Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)

2006-07-04 / 153. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 4. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) kedd, szerda 19 Eleven hús (francia-spanyol) k., sz. 20.30 AUPARK -PALACE: Anyám nyakán (am.) k., sz. 12.50,15,17.10,19.20,21.30 Vadkaland (am.) k., sz. 15.40, 17.30 16 utca (am.) k., sz. 13.40, 19.40, 21.50 Horrorra akadva 4. (am.) k., sz. 12,13,14,15,16,17, 18,19,20,21 Összekutyulva (am.) k., sz. 14.20,16.30 Utolsó napjaim (francia) k., sz. 11.50,18.40 Mission: Impossible III (am.) k., sz.

20.40 A da Vinci-kód (am.) k., sz. 15.30,18.30, 21.30 A kerítés mögött (am.) k., sz. 14.10,15.10,16.10,17.10,18.10,19.10,20.20,21.10 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) k., sz. 16.50,18.50 X-Men - Az ellenállás vége (am.) k., sz. 14.40, 20.50 Ómen (am.) k., sz. 15.20, 17.50, 20.10 Underworld: Evolúció (am.) k., sz. 14.50,17.20,19.30,

21.40 Hulla kerestetik (kanadai-új-zélandi) k., sz. 16.10,18.20 Good Night and Good Luck (am.) k., sz. 20.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Anyám nyakán (am.) k., sz. 13, 15, 17, 19.10, 21.10 Horrorra akadva 4. (am.) k., sz. 14,15.50,17.40,18.45,19.45, 20.30,21.3016 utca (am.) k., sz. 13.20,15.20,17.20,19.20,21.20 X- Men - Az ellenállás vége (am.) k., sz. 14.10,16.10,20.40 A da Vinci- kód (am.) 18,21 Mission: Impossible III (am.) k., sz. 18.10 Összekutyulva (am.) k., sz. 18.20,20.20

KASSA

CAPITOL: A kerítés mögött (am.) k., sz. 16, 17.45 Anyám nyakán (am.) k., sz. 19.45 ÚSMEV: Horrorra akadva 4. (am.) k., sz. 16, 17.45,19.45

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: A da Vinci-kód (am.) k., sz. 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Összekutyulva (am.) k., sz. 19 VÁGSELĽYE - VMK: Raftingolók (cseh) k., sz. 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Csodacsibe (am.) k., sz. 18 Huligánok (am.) k., sz. 20 A halott menyaszszony (angol) k., sz. 22 LÉVA-JUNIOR: Fűrész 2 (am.) k., sz. 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) k., sz. 18.30, 20.30 A da Vinci-kód (am.) k., sz. 14.20,17.10, 20 Az eltakarítónő (angol) k., sz. 13.15 A harag napja (magyar-angol) k., sz. 17.30, 19.45 Ismeretlen hívás (am.) k., sz. 18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) k., sz. 13.30,15.30 Mission: Impossible III (am.) k., sz. 17.45 Ómen (am.) k., sz. 15.15, 20.15 Összekutyulva (am.) k., sz. 14.15, 16.15 Poseidon (am.) k., sz. 14, 16, 18, 20 Szakíts, ha bírsz (am.) k., sz. 15.15, 17.30, 19.45 Vadkaland (am.) k., sz. 14.15, 16.30 Verdák (am.) k., sz. 13.15,14.30,15.30,16.45,17.45,19,20

Szexi naptáron mutatják meg izmos testűket a spanyol tűzoltók, akik az elkészült naptár bevételeit arra kívánják fordítani, hogy eljuthassanak a 2007-ben, Ausztráliában megrendezendő tűzoltó-olimpiára.

(EPA-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

Ananászos

sütemény

Hozzávalók 4 személyre: A

sütemény tetejére: 1 db körszeletes ananászkonzerv, 3 evőkanál barnacukor, 10 dkg vaj, 10 dkg szeletelt mandula, 10 szem cseresznye. A tésztához: 25 dkg vaj, 25 dkg bamacukor, 4 db tojás, 20 dkg liszt, 1 csomag sütőpor, 1 csipetnyi só, 2 evőkanál rum.

Elkészítése:

A sütemény tetejének elkészítéséhez tegyük a 10 dekányi vajat egy keverőtálba, adjuk hozzá a 3 evőkanálnyi bamacukrot, majd elektromos habverővel keverjük habossá. Ezt a vajas-cukros keveréket kenjük egy 20 cm átmérőjű kerek sütőforma aljára. Szóljuk rá a szeletelt mandulát, majd helyezzük el sorban a lecsepegtetett ananászszeleteket. A körszeletek közepébe tegyünk egy-egy szem cseresznyét. A tésztához szintén tegyük egy keverőtálba a szoba-hőmérsékletű vajat, adjuk hozzá a bamacukrot, sót, majd habverővel keverjük könnyű habossá. Egyenként üssük bele a tojásokat, dolgozzuk jól el, majd csorgassuk bele a rumot is. Sütőpor és liszt keverékét kanalazzuk bele, majd keverjük simára. Ezt a tésztát kanalazzuk az ananász tetejére, evőkanállal simítsuk egyenletesre, majd előmelegített sütőben 150- 160 fokon süssük 45-50 percig. Amikor elkészült, tegyünk a tetejére egy nagy tányért vagy egy tálcát, majd konyharuhával megfogva fordítsuk fejre. Vegyük le róla a sütőformát. A megsült ananász fog a süteményünk tetején aranylóan csillogni, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

ÁTFEDÉSEK

1: Otthon viselt lábbeli - Puhatestű, akinek a hátán van a háza

2: Arany, tömjén, ... (három királyok ajándéka) - 6x10

3: Villás farkú madár -141

4: Goromba, nyers - Metél, kaszabol

5: Kukac, lárva - Virágok királynője

6: Alapvető, nélkülözhetetlen - Szétszéledő, bomlásnak induló

7: Csík, barázda, alak - Álomba merült

8: Előállít, termeszt - Elárusító

9: Vívómérkőzés, asszó - Holttest, hulla

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó 1 utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ill. három betűjével. A szá- 2 mozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést. _

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tegnapi feladványunk megfejtése: „Miért, népjólét van?”

GONDOLKODÓ - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

8K®8lí8SSÄ$®§SSgfg^Sü

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

1

5

6

9

3

4

7

2

8

9

7

8

5

2

6

1

3

4

4

2

3

8

7

1

9

5

6

3

9

7

6

5

8

2

4

1

8

6

2

1

4

3

5

7

9

5

4

1

7

9

2

8

6

3

6

3

9

2

8

7

4

1

5

2

1

5

4

6

9

3

8

7

7

8

4

3

1

5

6

9

2

4

2

1

7

9

5

4

1

5

3

4

8

6

7

6

5

9

6

4

3

5

2

7

8

7

5

1

6

8

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

A munkája kerül előtérbe, sajnos nem túl pozitív értelemben. Olyan eseményekkel szembesülhet, amelyeknek sem kiindulópontját, sem pedig végkimenetelét nem igazán ismeri. Szerencsére lesz valaki, aki segíti.

Bika:

Játékosságát felhasználhatja a külvüággal való kapcsolatában, akár a szórakoztatás kedvéért, akár pedig azért, hogy fontos, elismert beosztásba kerüljön. Lehet önben naivitás, gyerekesség, és versengésre való hajlam.

Ikrek:

A hazárdjátéknak, a szerencsejátéknak és a spekulációnak köze lehet a bevételeihez, de lehet, hogy nem nyer semmi említésre méltót. Akkor kockáztat, ha van esélye a nyerésre, vagy ha biztonságban érzi magát.

Rák:

Ábrándozik, de ajánlatos egy pillantást a történések mögé vetni, hogy vüágosan lássa, mi megy végbe valójában. Társaságban elismerő bókokat kap. Megismer valakit, és a megérzései vele kapcsolatban hibátlanok.

Oroszlán:

Energiáit szerelemben és alkotásban élje ki! Bizonyára tapasztalta, hogy az elmúlt hetekben átalakultak kapcsolatai. Sokan eltűntek, mások előkerültek, és új barátokat is szerzett. Most lecsillapodnak ön körül a dolgok.

Szűz:

Hiba lenne, ha munkahelyi lehetőségeit kihasználatlanul hagyná, de ne reméljen rögtön zöld utat a karrierében felfelé. Viszont bankszámlája gyarapodására már ma számíthat! Ez a hét sikert ígér a hivatásban!

Mérleg:

Ha azt hiszi, hogy megnyerheti a csatát, ami már egy hete zajlik, esedeg tévedhet. Főleg akkor, ha a vitapartner tapasztaltabb önnél. Lehet, hogy ha feladja a küzdelmet, többet tanulhat, okulhat a dologból.

Skorpió:

Páljával egy olyan partira hivatalosak, ahol fontos emberekkel ismerkedhet meg. Legyen nyitott és kedves, ugyanis friss ismerősei később segítségére lehetnek céljai elérésében, méghozzá anyagi természetű dolgokban!

Nyilas:

Szerencsés fordulatra számíthat a párkapcsolatában. Azok, akik néhány hete szakítottak kedvesükkel, ma kibékülhetnek. Legyen nagyon körültekintő, mert egyik szomszédja álnok módon megpróbálja rászedni valamiben! Bak:

Főnöke elismeri pontos, odaadó munkáját, így anyagi helyzete lényegesen javulni fog. Azonban nem tanácsos azonnal befektetésre és pénzügyi kockázatvállalásra gondolni, legyen nagyon gyanakvó, nehogy kár étje!

Vízöntő:

A gyomot mindig gyökerestül kell kitépni, csak hát a kézügyessége most nem az igazi, és ez szerelmi kapcsolatában is gondot okozhat. Árnyékot vethet a harmóniára, ha nem vasalja ki rendesen az inget.

Halak:

Sok minden meg fog változni. Még akkor is, ha esze ágában sincs elhatározni, hogy új életet kezd. Az átalakulások elsősorban a munkáját, hivatását érintik. Ezen a téren tartós, jó eredményekre számíthat.