Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-30 / 123. szám, kedd

Pihenő 11

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 30.

Máktorta

Hozzávalók:

20 dkg cukor, 20 dkg darált mák, 5 db tojás, 1 dl tej, 10 dkg olvasztott vaj, 1 db citrom reszelt héja, 1 csomag vaníliás cukor, áfonya- vagy málnalekvár a megtöltéséhez.

Elkészítése:

Üssük a tojások sárgáját egy keverőtálba, szóljuk bele a cukrot és a vaníliás cukrot is. Keverjük addig, amíg habos lesz, majd kanalazzuk hozzá a darált mákot, a citrom reszelt héját, a tejet és az olvasztott vajat is.

Egy másik keverőtálban verjük kemény habbá a tojások fehérjét, majd dolgozzuk óvatosan a mákos keverékhez.

Egy lecsatolható falú tortaforma aljára tegyünk sütőpapírt, így

töltsük bele a tésztát. Tegyük előmelegített sütőbe, és 140-150 fokon süssük 35-40 percig. Mielőtt kivennénk, célszerű fogvájóval sütéspróbát végezni: szúrjuk bele a fogvájót, és ha nem ragad rá a tészta, biztosak lehetünk, hogy átsült. Miután kihűlt, vegyük le a sütőforma falát, majd szeljük kétfelé. Kenjuk meg áfonyalekvárral. Porcukorral megszórva kínáljuk, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Önkéntesek vállalták azt a hatalmas feladatot, hogy felakasztják, majd megszámolják a zoknikat a világ leghosszabb „zokniszárító-kötelén" a németországi Hechingenben. A végeredmény: 12 262 pár zokni, egy 1289,8 méter hosszú kötélen. (EPA-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A bajadér 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő 19 KIS SZÍNPAD: Az utolsó szivar 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve (vendégjáték Dunaszerdahelyen) 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Toldi 9,10.30

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Büszkeség és balítélet (am.) 18, 20.15 AUPARK - PALACE: AdaVinci-kód (am.) 13,14,15,16,17,18,19, 20, 21 Antarktisz (am.) 15.50, 18.10, 20.40 X-Men - Az ellenállás vége (am.) 14.10, 15.10, 16.20, 17.20, 18.40, 19.30, 20.50 Csajozós film (am.)

15.20 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.10,19.50 Mission: Impossible III (am.) 15.40,18.20,21.20 Vadkaland (am.) 14.30,16.30,18.30 Fegy- vemepper (am.) 20.30 Büszkeség és balítélet (am.) 16.40 Első a szerelem (ang.l) 14.20, 19.20, 21.30 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: X-Men - Az ellenállás vége (am.) 13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 Antarktisz (am.) 16,18.15,20.30 Trisztán és Izolda (am.- ang.) 14.10,16.30,18.50, 21.20 A da Vinci-kód (am.) 14,15,17,18,

20.21 Mission: Impossible III (am.) 18.40,21.10 Fűrész 2 (amerikai) 17.45,21.40 Egy gésa emlékiratai (am.) 13.10,20.50 Első a szerelem (ang.) 15.45,19.40 Csajozós film (am.) 19.10 Vadkaland (am.) 13.20, 15.15,17.15 Jégkorszak2.-Az olvadás (am.) 14.45,16.45

KASSA

DRUŽBA: Univerzális takarítónő (ang.) 17 Elemi ösztön 2. (sp.- ném.-ang.-am.) 19 CAPITOL: A da Vinci-kód (am.) 16,19 ÚSMEV: X-Men - Az ellenállás vége (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Csiki- csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: A belső ember (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER:

Fűrész 2 (am.) 17,19.30PÁRKÁNY-DANUBIUS: Vmint vérbosz- szú (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Isten után az első (orosz) 18.30

GYŐR

PLAZA: Afrikai szeretők (ném.) 19.45 Anyám nyakán (amerikai) 20 A da Vinci-kód (am.) 14.30,16,17.30,19,20.30 Horrorra akadva 4. (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 13.45,15.45,17.45 Mission: Impossible III (am.) 15,17.30,20 Össze- kutyulva (am.) 14,16,18 A rózsaszín párduc (am.) 17.45 Silent Hill - A halott város (jap.-am.-fŕ.) 15.15, 19.45 Sziklák szeme (am.) 20 Underworld: Evolúció (am.) 13.45,16,18.15,20.15

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

A skót büszkén mondja a feleségének: - Drágám, megígértem neked, hogy egy igazi nercet kapsz, de előbb meg kell ígérned nekem valamit.- Mit drágám?-Hogy...

2: AZ, BE, EN, ÉM, ÉR, LE, ŐZ, RÉ, TŐ; 3: BŰZ, COL, ELE, ÉVE, ÉVE, LÁM, MÓR, NÉZ, RÁG, TÉT, ŰLE, VÁR; 5: FOGOD, LEVEL, LEVER, LÉVŐK, LÓDÍT, MAGAD, MŰFOG, MŰVEL, NÍKON, VOLÁN; 6: BELŐLE, DECODE, EGEREK, ELEVEN, ETETNI, EVEZEL, ÉLELEM, FELEZŐ, LEVELE, MINDIG; 7: ÁLLATOT, BELEMER, DELELÉS, FEDELES, FELESÉG, FELŐLED, FÉLÉDES, GÉLÉBEN, KEREKES, LEMEZEZ, MESÉZED, SERELEM, VÉLEFON

Tegnapi feladványunk megfejtése: Hídpénzt vezetnek be.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

1

3

2

8

9

4

5

5

3

2

9

6

4

8

7

1

8

4

9

1

5

7

6

2

3

2

8

4

6

9

3

5

1

7

3

9

5

7

1

2

4

6

8

1

7

6

8

4

5

2

3

9

6

2

8

5

7

1

3

9

4

4

1

3

2

8

9

7

5

6

9

5

7

4

3

6

1

8

2

9

3

1

7

8

3

6

7

1

2

7

3

5

9

6

8

9

7

5

1

4

3

3

4

9

8

5

7

9

6

7

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Egy kellemetlennek induló ügy váradanul a visszájára fordulhat, és nagy öröm érheti önt. Igaz, egy régóta tervezett dologgal kapcsolatban akadályok merülnek fel, de ez ne vegye el a kedvét, ha kell, változtasson!

Bika:

Állást kell foglalnia egy olyan ügyben, melyben két családtagja viaskodik. Bárhogy döntsön is, az egyik felet akaratlanul is magára haragítja. Nincs könnyű helyzetben, de ha nem vállalja, mindketten megsértődnek.

Ikrek:

Családi békéjét valaki erősen felborzolta. Az ebből eredő rossz hangulat és döntési kényszer még a holnapi nap elejére is áthúzódik. Megkövesedett, régi kapcsolatok hullhatnak szét nem kis lelki megrázkódtatást okozva.

Rák:

A következő napokban olyan feszültségekkel kell szembenéznie, amelyek alaposan felkavatják lelkét, s nagyon mélyen érintik. Munkahelyén érik kellemetlen helyzetek, s ezek nagyon megbántják érzékeny lelkét.

Oroszlán:

Nagyon szigorú önmagához, s másoktól is szinte a tökéletességet várja el. Tökéletes ember azonban - sajnos - nem létezik. Egészsége tekintetében előtérbe kerül a bőre és a veséi területe.

Szűz:

Önmegvalósítását csak hosszas keresés-kutatás után találja meg, olyan helyen, ahol képzelőerejének és a szebb, jobb világ utáni vágyakozásának veheti hasznát valamilyen formában.

Mérleg:

Itt az ideje, hogy tisztázza a félreértéseket kedvesével, aki, ha minden jól alakul, hamarosan visszaköltözik önhöz. Kezdenek önhöz visszapártolni hűtlen barátai is, s egy buli kiváló alkalmat kínál az összeborulásra.

Skorpió:

Nagyon okosnak és ügyesnek képzeli magát, vagyis szeretné azt hinni, hogy apró ravaszkodásokkal lassan irányító szerephez juthat elsősorban a családban, illetve a szűkebb baráti körben. Rövidtávon számíthat a sikerekre.

Nyilas:

Már hét elejétől szórakozás, szerelem és a baráti körben aratott sikerek mutatkoznak! Jó alkalom nyílik arra, hogy megbékítse duli-fuli ismerőseit, vagy hobbi szinten valamüyen tanfolyamon bővítse ismereteit.

Bak:

Üzleti útja során olyasvalakit sodor útjába a véletlen, aki nemcsak a tárgyalóasztal mellett, hanem az ágyban is kitűnő partnernek bizonyul. Egyelőre semmi nem állja az útját. Sikerei tettekre sarkallják a vetélytársait.

Vízöntő:

Anyagi szempontból nagyon szerencsésnek ígérkezik ez a hét. Gondolkodását magasabb fordulatszámra kapcsolta, de az ötletzáporban kissé nehezére esik a részletekre összpontosítani. Élvezni fogja a munkát.

Halak:

Hisz önmagában és a képességében, hogy le tudja győzni az ég és föld erőit, hogy ambícióiban célhoz éljen, melyek az elméjében már olyan határozottan körvonalazottak, mintha már valóságos tények lennének.