Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-24 / 196. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 24. www.ujszo.com Kína építő szellemre buzdíthatja Teheránt, az oroszok tárgyalgatnának vele, a többiek a szövegen rágódnak és egymásra figyelnek Nagyhatalmi hümmögés iráni atomügyben Miért pont augusztus 22-én? Bécs. Miért pont augusztus 22-én adott Irán választ a nagyhatalmaknak? Számos írás található az interneten, amelyek szerint az iszlám naptárban ez a nap nagy jelentőséggel bír. Augusztus 22-e Radzsab hava 27. vagy 28. napjának felel meg, amely napokon az iszlám civilizáció szempontjából nagyjelentőségű események történtek. Ekkor szállt fel a mennybe Jeruzsálemben Mohamed próféta emberarcú lován, Burakon azt követően, hogy Mekkából a szentföldi városba utazott. Ezt az eseményt nevezi a Korán éjszakai utazásnak, amelynek tiszteletére emelték a mennybemenetel helyszínén a jeruzsálemi Sziklamecsetet. És Radzsab havának 28. napján hódította vissza Szaladta Jeruzsálemet, kiűzve a keresztes lovagokat a szent városból. (MTI) RÖVIDEN Megtalálták a fekete dobozt Moszkva. Megtalálták a kedden Kelet-Ukrajnában lezuhant orosz utasszállító gép két adatrögzítőjét. A 171 emberéletet követelő katasztrófa okait még vizsgálják, de valószínűnek tartják, hogy villám csapqp a 11 ezer méter magasságban haladó gépbe, amely kigyulladt, és a kényszerleszállás megkísérlése közben zuhant le. (MTI) Karadzsics után kutattak Szarajevó. NATO-katonák és boszniai rendvédelmisek tegnap ismét átkutatták a háborús bűnökkel vádolt Radovan Karadzsics volt boszniai szerb vezető feltételezett támogatóinak otthonát a boszniai szerbek volt háborús székhelyén, Palában. Derek Chappel NATO-szóvivő szerint két külön műveletet hajtottak végre, de semmilyen részletet nem volt hajlandó közölni. Helyi lakosok elmondták, a katonák átkutatták egy volt rendőrparancsnok házát is. (MTI) Iszlám háttérre gyanakszanak Berlin. Egyértelműen iszlám háttérre gyanakszanak a német hatóságok az országban tervezett vasúti merényletkísérletek kapcsán. Tegnapi berlini értesülések szerint elsősorban ebben az irányban folytatják a nyomozást. A Szövetségi Bűnügyi Hivatal (BKA) illetékese arra utalt, a dort- mundi és koblenzi merényletkísérletek két értelmi szerzője egyaránt libanoni állampolgár. Egyiküket a hatóságok már a hét végén őrizetbe vették, vádat is emeltek ellene. A másikat szintén azonosították, de ő feltehetően a Közel-Keletre menekült. (MTI) Kemény ausztrál ítélet Sydney. Húsz év börtön- büntetést szabott ki tegnap egy bíróság az ausztráliai Sydneyben egy Pakisztánban született ausztrál állampolgárra, aki robbantásos merényletre készült. Az építész végzettségű, 36 éves Faheem Khalid Lodhi a tervezett akcióval Ausztrália áramellátását akarta megbénítani. A bíró elmondta: bár az összeesküvést még a tervezés szakaszában leleplezték, a cselekmény különösen nagy súlya miatt mégis kemény büntetés kiszabását tartotta indokoltnak. (MTI) Erősítés Kongóban Kinshasa. Megerősítették az EU Kinshasában állomásozó erőit, miután folytatódtak a harcok a Kongói Demokratikus Köztársaság rivális elnök- jelöltjeinek testőrségei között. Thierry Fusalaba alezredes, az európai alakulatok szóvivője közölte: a közeli Gabonban készenlétben álló alakulatokkal erősítették meg az unió ezerfős kongói misszióját. Három helikopter és hatvan (francia, portugál és svéd) katona érkezett Kinshasába. (MTI) Moszkva/Peking/Párizs/ London/Washington/Brüsszel. Irán kedden adott részletes választ a nagyhatalmak javaslatcsomagjára. ÖSSZEFOGLALÓ A részleteket még nem hozták nyilvánosságra, de a lényege az, hogy Irán nem függeszti fel az urándúsítást, viszont új megközelítést és komoly tárgyalásokat javasol a vita megoldására. A nagyhatalmak eltérően vélekednek a válaszról. Oroszország kitart amellett, hogy tárgyalások útján találjanak megoldást az iráni atomprogram által felvetett problémákra. A moszkvai külügyi szóvivő tegnap Bejrút/Jeruzsálem/Brüsszel. Az unió 25 tagországának külügyminiszterei holnap Brüsszelben rendkívüli ülésen vitatják meg európai katonák kiküldését az ENSZ libanoni békefenntartó missziójába. A tanácskozáson Kofi Annan, a világszervezet főtitkára is részt vesz. Ma az Európai Parlament vezetői vitatják meg a libanoni helyzetet, ugyanis az EP szeptemberi ülésszakán foglalkozni kívánnak a libanoni háborúval. Tegnap az EU külpolitikai és biztonsági bizottsága tartott ülést a tagországok libanoni szerepvállalásával kapcsolatban. Brüsszeli források szerint a 25 tagállamnak eddig a fele jelezte készségét arra, hogy részt vegyen az ENSZ-erőben. Belgium, Németország, Franciaország, Olaszország, Görögország, Finnország, Spanyolország és Dánia bekapcsolódása szinte bizonyos, és egyes jelzések szerint Nagy-Britannia, Lengyelország, Litvánia, Csehország, Szlovákia, Svédország, Luxemburg és Írország is kész a részvételre. A Jeruzsálem. Több órán át hallgatta ki a rendőrség tegnap Móse Kacav izraeli államfőt szexuális zaklatás gyanúja miatt, amely akár lemondásához is vezethet. Az elnököt azzal gyanúsítják, hogy hatalmával visszaélve szexuális kapcsolatokra kényszerítette az elnöki hivatal két női alkalmazottját, ellenkező esetben elbocsátással fenyegetve őket. A nyomozók előző nap házkutatást tartottak Kacav irodáiban, elkobozták személyi számítógépét és más dokumentumokat. A rendőrség ugyancsak vizsgálja azokat a vádakat, melyek szerint az államfő bizonyos elítéltek kegyelmi kérvényei ügyében pénzt fogadott el. A Maariv című napüap még azt is tudgi véli, hogy az izraeli alvilág egyik vezérét, Zeév Rózenstejnt az elnöki hivatal munkatársai figyelmeztették, hogy le fogják tartóztatni. Később Rózenstejnt kiadták az USA-nak egy kábítószer-csempészési ügy miatt. Menáhem Mazuz főügyésznek kell döntenie az elnök esedeges vád alá helyezéséről. A 61 éves Kacav nem rendelkezik semmilyen, hivatalához kötődő mentelmi joggal. Az izraeli hírmagyarázók körélasz elemzéséhez. Nagyon fontos megérteni e válasz árnyalatait, megtalálni benne a konstruktív elemeket, ha vannak, és eldönteni, lehet-e tovább együttműködni Teheránnal a hat hatalom javaslatai alapján. Moszkva fontosnak tartja a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség szerepének megőrzését és azt, hogy megelőzzék az atomso- rompó-szerződés rendelkezéseinek felvizezését. Ennek céljából Oroszország felhasználja kétoldalú kapcsolatait Iránnal. Kína felszólította Iránt, fontolja meg a nemzetközi közösségnek az atomprogramjával kapcsolatos aggodalmait, és tegyen építő szellemű lépéseket. A pekingi külügyi tárca is jelezte, lelkiismeretesen tanulmányozzák a választ. Peking azt is reméli, hogy „a többi fél szintén türelmes és higgadt marad”. térségben jelenleg állomásozó kétezer fő mellé az ENSZ már szeptember elejére további 3000-3500 kéksisakost akar a térségbe telepiben máris megindultak a találgatások Kacav lehetséges utódját illetően. Köztük van Simon Peresz miniszterelnök-helyettes, aki 2000- ben éppen Kacawal szemben maradt alul a kneszetben tartott elnökválasztáson. A jelenlegi elnök megválasztására azután került sor, hogy elődjének, Ezer Weizmannak három évvel második mandátuma Franciaország tanulmányozza az iráni „igen terjedelmes és átfogó válaszd’. Phüippe Douste-Blazy a France-2 tv-csatornának azt mondta, a szöveg megismerése után Párizs európai, amerikai, orosz és kínai partnereivel konzultálva, be teni, s ezt az állományt kell majd fokozatosan 15 ezresre felduzzasztani (a Dél-Libanonba vezényelt 15 ezer libanoni katona mellé). lejárta előtt le kellett mondania egy korrupciós botrány miatt. Az ügy a lehető legrosszabbkor jött, hiszen az Olmert-kormány a támadások kereszttüzében áll a libanoni háború során elkövetett mulasztások miatt. Hájim Ramon igazságügy- miniszter vasárnap lemondásra kényszerült, miután erőszakkal megcsókolt egy 18 éves katonanőt. fogja jelentem, mi a véleménye a dokumentumról, és mit fog tenni a BT-ben. Egyúttal emlékeztetett: a BT július 31-én elfogadott, kötelező érvényű határozata felszólítja Iránt, hogy augusztus 31-ig állítson le mindennemű urándúsítási tevéTütakozott az ENSZ-békefenn- tartóknak a libanoni-szíriai határ mellé vezénylése ellen Bassár el- Aszad szíriai elnök, aki az Izrael által követelt telepítést Damaszkusz ellen irányuló ellenséges cselekedetnek tekintené. Aszad szerint a békefenntartók telepítése Libanon szuverenitásának megvonását is jelentené. Arra reagált, hogy Ehud Óimért izraeli kormányfő közölte: Izrael csak akkor oldja fel a légi és a tengeri zárlatot Libanonban, ha már elhelyezték a békefenntartókat a libanoni határ mentén, illetve a libanoni repülőterekre. Izrael szerint erre azért van szükség, hogy megakadályozzák a fegyverszállításokat a Hezbollah számára. Elismerte az izraeli hadsereg vezérkari főnökének helyettese, hogy a libanoni háború alatt behívott izraeli tartalékos katonák nem voltak kellőképpen fölkészítve az éles bevetésre. Móse Kap- linszki azt ígérte, bevezetnek egy új kiképzési programot, hogy a tartalékosokat az eddiginél alaposabban készíthessék föl az éles helyzetekre. (MTI, SITA, ú) Budapest. Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök az augusztus 20-i katasztrófával kapcsolatos vizsgálati anyag áttanulmányozása után úgy döntött, hogy nem indokolt a politikai felelősségre vonás ebben az ügyben. Danks Emese a tegnapi budapesti kormányszóvivői tájékoztatón hozzátette: Gyurcsány szerint a vihar és a 120 kilomé- ter/órás sebességgel tomboló szél nem politikai ügy és nem is kampánytéma. Egy kérdésre válaszolva elmondta, a családjával Balatonőszödön tartózkodó Gyurcsány Ferencet vasárnap este tíz óra körül tájékoztatta a fővárosban történtekről Szilvásy György kancelláriaminiszter. Arra a kérdésre, hogy Szilvásy György ugyancsak a Balaton melletti településen tartózkodott-e vasárnap este, Danks Emese közölte: a miniszter vidéken tartózkodott a családjával. A kormányszóvivő elmondta, a szociális minisztérium felveszi a kapcsolatot az áldozatok hozzákenységet. A brit külügy névtelenül nyilatkozó illetékese kemény vitákat jósolt a következő hetekben, amikor a BT ismét foglalkozni fog az iráni atomprogram kérdésével. Dana Perino, a Fehér Ház helyettes szóvivője megismételte az amerikai kormányzat álláspontját: fenyegetést jelentene a világbékére nézve, ha Irán képessé válna atomfegyver előállítására. George Bush elnök hétfőn azt szorgalmazta, a BT gyorsan döntsön az Irán elleni büntetőintézkedésekről, ha továbbra sem hajlandó felfüggeszteni az urándúsítást. Javier Solana, az EU közös biztonság- és külpolitikai képviselője terjedelmesnek minősítette a tehe- ráni választ, amely szavai szerint részletes és gondos tanulmányozást igényel. (MTI, ú) Visszatért utasszállító Nyugtalanító viselkedés Hága. Egyes utasok nyugtalanító viselkedése miatt felszállás után visszatért az amszterdami Schiphol repülőtérre az amerikai Northwest Airlines járata tegnap délelőtt. Az indiai Bombay felé tartó gépet a holland légierő két F-16-os harci gépe kísérte vissza. A rendőrség az amerikai járat több utasát és a személyzetét is kihallgatta, de azt közölték, hogy senkit sem tartóztattak le. A nyugtalanító viselkedés mibenlétét nem részletezték. A gép már a német légtérben volt, amikor a püóta úgy döntött, hogy visszafordul Amszterdamba. Az eset kapcsán a holland terrorellenes küzdelem országos koordinátora úgy nyilatkozott: egyelőre nincs ok arra, hogy felemeljék a terrorriadó szintjét az országban. Júliusban Bombayben egy merényletsorozatban közel kétszáz embert gyilkoltak meg terroristák. Az indiai rendőrség kedden bejelentette, hogy meghiúsított egy hasonló merényletet. Áprilisban egy Madridba tartó gépet fordítottak vissza Hollandiába. (MTI) tartozóival a méltányossági támogatással összefüggésben. A szociális tárca jogi segítséget is nyújt a vihar sérültjeinek. A kormány úgy döntött, a fővárossal közösen arra kéri a budapesti lakosokat, hogy holnap 12 órakor egyperces néma leállással fejezzék ld részvétüket és együttérzésüket a vasárnapi természeti katasztrófa áldozatai és sérültjei iránt. Budapesten megállnak a tömegközlekedési járművek, a parlament és a főpolgármesteri hivatal épületére gyászlobogót tűznek. A kormány egyben felkérte a közmédiumokat, hogy 12 óra előtt egy perccel emlékezzenek az áldozatokra. Gyurcsány Ferenc felkérte Lamperth Mónika önkormányzati és területfejlesztési, valamint Persányi Miklós környezetvédelmi minisztert, vizsgálják meg, hogyan lehet a vasárnap estihez hasonló eseteket megelőzni, a hibákat kiküszöbölni. Danks Emese elmondta még, Gyurcsány Ferenc a pénzügyminisztert is utasította, hogy a biztosítók a lehető leghamarabb rendezzék a károsultak ügyeit. Móse Kacav (ČTK/AP-felvétel) közölte: hozzáfogtak az iráni váAz ENSZ-erőkbe az unió tagországainak fele küldhet katonát, holnapra várható a döntés Diplomáciai nagyüzem a libanoni rendezésről összefoglaló LIBANONI BEKEFENNTARTAS Az UNIFIL nem fogja lefegyverezni a Hezbollahot, de arányos mértékű erőszakot is alkalmazhat, ha erre szükség van, pl. a saját vagy a civil lakosság védelmében. ff7 ' LEBANON ■S Beirut Damascus B 200 km ISRAEL j A REUTERS# Jordan_ Mazuz főügyész dönt a vád alá helyezéséről - Pereszből államfő is lehet Már keresik Kacav utódját Izraelben MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Kormánydöntés a katasztrófával kapcsolatban Nem lesz politikai felelősségre vonás MTI-ÖSSZEFOGLALÓ
