Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-01 / 176. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 1.

Pihenő 9

MIT SÜSSÜNK MA?

Burgonyafánk húsok mellé

Hozzávalók:

20 dkg burgonya, 12 dkg liszt, 1 tojássárgája, 2 dkg élesztő, 3 evőkanál tej, 3 dkg vaj, só, olaj.

Elkészítése: 1

A burgonyát meghámozzuk,

kockára vágjuk, sós vízben megfőzzük. Leszűrjük, burgonyanyomóval összetöijük. Az élesztőt langyos, cukros tejben felfuttatjuk. A lisztet összegyűljük a tojással, a puha vajjal, az élesztős folyadékkal. Végül összedolgozzuk a főtt burgonyával és a sóval. Letakarva, meleg helyen 1 órát kelesztjük. A tésztát lisztezett deszkára helyezzük, 2 cm vastagra kinyújtjuk, majd pogácsa- szaggatóval kb. 3 cm-es átmérőjű korongokat szaggatunk belőle. A tésztát bő, forró olajban kisütjük, de egyszerre csak néhány darabot teszünk a serpenyőbe, mert sülés közben a fánkok megnőnek. Itatósra szedjük, a felesleges zsiradékot lecsöpögtetjük. Mártásos húsok mellé, köretként kínáljuk.

A receptet a nádszegi Sándor Margittól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Meglepően fogadta Beyoncé új kislemezét az amerikai rajongótábor. A Deja Vu című dallal nincs probléma, de a videoklip nem nyerte el a rajongók tetszését, sőt egyenesen be is akarják tiltatni az R&B énekesnő legújabb termését. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

TATRA: Tótumfaktum (norvég-amerikai) 18.30 Doo Wop (francia) 20.30 AUPARK - PALACE: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20, 21 Túl a sövényen (amerikai) 12.30, 14.40, 16.30, 18.40 A köd (kanadaiamerikai) 21.10 Halálos iramban: Tokiói hajsza (amerikai) 11.40, 14.10, 16.20,18.30, 19.40, 20.40, 21.50 The Libertine (amerikai) 13.40, 20.50 Mezítlábas szerelem (német) 11.20, 15.50, 18.20 Vadkaland (amerikai) 15.30 Anyám nyakán (amerikai) 17.30,

19.30, 21.40 Jégkorszak 2. - Az olvadás (amerikai) 15.40 Match Point (angol-amerikai) 17.50, 20.30 Las Bandidas (francia- mexikói-amerikai) 15.20, 17.30 A da Vinci-koti (amerikai) 14.20, 17.20, 20.20 Poseidon (amerikai) 14.30,16.40,18.50, 21.20 Horrorra akadva 4. (amerikai) 14.50, 17.10, 19.20, 21.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Halálos iramban: Tokiói hajsza (amerikai) 14.40, 16.40, 19.50, 21.45 Poseidon (amerikai) 13.30,15.30, 21.10 The Libertine (amerikai)

18.15, 21.30 A köd (kanadai-amerikai) 19.30, 21.20 A da Vinci- kód (amerikai) 18.30 Las Bandidas (francia-mexikói-amerikai)

17.30, 19.20 Horrorra akadva 4. (amerikai) 13.50, 15.50, 17.50 Anyám nyakán (amerikai) 14.30, 16.20, 20.30 Túl a sövényen (amerikai) 13.10,14.50,16.30,18.10 CHARLIE CENTRUM: Szex és Lucia (spanyol) 17,19.45 Az élet egy csoda (jugoszláv-francia)

17.15, 20.15 Szerencse (cseh) 17.30 Brokeback Mountain - Túl a barátságon (amerikai) 18,20.30 Más vüágok (szlovák) 21

KASSA

CAPITOL: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) 16,19 ÚSMEV: 16 utca (amerikai) 16,18,20

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (amerikai) 16.30, 18.30, 20.30 Blood- Rayne (amerikai-német) 13.45, 16.15, 18.15, 20.15 A Da Vinci- kód (amerikai) 19.45 Halálos iramban: Tokiói hajsza (amerikai) 13, 15.15, 17.30, 19.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (amerikai) 13, 14.30, 16, 17.30, 19, 20.30 Poseidon (amerikai) 14.30 Superman visszatér (ausztrál-amerikai). 16.45 Szakíts, ha bírsz (amerikai) 12.45,15,17.15,19.30 Túl a sövényen (amerikai) 12, 14, 16, 18, 20.15 Vadkaland (amerikai) 12.30, 14.30 Verdák (amerikai) 13.15, 15.30, 17.45, 20 16 utca (amerikai) 13.15, 15.30,17.45, 20

ÁTFEDÉSEK

Az ábra műiden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ül. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Hatalmas vágy - Földből fakadó, gyógyhatású meleg víz 2: Prémes, zsinóros rövid felsőkabát - Növények gyümölcse, magva

3: Lüa virágú gyomnövény - A cigányok vezetője, feje 4: Tejet adó állat - Dallamot dú- dolgató

5: Ide-oda himbálózik - M.O.- i helység

6: Malária elleni gyógyszer - Ruhafestésre használt kék szín 7: Gyermek köszönés - Kivégzést végrehajtó

8: Kereskedő - Kisebb üzlethelység

9: Tengeri rablók, T. Sz. - Keservesen sír

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Tegnapi feladványunk megfejtése: Az ellopott futár.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

9

4

1

6

5

8

2

7

5

7

6

3

8

2

4

1

9

1

2

8

4

9

7

3

6

5

7

5

2

6

3

4

9

8

1

4

3

9

2

1

8

5

7

6

6

8

1

5

7

9

2

3

4

8

1

5

7

4

3

6

9

2

2

6

3

9

5

1

7

4

8

9

4

7

8

2

6

1

5

3

8

4

2

1

1

7

3

9

5

8

2

6

7

8

4

7

3

8

5

9

2

8

3

2

5

4

1

6

5

1

6

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Rengeteg apró feladat vár ma önre, ezért jobb, ha már korán reggel munkához lát. Ha néhány kisebb dolgot rábíz fiatal munkatársára, azzal sok időt spórolhat meg. Pénzügyi törekvései jó szerencsével járnak.

Bika:

Számos érdekes feladatot kell ma elvégeznie, melyeket kihívásnak tekint. Szorgalmával most sikerülhet kivívnia főnökei elismerését. Ne hagyja rábeszélni magát olyan holmik megvételére, melyekre semmi szüksége.

Ikrek:

Érdemes ma reggel korán munkához látnia, mert így némi előnyre tehet szert riválisaival szemben. Az estét egy szórakozóhelyen tölti néhány barátjával. Ne legyen öntelt barátai előtt, mert könnyen megsértődhetnek.

Rák:

Meg kell ragadnia minden alkalmat, hogy előbbre vigye az ügyeit. Most még a csapatmunka is kitűnően megy, de azt önnek kell kezdeményeznie. Délután jó híreket kap, melyek felpezsdítik társasági életét.

Oroszlán:

Hagyja, hogy ki-ki a maga útját jáija, és tanuljon a saját kárából, hiszen nem foghatja örökké a kezét még kedvesének és szeretteinek sem. Ha nem vesz idejében észre egy apró hibát, az később komoly gondot okozhat.

Szűz:

Ezen a napon környezete nyitott az új dolgokra, ezért most megtalálhatja a szükséges támogatókat egyedi üzleti tervei megvalósításához. Délután kedvező híreket kap. Egy új munkamódszer felkelti az érdeklődését.

Mérleg:

Önmagát jónak tartja az erkölcsi feddhetetlenség szempontéból, kényesen betartja az ide vonatkozó szabályokat, ami meglepheti az embereket, mert nem is gondolnának üyet egy ilyen nyitott szellemű embertől. Skorpió:

Módszeres, rendszeres, és a tényekre összpontosít, nyaralását is gondosan, szinte kínos alapossággal, lépésről lépésre megtervezi. Csak olyasmire fordít energiát, aminek aztán nagy valószínűséggel hasznát is látja.

Nyilas:

Egy találkozó, melyre régóta várt nem az elvárásai szerint alakul. Szelíd jellemvonásait hűsítő italokkal, templomi zenével erősítse. Egy nagyúr segítségére számíthat, az sem számít, hogy ezúttal mások osztják a parancsot. Bak:

Van valami végtelenül szeretni való az impulzivitásá- ban és az enyhén naiv lazaságában. Keresi az izgalmat a szerelemben. A „vadászatban“ rejlő kihívás, a leküzdendő akadályok romantikus megpróbáltatást jelentenek.

Vízöntő:

A gondolatok és az érzések többet jelentenek ön számára, mint a testiség. Ösztönösen igyekszik kitalálni, mi szerez partnerének örömet, minden igyekezetével azon van, hogy a másiknak fe- lejthetetíen élményeket szerezzen.

Halak:

Bárhol jól érzi magát, ha a környezete kellemes, rendezett. Mindegy, hogy merre van, és mi a program, a lényeg, hogy megfelelő emberekkel legyen együtt. Otthon érzi magát mindenütt, ahol a szépség kézzelfoghatóvá válik.