Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-25 / 71. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 25. www.ujszo.com RÖVIDEN Bíborosi konzisztórium Vatíkánváros. A római katolikus egyház bíborosainak konzisztóriuma tegnap nyílt meg. XVI. Benedek pápa első nyilvános, a Szent Péter-bazili- ka előtti téren zajló konzisztó- riumán 15 új bíboros tette le az esküt. A 15 új bíborossal 193- ra nő a konzisztórium létszáma, s ezen belül 120 a nyolcvan évnél fiatalabb, vagyis pápaválasztó, illetve „pápaképes hercegek” száma. (MTI) Kongói békemisszió Brüsszel. Az EU tagállamai jóváhagyták, hogy a szervezet katonai erőt küldjön a Kongói Demokratikus Köztársaságban tervezett júniusi parlamenti választások biztonságának garantálására. Az erről szóló határozat nagyköveti szinten született még szerdán, s mivel a megadott határidőig, csütörtök estig egyeden tagország sem emelt ellene kifogást, az hatályba lépett. Az EU 400-450 katonát küld majd az afrikai ország fővárosába, Kinshasába, s mintegy 800 katona állomásozna valahol az ország határain kívül, készen az eseüeges beavatkozásra. A hadművelet parancsnoka Németország lesz, s az erők túlnyomó részét is a németek, illetve a franciák adják, nagyjából 500-500 fővel. (MTI) Botrányos nyilatkozat Róma. Az Északi Liga jobboldali populista olasz kormánypárt egyik vezető politikusa libidócsökkentő tabletták kiosztását javasolta az egyedül élő, partnernő nélkül érkező férfi bevándorlók számára. Roberto Calderoli volt reformügyi miniszter azzal indokolta indítványát, hogy sok szexuális kihágás írható Olaszországban a bevándorlók rovására. „Sokan közülük abban az életkorban vannak, amelyben nagyon élénk a hormonműködés. Nők nélkül élnek itt, s a prostituáltak visszautasítják őket” - fejtegette. Néhány hónapja Calderoli a szexuális bűncselekmények elkövetőinek vegyi úton történő kasztrálását javasolta. (MTI) Új indiai békejavaslat Amritszar. India új békekezdeményezéssel állt elő régi riválisával, Pakisztánnal szemben. Békeszerződést, biztonságot és baráti viszonyt javasolt tegnap a két ország között Manmohan Szingh miniszterelnök, amikor jelképesen és ünnepélyesen elindított egy új autóbuszjáratot a két ország között. Pakisztán továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy minden egyéb kérdés előtt a vitatott hovatartozású, kettéosztott Kasmír problémáját kell megoldani. 2002- ben majdnem háború tört ki a két atomhatalom között. A 2004 januárjában elindult megbékélési folyamat alatt jelentősen javult a viszony, noha a hatalmas pusztítást okozó tavaly októberi pakisztáni földrengés óta csak kis lépések történtek. (MTI) 2007 végéig az EU-ban a vállalkozások alapítása sehol sem vehet több időt igénybe egy hétnél Uniós energiapolitika született Itália is választásokra készül, Berlusconi így mindenre kapható. Még arra is, hogy Chirac hátát masszírozza. (SITA/AP-felvétel) Brüsszel. Megszületett az uniós energiapolitika az EU-tagországok állam- és kormányfőinek tegnap befejeződött brüsszeli találkozóján. Ezt Jósé Manuel Durao Barroso EB-elnök jelentette be a záró sajtóértekezleten. ÖSSZEFOGLALÓ Wolfgang Schüssel osztrák kancellár, a kormányfői tanács soros elnöke egyebek között a tudásalapú versenyképesség-fejlesztésben, valamint a kisebb cégek segítésében elért döntéseket méltatta. A 25 tagállam vezetői számos konkrét döntést hoztak a verseny- képesség fejlesztésének, illetve az energiapolitikai koordinációnak szentelt találkozón. Döntöttek például arról, hogy a vállalkozások alapítása 2007 végéig az EU- ban sehol ne vegyen több időt igénybe egy hétnél. Ennek érdekében a tagállamoknak egyablakos, minden ügyintézést egyszerre lehetővé tevő rendszert kell ki-. építeniük. A következő 4 évben évente kétmillió új állás, a munkanélküliségjelentős csökkentése is a célkitűzések közé tartozik: jövőre hat hónapnál, 2010-re négy hónapnál nem tarthat tovább, amíg az iskolát befejező hallgatók álláshoz vagy továbbképzési lehetőséghez jutnak. Az uniós technológiai központ létrehozásának gyorsítását ugyancsak elhatározták, mint ahogy jóváhagyták az EB javaslatát a globalizáció kihívásainak ellensúlyozására hivatott, évi 500 millió eurós pénzalap létrehozására. Az energiaügyekről folytatott tárgyaláson több közös elhatározás született, amelyeket Barroso úgy értékelt, hogy mostantól számolandó a közös uniós energia- politika. A konkrét döntések közül kiemelkedik: 2020-ig az EU 20 százalékos energiamegtakarítást irányoz elő, míg 2015-ig a teljes energiafelhasználáson belül 15 százalékra emelnék a megújuló energiaforrások arányát, a bioüzemanyag részesedését pedig 8 százalékra. Szóba került a szolgáltatások unión belüli szabadabb gyakorlását szolgáló irányelv kidolgozása. Barroso úgy vélte, az Európai Parlamentben februárban elfogadott - korlátozottsága miatt sok tagország által így is bírált - kompromisszum az egyetlen reális alap a hosszú idő óta tolódó jogszabály megszületésére. A brüsszeli EU-kormány április elején ismerteti ezzel kapcsolatos javaslatát. „A szolgáltatások belső piacának maradéktalanul működnie kell, miközben az európai szociális modellt is meg kell őrizni” - fogalmaz a kormányfői zárónyilatkozat. A sajtóértekezleteken több vezető érintette a nemzeti piacvédelem, protekcionizmus problémakörét, miután az elmúlt hetekben több tagállamban főleg energiacégeket ilyen jellegűnek tűnő intézkedéssel próbáltak megtartani más tagországokból érkezett érdeklődőkkel szemben. Jacques Chirac francia elnök például értelmetlennek nevezte azokat a bírálatokat, amelyek hazáját érték, mert egy olasz érdeklődés elhárítása érdekében Párizs lépéseket tett két energiacég egyesítésére. Az intézkedések szerinte kizárólag pénzügyi jellegű műveletek voltak. Angela Merkel német kancellár a találkozó idején többször megismételte a nacionalizmus mellőzésének fontosságát, és állást foglalt a többnemzetiségű óriáscégek létrehozásának segítése mellett a nemzetközi versenyképességjavításának érdekében. Josep Borrell, az Európai Parlament elnöke a csúcs első napján, csütörtök este figyelmeztetett: az EP el fogja utasítani az EU 2007-2013 közötti keretköltségvetését, ha a tagállamok nem hajlandóak kellőképp emelni annak összegét. Az EP a decemberben jóváhagyott 862,4 milliárd eurós összegnél 12 milliárd euróval többet kér, de a tagállamok csak 1,5-2 milliárdos növelésre hajlandóak. (MTI, TASR) Chiracot sértette az angol beszéd Brüsszel. Csütörtökön este mindent megtett azért a francia elnök, hogy a figyelem középpontjába kerüljön: Jacques Chirac sértetten kivonult a csúcsról. A sértődés oka: az egyik felszólaló, az európai gyáriparos szövetség elnöke francia létére angolul szólalt fel, ráadásul bírálta a számos európai országban, így Franciaországban is erőre kapott gazdasági protekcionizmust. Később Chirac visszatért a terembe, és hevesen bírálta a Párizst ez utóbbi miatt bírálókat, (t, ú) Lerombolták a sátortábort, a teret tisztára pucolták - politikai nyilatkozatot fogadott el az EU Rendőrterror Fehéroroszországban ÖSSZEFOGLALÓ Minszk/Brüsszel. Megrohamozta a minszki Október téren tüntető ellenzéki tömeget tegnap hajnalban a fehérorosz rendőrség, és számos tiltakozót őrizetbe vett. Az Európai Unió csúcsértekezletének résztvevői pedig tegnap Brüsz- szelben a fehérorosz vezetők, köztük Alekszandr Lukasenko elnök elleni szankciókról döntöttek. Ursula Plassnik osztrák külügyminiszter sajtókonferencián jelentette be, az EU korlátozó intézkedéseket hozott mindazok, köztük Lukasenko ellen, akik „politikai és adminisztratív szempontból felelősek a nemzetközi választási normák megsértéséért”. Egyúttal felszólította a minszki hatóságokat, tartózkodjanak a tiltakozók elleni további akcióktól, és engedjék szabadon az őrizetbe vetteket. Bár Plassnik nem bocsátkozott részletekbe, EU-illetékesek szerint a fontolóra vett intézkedések között szerepel a beutazási vízum megtagadása azoktól, akik választási csalásokkal gyanúsíthatok, és bizonyos bankszámlák befagyasztására is sor kerül. Gazdasági szankciókat nem terveznek a volt szovjet köztársaság ellen. Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő Brüsszelben kijelentette, örül annak, hogy az EU egyértelműen állást foglalt a diktátorrezsimmel szemben. Noha a Lukasenko-rezsim ellen a vasárnapi elnökválasztás eredményeinek meghamisítása miatt tüntetők száma a hatósági erőszak és a nagy hideg ellenére szinte napról napra csökkent, tegnapra virradóra még mindig több százan tartózkodtak a téren. A fekete egyenruhás és fekete sisakos kommandósok kora hajnalban jelentek meg az Október téren, s mintegy 350 tüntetőt a szó szoros értelmében elhurcoltak onnan. A tiltakozókat teherautókba és autóbuszokba tuszkolták, és ismeretlen helyre szállították őket. A tüntetők a földön ültek, s kezükkel kapaszkodtak egymásba, úgyhogy a kivezényelt rendőrök erőszakot alkalmazva egyenként vezették el őket. Egyes értesülések szerint az őrizetbe vettek között van Máriusz Maskiewicz, Lengyelország minszki nagykövete is. A rendőrség a brutális beavatkozással gyakorlatilag véget vetett a több napja tartó tiltakozó akciónak. Ezt jelzi az is, hogy a nem egészen húsz percig tartó rendőrségi fellépés után rögtön takarítómunkások jelentek meg a téren. Néhány órával korábban Alekszandr Milinkevics, az ellenzék legbefolyásosabb csoportjának vezetője bejelentette: az ellenzéki erők a szombatra tervezett nagygyűlés után befejezik a köztéri akciókat, ugyanakkor ez nem jelenti a Lukasenko-rezsim elleni harc feladását. Milinkevics orosz újságíróknak hajnalban hangsúlyozta: az ellenzéki szövetség minden körülmények között megtartja a mára tervezett nagyszabású ellenzéki tiltakozó megmozdulást. Az ellenzéki vezetők délutáni megbeszélése után még hangsúlyozta: lesz nagygyűlés, tekintet nélkül arra, hogyan fognak reagálni a karhatalmi erők. (MTI, t, ú) A kommandósok hajnalban egyenként vezették el a térről a tüntetőket (Re ute rs-fe I véte I) Rahman-ügy Megölnék a hitehagyottat Becs/Washington. Az USA után az EU is kiállt a hazájában halállal fenyegetett Abdul Rahmán védelmében, akit Afganisztánban azért fogtak le a hatóságok, mert az iszlámról áttért a keresztény hitre. Ursula Plassnik, az unió soros elnöki tisztét betöltő Ausztria külügyminisztere állásfoglalásában kiemelte: megengedhetetlen, hogy bíróság elé állítsanak, és halállal fenyegessenek valakit az alapvető emberi jogok közé tartozó vallás- szabadság miatt. Az EU elnöksége figyelni fogja a bírósági eljárást, és a fejlemények függvényében tesz majd lépéseket. „Mindent el fogunk követni, hogy megvédjük Abdul Rahmán alapvető jogait, és megmentsük az életét” — hangsúlyozta. Előzőleg George Bush amerikai elnök kijelentette: „Van befolyásunk Afganisztánban és érvényesíteni fogjuk. Mélyen aggaszt, ha egy országban, amelyet felszabadítottunk, felelősségre akarnak vonni valakit azért, mert az egyik vallás helyett egy másikat választott.” Egy afgán vallási vezető tegnap azt mondta, Rahmant a bíróság akár fel is mentheti, de akkor az emberek fogják megölni. Rahmant két hete tartóztatták le: a szülei jelentették föl, hogy 16 évvel korábban áttért a keresztény hitre. (MTI, ú) Abdul Rahmán (CTK/AP-tévéreprodukció) Általános sztrájk Robbanás egy francia intézetben Párizs. Nagy robbanás történt tegnap a kelet-franciaországi Mulhouse egyetemének vegyészeti intézetében, egy ember meghalt, többen megsérültek. Egyelőre ismeretlen a detonáció oka. Egy szemtanú közölte a francia LCI televízióval, hogy az épület belseje súlyosan megrongálódott, több ponton tüzek lobbantak fel a robbanás után. A környező épületeket kiürítették. Egy közeli épület lakója elmondta a TF1 televízióban, úgy megrázkódott az épület a robbanás nyomán, hogy azt hitte, földrengés történt. A UNÉF nevű hallgatói érdekvédelmi szervezet szerint diákok nem tartózkodtak az épületben a robbanáskor, mert bojkottálják a foglalkozásokat a pályakezdők alkalmazására vonatkozó új törvény elleni tiltakozó akcióik jegyében. A France-Info rádió viszont úgy tudja, oktatás folyt az épületben, amikor bekövetkezett a baleset, s most ellenőrzik a diákokról készített jelenléti listákat, hogy megállapíthassák, nem rekedt-e valaki közülük a lángoló épületben. A szóban forgó intézet a vegyészmérnöki képzés fő színhelye. Egyébként eredménytelenül értek véget tegnap délután Dominiq de Villepin kormányfő tárgyalásai az öt legnagyobb szak- szervezeti szövetség képviselőivel a pályakezdőkre vonatkozó új, a kormányfő által szorgalmazott törvényről. Villepin elutasította azt a követelést, hogy a törvényt töröljék el, ezért a szakszervezetek keddre általános sztrájkot hirdettek. (MTI, TASR)
