Új Szó, 2006. július (59. évfolyam, 151-175. szám)

2006-07-19 / 165. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JÚLIUS 19.

Pihenő 19

MIT SÜSSÜNK MA?-IWIWIMWfnWWiWffJTÍ-j^T'Tim »WiMWMWiiUIT ' Tn HMM

Barackos rétes

Hozzávalók 4 személyre:

1 doboz mirelit leveles tészta (vagy 50 dkg házilag készített leveles tészta), 50 dkg sárgabarack, 20 dkg sárgabaracklekvár, ízlés szerint kristálycukor, 10 dkg zsemlemorzsa, kevés liszt; a tészta tetejére 1 tojás.

Elkészítése:

A sárgabarackot megmossuk, kimagozzuk, és vékony csíkokra vágjuk. A sárgabaracklekvárt 1-2 evőkanál langyos vízzel (a lekvár sűrűségétől függően) kenhetőre keveijük. A felengedett tésztát két részre vágjuk. Az egyik darabot lisztezett deszkán vékonyra kinyújtjuk, és rákenjük a lekvár felét. Rászóljuk a fele zsemle- morzsát, majd elosztjuk rajta az összevágott gyümölcs felét. Fel- csavaijuk, és a tetejét a felvert tojással bekenve, ráfektetjük egy sütőlemezre. A másik tésztadarabot Ugyanígy elkészítjük. Előmelegített, forró sütőbe téve, 5 percig erős lángon, majd a lángot mérsékelve, közepesnél kisebb lángon 20-25 percig sütjük. Forrón felszeleteljük, de csak hidegen fogyasztjuk.

A receptet a galántai Molnár Katalintól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Alice Cooper Kristanna Lokennel együtt énekel. Cooper mindig is szerette a fantasyt, és még inkább a horror műfaját. Uwe Boll, a Blood- Rayne rendezője felkérte a sztárt, hogy dolgozzanak együtt a videojáték alapján készült mozifilmen, amelynek „Mankind" c. dalát Cooper írta és adja elő a film sztárjával, a csodaszép Kristanna Lokennel. A nem mindennapi felvétel a BloodRayne c. mozi betétdala lett. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Túl a sövényen (am.) 17, 19 Első a szerelem (angol) 20.30 AUPARK - PALACE: 16 utca (am.) 20.10 Poseidon (am.) 11.20, 12.30, 13.30, 14.40, 15.40, 16.50, 17.50, 19, 20, 21.10 Összekutyulva (am.) 15.50 Mezídábas szerelem (német) 13.10,

18.10, 20.40 Hulla kerestetik (am.) 15 Anyám nyakán (am.) 12.50,

17.30, 19.30, 21.40 Vadkaland (am.) 15.10, 17.10 Good Night and Good Luck (am.) 13, 19.10 Ómen (am.) 21.20 Horrorra akadva 4. (am.) 14.10,15.20,16.20,17.20,19.20, 21.20 Match Point (angolain.) 15.10,17.40, 20.20 Túl a sövényen (am.) 14,16,18 A da Vinci- kód (am.) 15.30, 18.30, 21.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.)

14.30, 16.40 Las Bandidas (francia-mexikói-am.) 18.50, 21 The Libertine (am.) 18.20,20.50 Bátorság a szerelemhez (francia) 17.30 A köd (kanadai am.) 15.20, 19.40, 21.50 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: 16 utca (am.) 17.30,21.20 Poseidon (am.) 13.10,

15.10, 17.20, 19.10, 21.10 The Libertine (am.) 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 Bátorság a szerelemhez (francia) 13.20, 15.30, 18.10 A köd (kanadai-am.) 19.30 A da Vinci-kód (am.) 18, 21 Vadkaland (am.) 13.40, 15.40 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.10, 16 Túl a sövényen (am.) 13.30, 15.20, 17, 18.50, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Match Point (angol-am.) 15.30, 18, 20.30 Bajnokok (cseh) 17.30 Fallal szemben (német-török) 17.45, 20.15 Kötözz meg és ölelj! (spanyol) 18.15,20.45 Régi, új, kölcsönzött és kék (dán) 20

KASSA

DRUŽBA: Poseidon (am.) 18,20 CAPITOL: A da Vinci-kód (am.) 16, 19 ÚSMEV: Túl a sövényen (am.) 16,17.45 The Libertine (am.) 19.45 IMPULZ: Dermesztő sötétség (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Horrorra akadva 4. (am.) 21.15 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Antarktisz (am.) 21.30 VÁGSELĽYE - VMK: A halott menyasszony (angol) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Vadkaland (am.) 18 A belső ember (am.) 20 Végső állomás 3. (am.) 22 A tigris és a hó (olasz) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A da Vinci-kód (am.) 14.20,17.15,20.15 Ismeretlen hívás (am.) 14.15,18.30,20.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13,15 Mission: Impossible III (am.)

16.15 Összekutyulva (am.) 12.15 Poseidon (am.) 13.45, 16.15,

18.15.20.15 Superman visszatér (ausztrál-am.) 14,17,20 Szakíts, ha bírsz (am.) 13,15.15,17.30,19.45 Túl a sövényen (am.) 12,14,16, 18,20 Vadkaland (am.) 12.30,14.30

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ARANYSAKAL

BÖLÉNY

CSIMPÁNZ

DINGÓ

ELEFÁNT

GAZELLA

GEPÁRD

GIBBON

GNÚ

HIÉNA

HIÚZ

HÓD

PÁVIÁN

PETYMEG

UGRÓEGÉR

A

C

S

I

M

P

F

A

N

Z

T

D

R

P

E

T

Y

M

E

G

R

I

N

A

G

E

P

F

A

A

L

F

E

N

F

A

G

N

A

R

R

Z

L

G

G

I

N

A

Y

Y

D

F

u

E

E

f

0

V

f

u

J

N

S

O

I

Z

F

o

D

f

A

s

f

E

S

• • U

A

H

A

R

r

0

P

L

H

I

F

E

N

K

G

G

H

••

O

N

O

B

B

I

G

F

A

U

B

L

T

N

F

A

F

E

L

E

L

Tegnapi feladványunk megfejtése: - Tavasz, nyár, ősz, tél.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

7

6

4

3

5

1

2

9

3

1

4

7

2

9

5

8

6

2

9

5

1

8

6

7

3

4

9

5

7

8

6

3

4

1

2

6

3

1

9

4

2

8

7

5

4

8

2

5

1

7

6

9

3

5

4

8

3

9

1

2

6

7

1

6

3

2

7

4

9

5

8

7

2

9

6

5

8

3

4

1

4

2

7

8

9

3

6

7

2

7

5

8

2

3

3

9

1

9

1

7

6

5

8

4

3

6

7

5

3

8

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Bármihez nyúl, öröm éri, nyúlkáljon hát, ahova csak lehet! Ez némi konfliktust is teremthet, de hát valamit valamiért. Úgy néz ki, megéri. Később elégedetlen lehet, irigyli a remetéket, hogy semmi dolguk.

Bika:

Nyugodtan vágjon bele a dolgok közepébe, ahelyett, hogy aggodalmaskodva megpróbálná kikerülni a lehetséges akadályokat. A héten a kellemes meglepetések mellett előfordulhat egy kínos helyzet is.

Ikrek:

Úgy érzi, hogy sokkal több magányosan eltöltött órára van szüksége, mint általában, de az ön mellett élők nem értik, esetleg félreértik a vágyat, ami arra ösztönzi, hogy minden lehetőséget megragadjon az egyedüllétre.

Rák:

Óvakodjon attól, hogy túlságosan nagy jelentőséget tulajdonítson bárminek! Ha megszabadul a frusztráció-érzéstől és megpróbál egyensúlyt teremtem lelkében, azon az úton jár, melyen mindig is haladni szeretett volna.

Oroszlán:

A szerelemben hűséges és odaadó, amíg fel nem bukkan egy új partner. Akkor a régi szerelmet mintha elvágták volna. Mostanában emberére akadt, azt kapja a kedvesétől, amire régóta várt.

Szűz:

Az otthon eltöltött órák hoznak önnek igazi örömöt a héten. Szervezzen baráti összejöveteleket, és ajándékozza meg szeretteit hajléka melegével. Átmeneti feszültségre készülhet, mert a párja családja vitát provokál.

Mérleg:

Magas falak közt érzi magát, ahonnan ki akar tömi, mert a kényszerűség vezérli a lépteit, a tetteit, néha legszívesebben felugrana és belekiáltaná a vüág- ba, hogy valami mást akar. De kérdem én: miért nem teszi meg?

Skorpió:

Egészségügyi tekintetben sokkal jobban kellene ügyelnie karjaira, kezeire. Előfordulhat, hogy karjai csúnyán leégnek a napon, így akkor is kenje be magát fényvédő krémmel, amikor sétálni megy, s rövid ujjú ruhát visel.

Nyilas:

Mivel alapvetően racionális beállítottságú, kissé megijedhet, hiszen nem tudja, mi történik. Jó lenne, ha természetesen kezelné a helyzetet, s érzéseit, hisz nem baj, ha megismerkedik kicsit a kiszámíthatatlanság élményével. Bak:

Lehetőséget kap arra, hogy tisztázza az ügyeit. Vagyis itt az alkalom az őszinte beszélgetésekre, s a vitás kérdések tisztázására. Kedvező lehet a helyzet akkor, ha most új alapokra tudja helyezni életét.

Vízöntő:

Egyik régi barátjától ajándékot kaphat. De nem csoda, hogy meglepi a figyelmessége, hisz talán évek óta nem hallott felőle. Nem kell emiatt elkötelezve éreznie magát, de azért köszönje meg a kedvességét.

Halak:

Nagyon szereti az érzéki élvezeteket, s nem ritka, hogy nem tud ellenállni az alkalom kínálta lehetőségeknek. Ebben az eseten jobb lenne, ha fegyelmezné magát. Ne hajtsa túl magát, mert vérnyomása fokozottabban érzékeny.