek később megbámulnák, a levél fonákján pe­dig kiemelkedő fehér gombatele­pek fejlődnek, ezekről kapta a fe­hérrozsda elnevezést. A betegség súlyos levélpusztulást okoz, a haj­tások és a virágok gyengén fejlődnek. A fehérrozsda zárlati be­tegségnek számít az Európa Unió­ban, ezért észlelését haladéktala­nuljelenteni kell a növényvédelemi szakszolgálatnak. A védekezés alapfeltétele az egészséges szaporítóanyag, a nö­vénymaradványok következetes megsemmisítése és a megelőző ál­lományvédelem. Megelőző perme­tezésre hatásosak a szeptóriánál említett permetszerek 7-10 napos ismétléssel. Az egyes krizantémfaj­ták azonban a permetszerekre ér­zékenyek, ezért a vegyszer alkal­mazása előtt végezzünk vegy­szertűrési próbát. Ott, ahol a beteg­ség már korábban felütötte a fejét, lehetőleg rezisztens fajtákat ter­messzünk. Gyakori levélbetegség a szeptóri- ás levélfoltosság is, amelyre egyes fajták, főleg a szabadba kiültetett évelő krizantémok különösen fogé­konyak. A betegség tüneteit csak a levélen találjuk meg, kezdetben 0,5 cm barnás kör alakú foltokban, amelyek később összefolynak. Az ilyen levél száradni kezd, érintésre vagy szélmozgásra lehullik, a virá­gok felkopaszodnak, kisebbek lesz­nek. A betegség első tüneteitől kezdve rendszeresen használjunk Dithane, Folpan, Merpan, Novozir stb. készítményeket. A krizantém didimellás betegsé­ge főleg a hajtatásban termesztett fajtákon fordul elő, azonban a faj­ták fogékonysága eltérő. A levélen kör alakú, szürkésbarna vizenyős foltok alakulnak, melyek egyre na­gyobbodnak. A levél később elhal. A virágfészekből barna rothadás indul ki, és a virág teljesen elrot­had. Gomba öntözéssel teljed, leg­jobban a bőrszöveteken és sebeken keresztül fertőz. A krizantém gyakori virágzásko­ri betegsége a botritisz. A már nyí­lott virágok sziromleveleinek csú­csa bámulni kezd, majd a bámulás fokozatosan az egész virágra átter­jed. A virágokon szürkésfehér pe­nészgyep jelenik meg. Párás, me­leg, rosszul szellőztetett viszonyok között hatalmaskodik el. Védeke­zésként a helyes termesztési mód alkalmazása ajánlható. Kiegészítő kezelésként a betegség fellépése esetén használjunk vegyszereket, pl. Rovral Flo (0,2%), Ronilan WG (0,1%), Teldor 500 SC (0,1%). Fontos, hogy a krizantémokat gyakran ellenőrizzük, mert csak az időben észlelt betegség ellen lehet megelőzően védekezni. A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó A jelenlegi időjárási viszonyok nagyon kedveznek a burgonya- és a paradicsomvész fertőzésének Aktuális permetezési tanácsok kertészkedőknek CSERES ZOLTÁN A sárgarépa és petrezselyem le- vélzetét károsító gombabetegségek ellen még lehet és érdemes véde­kezni, hiszen az éréshez nélkülöz- heteden tápanyagokat a gyökér csak az egészséges levélzeten ke­resztül tudja elraktározni. A gom­babetegségek közül gyakori a leve­lek színén és fonákán fehér bevo­natot képző lisztharmat. Szabály­talan foltjai előbb-utóbb összefoly­nak, a levél megsárgul, bámul, vé­gül elhal. Ellene főleg a kénkészít­mények hatásosak: Kumulus WG (0,5%) /a várakozási idő 3 nap/, Thiovit (0,4%) /3 nap/, Sulika 80 WP (0,4%) /3/ vagy Karathane LC (0,05%) /28/. A permet hatását nedvesítőszer hozzáadásával fo­kozhatjuk. A védekezést az első fertőzések láttán azonnal kezdjük el, mert később a gomba micéliu- mai vastag bevonatot képeznek, melyen a permetszer már nem hat kielégítően. Fertőzheti a répa leve­lét a sárgaréparozsda is, amely a le­velén, levélnyélen sárgászöld majd sárga megvastagodott foltokban mutatkozik. A beteg növényrészek később elszáradnak. A betegség megjelenésekor a következő készít­mények valamelyikével védekez­zünk: Dithane M 45 (0,2%) /14/, Novozir MN 80 (0,2%) /14/, Mer­pan 50 WP (0,2%) /14/, Champion 50 WP (0,5%) /9/ Kuprotix 20 DKV (0,5%) /!/ Kuprikol 50 (0,5%) /!/. A sárgarépa alternáriás levélfol­tossága főleg csapadékos őszön eredményez súlyos lombpusztu­lást. A levelek elhalása miatt a gyö­kérsúly növekedése mintegy har­madára visszaesik. Védekezésre legjobb megelőzően használni az előbb említett permetszereket. A szőlőkben sérülések (jégverés, molyrágás) és fiziológiai bogyóre­pedések nyomán megjelent a szür­kerothadás. A fertőzés a hajlamosí­tó időjárásban a korai érésű, vé­kony héjú fajtákban okoz nagyobb kárt. A későn érő borszőlőt most főleg a szürkerothadás ellen védjük a következő permetszerekkel: Rov­ral Flo (0,15%) /14/, Ronilan WG (0,1%) /14/, Teldor 500 SC (0,1%) /14/, Trichodex (0,2%) /0 nap/. Ha még védeni akarjuk a szőlő lombozatát a peronoszpóra ellen, használhatunk rézkészítményeket, melyek fokozzák a vesszők beéré- sét. Ilyen például a Funguran (0,5%) /35/. Ügyeljünk azonban az alkalmazott permetszer várako­zási idejének betartására. A na­gyobb mustfok eléréséhez még használhatunk Cukrovital K-400 (0,5%) /3/ levéltrágyát, amely szintén fokozza a vesszőéit. Nagyon kedvezett az időjárás a burgonya- és a paradicsomvész fertőzésének. A kezeleüen háziker­tekben nagyon erős fertőzés ala­kult ki. A nagy kertészetekben is te­temes kárt okoz, mivel a betakarí­tás miatt csak a rövid várakozási idejű készítményeket, például réz­készítményeket (Champion 50 WP (0,5%) /7nap/) lehetet alkalmaz­ni. Az alternáriás és szeptoriás le­vélfoltosság kártétele jelen körül­mények között gyakorlatilag megszűnt. A kései káposztafélékben a ba­golylepke hernyók károsítását kell megakadályoznunk. Addig véde­kezzünk ellenük, amíg a hernyók fiatalok és még nem fúrták be ma­gukat a káposztafejekbe vagy a kar­fiolrózsákba. Ellenük és a többi rá­gó kártevők ellen használjunk kör­nyezetkímélő permetszereket, pél­dául Biobit FC (0,25%), Calyso 480 EC (0,02%), Dimilin 48 SC (0,025%), Nomolt 15 SC (0,06%), Rimon 10 EC (0,05%). Ajánlatos a permedébe tapadást fokozó készít­ményt, pl. Agrovitalt (0,05%) is adatolni. Az amerikai fehér medve­lepke (Hyphantria cunea) hernyó­fészkei is megjelentek a szórvány kertekben és az útszéli fákon. Bár „csak” 1-2 db hemyófészkes fáról tudunk, és azok is csak az állandó fertőzési helyeken találhatók, azonban a védekezéseket haladék­talanul el kell végezni. Használhat­juk erre a káposztaféléknél felso­rolt permetszereket is. PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony szeptember 20-án 20 Sk/kg Komárom szeptember 20-án 16 Sk/kg Rimaszombat szeptember 20-án 25 Sk/kg Zseliz szeptember 20-án 12 Sk/kg Losonc szeptember 21-én 14-15 Sk/kg Szepsi szeptember 20-án 14-25 Sk/kg Kassa szeptember 20-án 15-20 Sk/kg petrezselyem 40 Sk/kg 30 Sk/kg 60 Sk/kg 19 Sk/kg 38-45 Sk/kg 38-45 Sk/kg 45 Sk/kg burgonya 15 Sk/kg 10-14 Sk/kg 13 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg 6-15 Sk/kg tojás 3,50-4,00 Sk/db 3,00-3,50 Sk/db 2,50 Sk/db 3 Sk/db 2,50 Sk/db 2,30-3 Sk/db 2,70-2,90 Sk/db hagyma (fokhagyma) 15(100) Sk/kg 16-18(100) Sk/kg 20(110) Sk/kg 12 (70)Sk/kg 10-13(80) Sk/kg 10-13(80) Sk/kg 14-16 (90-130) Sk/kg zeller 15 Sk/db 8 Sk/db 16 Skdb 8 Sk/db 12-15 Sk/db 12-15 Sk/db 35 Sk/kg zöldpaprika 28-34 Sk/kg, 12-35 Sk/db 26-35 Sk/kg 20-24 Sk/kg 22-25 Sk/kg 22-25 Sk/kg 20-30 Sk/kg paradicsom 34-54 Sk/kg 22-30 Sk/kg 35 Sk/kg 12-18 Sk/kg 32-35 Sk/kg 32-35 Sk/kg 15-35 Sk/kg kelkáposzta 20 Sk/kg 16 Sk/db 20 Sk/kg 15 Sk/kg 12-15 Sk/kg 25 Sk/kg 19 Sk/kg tök, zöldbab X 10,12-35 Sk/kg 20, 50 Sk/kg X X x Sk/kg 10,40 Sk/kg alma, őszibarack 25-38, 35 Sk/kg 16-22,26 Sk/kg x, 25 Sk/kg 15-18, 25 Sk/kg 23-39, 25-30 Sk/kg 17-40,26-29 Sk/kg 10-20, 30 Sk/kg káposzta, karalábé 12,15 Sk/kg, 10 Sk/kg, 5-8 Sk/db 12 Sk/kg, 12 Sk/db 8 Sk/kg, 6 Sk/db . 5-9 Sk/kg, 12-15 Sk/db 5-9,12-15 Sk/kg 10-16, 20 Sk/kg méz (dióbél) 120-140 (250) Sk/kg 100-130 (x) Sk/kg X 100 (100) Sk/kg X X 100-120 (240) Sk/kg uborka, szőlő 24,59 Sk/kg 10, 20-22 Sk/kg 20, x Sk/kg 18, 25 Sk/kg 15-22, 20-38 Sk/kg 30,25-48 Sk/kg 10-30, 30-35 Sk/kg karfiol, szilva 20 Sk/db, 20-25 Sk/kg 10-30 Sk/db, 22 Sk/kg 45 Sk/db, 15-20 Sk/kg x, 18-20 Sk/kg 32-35 Sk/db, 16 Sk/kg 32-35 Sk/db, 10 Sk/kg 30-35 Sk/db, 20 Sk/kg

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom