Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-15 / 188. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 15. www.ujszo.com RÖVIDEN Újabb iraki r c*% J rf vérfürdő Bagdad. Hatvankettőre emelkedett tegnapra a vasárnap éjszakai bagdadi merénylet halálos áldozatainak száma. További 148-an megsebesültek, amikor katonai becslések szerint kilenc rakéta csapódott be, majd pokolgép is robbant Bagdad délkeleti részén, Zafaraníja síita negyed piacán. A rakétákat vélhetően az amerikai ostrom alatt álló szunnita Dóra negyedből lőtték ki. (MTI) Tadics éles kirohanása Belgrád. Élesen bírálta a Koszovót felügyelő nemzetközi közösséget, és szélsőségeseik megfékezésére szólította fel a koszovói albán vezetőket Borisz Tadics szerb államfő, a szerb gyerekek életét kioltó gorazdevaci támadás harmadik évfordulóján. Élesen kikelt az ellen, hogy a Koszovóban a hatalmat gyakorló ideiglenes ENSZ-adminisztráció semmit nem tett annak felderítésére, kik voltak azok, akik 2003. augusztus 13-én gépfegyverből tüzet nyitottak a Bisztrica- folyóban fürdő tizenéves gyerekekre. Kettőt megöltek, négyet pedig megsebesítettek közülük. Tadics szerint az ENSZ által Koszovó számára megszabott törvényességi normáknak máig nem sikerült érvényt szerezni. (MTI) Leszerelik az antennákat Teherán. Az iráni hatóságok elkezdték leszerelni a betiltott parabolaantennákat Teheránban és az ország több vidéki városában. A főváros északi negyedeiben vasárnap jelentek meg bírói végzéssel rendelkező rendőrök tucatjai, hogy leszereljék a tömbházak tetejéről a műholdas televízióadások vételére szolgáló antennákat. A lakásokba nem hatoltak be, csak a háztetőkön lévő berendezéseket vitték el. Több épületről a lakók maguk szerelték le a „lavórokat”, mert hatósági eltávolítás esetén még 5450 dollárnak megfelelő bírságot is fizetni kell. A hatóságok dekadens jelenségnek nyilvánították a műholdas televíziózást, amelyet az 1990-es évek közepe óta törvény is tüt. A tiltás ellenére több millióra tehető parabolaantennát szereltek fel az országban. (MTI) Árvaházat bombáztak Colombo. Heten meghaltak és 17-en megsérültek Srí Lanka fővárosában, amikor aknatámadás érte a biztonsági erők egyik konvoját. A menetoszlop a pakisztáni nagy- követség autóját kísérte, a diplomata nem sérült meg. Nem sokkal korábban több hírügynökség tanul fegyveresekhez közel álló forrásokra hivatkozva arról számolt be, hogy a sziget észak-keleti, tanulok által felügyelt részén 43 iskolás lány halt meg a Srí Lanka-i kormány légitámadásában. A repülőgép egy árvaházat bombázott. További 60 kislánymegsebesült. (mr) Izraelben csak ezután kezdődik a vizsgálat és az önmarcangolás - Solana mielőbb Dél-Libanonba küldene négyezer békekatonát Mindkét fél győztesnek tartja magát Libanonból tegnap több izraeli egység tért vissza, de a határ közelében maradnak, hogy visszatérhessenek, ha nem nyugodna meg tartósan a helyzet. A korábban a Litáni-folyóig előrenyomult izraeli csapatok pedig átcsoportosították erőiket, és jobban védhető állásokat foglaltak el. (Reuters-felvétel) Jeruzsálem/Bejrút. Izrael és a Hezbollah libanoni síita szervezet is önmagát nyilvánította a dél-libanoni konfliktus győztesének azután, hogy tegnap reggel elhallgattak a fegyverek az ENSZ BT tűzszüneti felhívása nyomán. ÖSSZEFOGLALÓ Az izraeli külügyi szóvivő a libanoni hadjárat nagyon jelentős sikeréről beszélt. Mark Regev az elért eredmények közé sorolta, hogy a BT 1701-es határozata értelmében fel kell számolni Dél-Libanonban a Hezbollah minden katonai jelenlétét, „ami azt jelenti, hogy az északi határon nem lesz többé egy olyan áüam az államban, amely állandóan provokálja Izraelt’. Nagyon fontosnak nevezte továbbá, hogy az ENSZ támogatásával a libanoni reguláris hadsereget telepítik a térségbe, helyreállítva Bejrút szuverenitását Dél-Libanon fölött. A Bejrút lerombolt síita negyedében és Libanon más síita vidékein terjesztett plakátjain a Hezbollah azt állítja, hogy legyőzte a zsidó állam hadseregét. A Hezbollah egyik parlamenti képviselője, Haszan Fadlallah, akit a szervezet sárga lobogóit lengető tömeg üdvözölt Bejrut síita elővárosában, kijelentette újságírók előtt, hogy a menekültek emelt fővel térnek vissza, mert az ellenállás nagyszerű győzelmet hozott nekik. A menekülteket, akik már tegnap visz- szamentek megnézni a romokat, Haszan Naszrallah Hezbollah- vezető mosolygó arcképe fogadta az isteni győzelmet hirdető posztereken. (A síita vezér neve is Isten győzelmét jelenti.) Amír Perec izraeli védelmi miniszter közölte: a Libanonban állomásozó izraeli csapatok a tűzszünet eüenére is résen vannak, és készen állnak arra, hogy erőteljesen válaszoljanak mindenféle fenyegetésre. Ha a Hezbollah megsértené a tűzszünetet vagy a rendezés BT- határozatban rögzített szabályait, az izraeli hadsereg a lehető leghatározottabban válaszolna. Perec bizottságot nevez ki a libanoni háború kivizsgálására. Az izraeli ellenzék egyre erősödő bírálattal illeti Ehud Óimért izraeli miniszter- elnök kormányát a libanoni háború kezeléséért. A hivatalos vizsgálat bejelentése nyilvánvalóan e bírálatokra adott válasznak tekinthető. Perec értékelése szerint a háború következtében meggyengültek a muzulmán szélsőségesek, és lehetőség nyüt arra, hogy Izrael tárgyalásokat kezdjen Libanonnal a két ország határáról, illetve felújítsa tárgyalásait a palesztinokkal a békekötésről. Az izraeli média tegnap Óimért kormányfő szemére vetette arroganciáját, azt, hogy lebecsülte a Hezbollah ellenállását, túlbecsülte hadseregének erejét, nagyképű célokat tűzött ki, s rosszul készítette fel a hátországot. Dán Halucnak, a légierő tábornokának (vezérkari főnöknek) azt rótták fel, hogy a hadjáratot intenzív bombázásokra és elitegységek behatolásaira építette ahelyett, hogy egy masszív szárazföldi hadműveletet indított volna. Javier Solana, az EU külpolitikai főképviselője közölte: folynak az első, 4000 fős nemzetközi egység Dél-Libanonba telepítésének előkészületei. Solana több országgal is tárgyalt, s azt mondta: „képesek leszünk garantálni, hogy az egység, már ami az európaiakat Uletí, erőteljes lesz”. Közölte, a 4000 főt igen rövid időn belül Libanonba vezénylik. Médiajelentések szerint a német és az olasz kormány is fontolóra veszi katonái részvételét az akcióban, az ankarai kabinet pedig konkrétan 800-1200 fős török kontingens kiküldéséről tárgyalt. Ausztrália, Marokkó, Indonézia, Spanyolország és Malajzia is felajánlotta részvételét a nemzetközi erőkben, azzal a feltétellel, hogy valamennyi libanoni fél elfogadja a részvételüket. (MTI, t, ú) Tovább nyomoznak a hamburgi szál ügyében a német belbiztonsági szervek Enyhítették a készültségi szintet ÖSSZEFOGLALÓ London. Egy fokozattal lejjebb szállították tegnapra virradóra Nagy-Britanniában a terrorkészültségi szintet, amely ezentúl komolynak minősül, vagyis azt jelenti, a terrortámadás veszélye nem közvetlen, de nagyon valószínű. A repülőgép-robbantásokra szőtt összeesküvés leleplezése és a csütörtöki őrizetbe vételek óta az ötfokozatú skálán a legmagasabb terrorriasztási szint volt érvényben. Ezt most egy fokozattal enyhítették. Mint John Reid belügyminiszter közölte, a legutóbbi hírszerzési értesülések nem utalnak arra, hogy a letartóztatások után szabadlábon maradt terroristák azonnali újabb merényletekre készülnének, de a veszély változatlanul fennáll. Németországban tegnapra felerősödtek azok a hangok, amelyek a londoni események nyomán a biztonsági intézkedések szigorítását követelik. A német belbiztonsági szervek tovább vizsgálják azokat a hivatalosan is megerősített értesüléseket, amelyek szerint a Londonban, illetve Birminghamben őrizetbe vett terroristák németországi kapcsolatokkal is rendelkeztek. Részletek még mindig nem ismeretesek, bizonyos azonban a hamburgi szál: az egyik Nagy-Britanniában letartóztatott terrorista még a 2001-es USA-beli terrorcselekmények előtt az északi német városban élt. Wolfgang Schaeuble belügyminiszter már a hét végén elrendelte, hogy az ország nemzetközi repülőterein - valamint a nagyobb pályaudvarokon is - fokozzák a biztonsági ellenőrzéseket. A miniszterhez csatlakozva Jörg Schönbohm, Brandenburg tartomány belügyminisztere tegnap már azt sürgette, egyenesen tiltsák meg kézi- poggyászok felvitelét a repülőgépekre. Schaeuble belügyminiszter ugyanakkor tegnapi nyilatkozatában közvetve arra utalt, hogy a hatóságok a jövőben erőteljesebben kívánják eUenőrizni a Németországban élő muzulmánokat, akikkel kapcsolatban korábban azt hangoztatta, hogy nézete szerint távolról sem radikalizálódtak olyan mértékben, mint Nagy-Britanniában élő társaik. (MTI, ú) Vicék az alsóház ideiglenes elnöke - tárgyalások kezdődnek a kormányalakításról Még nincs vége a cseh válságnak KOKES JANOS Prága. Miloslav Vicékét, a szociáldemokraták (ČSSD) frakcióvezető-helyettesét választották meg tegnap a cseh képviselőház ideiglenes elnökének. A 200 tagú alsóháznak így két és fél hónapos huzavona után már van elnöke. Az öt parlamenti párt korábbi politikai egyezsége alapján Vlček az ülés kezdetén bejelentette: azonnal megválik tisztségétől, amint a belpolitikai helyzet úgy alakulna, hogy neki lenne joga kijelölni az új miniszterelnököt. Az átmeneti házelnök megválasztása így részben feloldotta a választás után kialakult patthelyzetet, s miután megválasztják az egész elnökséget, illetve a parlamenti bizottságok tagjait, az alsóház befejezi ülését. A működőképes parlament megalakulása pedig lehetővé teszi, hogy Jirí Paroubek kormánya benyújthassa lemondását, s az államfő Mirek Topoláneket, a választáson győztes polgári demokraták (ODS) elnökét kormányfővé nevezze ki, s megbízza az új kormány felállításával. Topo- láneknek 30 napja lesz arra, hogy megalakítsa kormányát, és a parlamentben bizalmat kéijen számára. Az új kormány hivatalba lépéséig Paroubekék ügyvezető kabinetként irányítják az országot. Paroubek már be is jelentette, hogy ma vagy szerdán benyújtja lemondását. Az új házelnök megválasztása azért került a politikai küzdelem középpontjába, mert ha két kormányalakítási kísérlet sikertelen lenne, harmadszorra már nem az államfő, hanem a házelnök jelöli ki az új kormányfőt. Miután a választás másnapján Václav Klaus jelezte, hogy Paroubek tőle kormányalakítási megbízatásra ne számítson, a szociáldemokraták mindent elkövettek azért, hogy legalább a harmadik körben legyen esélyük a kormányalakításra. De Klaus időközben megváltoztatta álláspontját, s a múlt héten jelezte: ha Topolánek nem járna sikerrel, akkor Paroubek számíthat a jelölésre. A cseh média egy része valamiféle Klaus-Paroubek paktumot sejt a háttérben: az államfő azért tett a szociáldemokratáknak kedvező ajánlatot, hogy megszerezze a támogatásukat a 2008-ban esedékes elnökválasztáshoz. Újabb iszlám becsületgyilkosság Itáliában Átvágták a lány torkát MTl-HÍR Brescia. Megrendítette az olasz közvéleményt, hogy „becsületgyü- kosság” történt egy ott élő muzulmán családban: apja és rokonai megöltek egy húszéves pakisztáni lányt. Az olasz média tegnapi jelentése szerint a szerencsétlen nem volt hajlandó Pakisztánba visszatérni, hogy ott feleségül menjen unokatestvéréhez. Éne apja és rokonai veszélyben látták a család becsületét, amelyet úgy védtek meg, hogy átvágták a lány torkát, majd a holttestet elásták a Brescia közelében lévő házuk kertjében. A lapok bő terjedelemben számoltak be a lány tragikus haláláról, akinek egyetlen bűne az volt, hogy nyugati életstílus szerint élt, és fiatal olasz barátja volt. Feltételezik, hogy a családi tanács már egy hónappal ezelőtt meghozta a halálos ítéletet. A család férfi tagjai megvárták azonban, amíg a lány édesanyja és a család nő tagjai szabadságra utaznak. A lány 56 éves apja és a többi gyanúsított a gyilkosság utár nyomtalanul eltűnt. A rendőrség csak egy elhagyott autót talált a tetthelyen. A lány pincérként dolgozott egy pizzériában, farmerben és miniszoknyában szolgált fel, otthon azonban az iszlám hagyomány szerint kellett élnie. Újabb fényképeket közölt a kubai sajtó Fidel Castro párt- és állami veze tőről, amint Hugo Chávez venezuelai elnök vasárnap meglátogatta be tegágyánál. A Granma, a hivatalos pártlap internetes számában tegnai nyolc fotót tettek közzé. Castro ágyban fogadta politikai szövetségesét és a beszámoló szerint három órát töltött vele vidám beszélgetéssel. (SITA/AP-felvétel
