Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-10 / 84. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 10.

Pihenő 7

MIT SÜSSÜNK MA?

Sajttorta

Hozzávalók: A tésztáburok- hoz: 125 g vaj, 3 evőkanál cukor, 20 dkg kekszmorzsa. A töltelékhez: 25 dkg túró, 40 dkg tejszínes krémsajt, 15 dkg cukor, 1 vanüiás cukor, 2 ek. liszt, 3 tojás, 1 tejföl. Tetszőleges belevalók: mazsola, fahéj, aszalt vagy friss gyümölcsök, reszelt narancs- vagy citromhéj, tejföl helyett gyümölcsnektár.

Elkészítése

Vajazzon ki egy szétszedhető tortaformát. A megolvasztott

vajjal keveije el a cukrot, majd a kekszmorzsát, és az így kapott masszát nyomkodja a tortaforma aljára és oldalára. Melegítse elő a sütőt a maximum hőmérsékleten. Dolgozza el simára a túrót, majd adja hozzá a többi alapanyagot is. Keveije a masszát simára. A tetszőleges belevalókkal is ekkor teheti egyedivé a tortát. Öntse a tölteléket a tortaformába, egyengesse el a tetejét, majd sütőben közepes-kis lángon süsse 45-50 percet. Hagyja kihűlni a formában, majd ezután díszítheti gyümölccsel, tejszínhabbal, vagy hűtőben is lehűtheti fogyasztás előtt. Extra tipp: a morzsára terítsen egy réteg gyümölcsöt + töltelék + gyümölcs a tetejére is, így igazán frissítő tortával lepheti meg szeretteit.

A receptet a kassai Rácz Katalintól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen kézit él családja számára, írja meg nekünk azUjSzó- Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, é a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

—---!.............................................................. ■ ■

Emi

nem nyolcvankét nap házasság után nyújtotta be a válókeresetet Bár a rapper és kedvese, Kim nem először mondta ki a boldogító igent, úgy tűnik, a sztárpáros most sem számolt a következményekkel. „Nem folyamodott a gyorsított eljárásért, szóval neki is ki kell várnia a sorát, mint mindenki másnak" - nyilatkozta egy hivatalnok. A duó először 1999-ben esküdött össze, a nász akkor két évig tartott (Képarchívum)

POZSONY

HVIEZDA: Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-amerikai) 18, 20.15 MLADOSŤ: Boldogság (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 AUPARK- PALACE: Jégkorszak 2. - Az olvadás (amerikai) 14,15,15.30,16,17,

17.30.18.19.19.30 Soha ne add fel (amerikai) 14.40,16.50 Tűzfal (amerikai) 18.20,19.10, 20.40, 21.20 Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 15.50 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-amerikai)

18.10.20.30 Végső állomás 3. (amerikai) 14.50,17.10,19.20,21.40 A rózsaszín párduc (amerikai) 16.20 A tigris és a hó (olasz) 15.20 Büszkeség és balítélet (amerikai) 17.40,20.10 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai) 14.20,16.40 A belső ember (amerikai) 18.30,21.10 Hé, haver, ki főz itt? (amerikai) 14.30,16.30 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (amerikai) 18.40, 21.20 Raftingolók (cseh) 15.10, 17.20, 19.40 Boldogság (cseh) 15.40,

20.20 Sziriana (amerikai) 17.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Jégkorszak 2. - Az olvadás (amerikai) 14,15,16,17,18,

19.20 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-amerikai) 15.15,17.30, 19.50 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (amerikai) 17.55 A belső ember (amerikai) 18.20,20.55 Motel (amerikai) 21.30 Büszkeség és balítélet (amerikai) 16.20,19.10 Hé, haver, ki főz itt? (amerikai) 18.40 Raftingolók (cseh) 15.45,20.25 A rózsaszín párduc (amerikai) 14.40,16.30,21.10 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai) 16.10,17.45,19.30

KASSA

DRUŽBA: Végső állomás (amerikai) 17,19 CAPITOL: Jégkorszak 2. - Az olvadás (amerikai) 16, 17.45, 19.45 ÚSMEV: Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-amerikai) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Csiki- csuki bosszú (amerikai) 16.15,19.15

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (amerikai) 16.15, 18.15, 20.15 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (amerikai) 15.15 A belső ember (amerikai) 15, 17.15, 19.45 Casanova (amerikai) 15.30, 17.45 Csajozós film (amerikai) 18.15, 20.15 Egy gésa emlékiratai (amerikai) 17, 19.45 Elemi ösztön 2. (német-spanyol- angol-amerikai) 15.15, 17.30,

19.45 Fegyvemepper (amerikai)

17.15.19.45 Jégkorszak 2. - Az olvadás (amerikai) 15, 16, 17, 18,

19, 20 Motel (amerikai) 20 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai)

14.45, 16.30 Tűzfal (amerikai)

15.30.17.45.20

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket! A dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ÁRPA

BIBIRCSES

BOLHA

CINCÉR

CSIBOR

DÍSZ

DÖGBOGÁR

FUTRINKA

GYORSFUTÓ

HOLYVA

MARÓKA

PATTANÓ

PORVA

SUTA

SZENTJÁNOS

SZÚ

ZSÁK

F

B

S

A

K

A

0

R

A

M

D

D

U

u

S

Z

A

u

C

A

A

H

••

O

a

I

a

0

T

U

F

s

R

O

Y

G

s

s

A

R

I

B

L

A

E

B

B

z

p

A

A

B

I

Y

C

O

R

O

E

o

O

K

V

N

L

A

R

G

N

R

V

A

I

H

K

P

B

A

A

T

P

A

C

A

J

A

A

I

R

J

A

T

T

A

N

A

0

B

B

L

A

A

N

O

S

E

S

c

R

I

A

o

Pénteki feladványunk megfejtéé: összefogás.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

4

5

1

3

8

3

6

7

9

3

9

8

9

4

1

6

5

1

6

3

4

2

3

8

5

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Van határozott célja, melyet érzésteli kifejező természetével palástolhat, és van valami könyörtelenség abban, hogy véghez vigye, amit akar - ha az ég összedől is - de ez csak azok számára észrevehető, akik közelről ismerik. Bika:

Csalódik egy kicsit partnerében, akiről új információkat kap - ilyen fejleményeket nem várt. Ha más oldalról nézi, akkor talán kiderül, hogy „rózsaszín szemüvegen” keresztül nézte őt, s talán nem látta személyiségét reálisan.

Ikrek:

A szerelemben ugyan szerencse kíséri, előfordulhat azonban, hogy egyik-másik barátja csalódást okoz. Útjain sok érdekes és fontos ismeretséget köthet, ezeknek egyike-másika tartós, gyümölcsöző barátsággá válhat.

Rák:

Most jól érezheti a kimondott szavak jelentőségét. Ha így tesz, akkor hetét kiegyensúlyozottan, megfelelő szerénységgel indíthatja. Nagyon erős meggyőződései vannak, és megrögzötten hisz az igazság erejében.

Oroszlán:

Az anyagi biztonság és a presztízs fontos önnek. Jó vezető lehet, bár a háttérben maradva is eredményesen teljesít. Lojális és elkötelezett a munkájában, de soha nem felejti el, ha egyszer igazságtalanok voltak önnel.

Szűz:

Máskor azonnal visszautasítana egy ajánlatot, most viszont kénytelen tárgyalásokba bocsátkozni. Hiszen nincs más választása. Ha félreteszi az előítéleteit, nem lesz oka panaszra, anyagilag legalábbis biztosan jól jár.

Mérleg:

Nagyon törekszik arra, hogy békét és harmóniát teremtsen maga körül, és többnyire pártadan marad a viszálykodó felek között. Egy született diplomata, amiért általában becsülik is azok az emberek, akikkel kapcsolatba kerül. Skorpió:

Az alkoholnak is lehet ebben szerepe, vagy csak egyszerűen nem akar gondolni a kötelezettségeire. Azért válhat ma nagy hasznára, ha csendesen elvonul valahova a háttérbe, ahol senki sem zavaija.

Nyilas:

A szerelem most nagy jelentősséggel bír az ön számára. Nehéz lesz megkötnie azt az embert, akihez feleségül szeretne menni, ezen kívül megláthatja, hogy hogyan bánt azokkal a férfiakkal, akik szerelmesek voltak önbe.

Bak:

Óriási mennyiségű információ „történed’, szellemes bemondás és csípős megjegyzés van a birtokában. Mindenről eszébe jut valami, s ez élvezetet okoz önnek. Természetesen jól elszórakoztatja az önnel tartó társaságot is.

Vízöntő:

Lehet néhány kínos pillanata, amikor úgy érzi, cserbenhagyta a párja. Pedig csak az a baj, olyasmit vár tőle, amire képtelen. A munkatársak feledékenysé- ge miatt többet bosszankodik, mint amennyit az ügy megérdemelne. Halak:

Sokkal szerencsésebb lehet, ha mindennek megadja a reális árát, és elfogadja azt, hogy bizonyos eredményeket csak lépésről lépésre érhet el. Ha izgalomra, szexre vágyik, bátran kezdeményezzen! Biztos lesz a siker.