Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-22 / 68. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 22. www.ujszo.com RÖVIDEN Biztosan nyitnak a finnek Helsinki. Nem merültek fel olyan nagyságrendű problémák, amelyek igazolhatnák a munkaerő szabad áramlására vonatkozó korlátozások fenntartását. így indokolta magyar újságíróknak a finn munkaerőpiac május elsejei megnyitásáról hozott kormánydöntést Jari Luoto, az uniós ügyekkel foglalkozó államtitkárság helyettes vezetője. Helsinki úgy véli, a viszonylag magas finn munka- nélküliség ellenére is meg kell szüntetni a munkavállalási korlátozásokat a tíz új tagállam előtt. Nem igazolódtak a főleg az észt munka- vállalók beözönlésével kapcsolatos finn aggodalmak, problémával inkább a kis lélekszámú Észtország került szembe, amely az elvándorlás miatt bizonyos iparágakban már maga is munkaerő- importra szorul. (MTI) Ment a svéd külügyminiszter Stockholm. Bejelentette lemondását tegnap Laila Frei- valds svéd külügyminiszter, aki a nemzetközi vihart kiváltott Mohamed-karíkatúrák ü- gyében került az elmúlt hónapokban a támadások kereszttüzébe. Freivaldsot azzal vádolták, hogy nyomást gyakorolt a szélsőjobboldali, bevándorló-ellenes Svéd Demokrata Pártra, hogy zátja be internetes oldalát, amelyen pályázatot hirdetett Mohamed-kari- katúrákra, és ezzel megsértette a véleménynyüvánítási szabadság elvét. A miniszter asz- szony népszerűsége 2004 decembere óta mélyponton volt, mert a közvélemény szerint túlságosan lassan reagált a dél-ázsiai cunamira. (MTI) Freivalds már másodszor kényszerült lemondani miniszteri posztról, 2000-ben az igazságügyi tárca éléről távozott (SITA/AP) Kaszparov volt a célpont Moszkva. Összeverték Gar- ri Kaszparov demokrata pol- gátjogi harcossá vált egykori sakkvilágbajnok tanácsadónőjét. Ezt maga a sértett, Marina Litvinovics közölte tegnap az Interfax hírügynökséggel. Hétfő este támadták meg, amikor hazaindult a Kaszparov vezette Polgári Egységfront irodájából, amely az orosz főváros központjában van. Litvinovics 30-40 percre eszméletét vesztette, s a támadás után a baleseti kórházban elsősegélyben részesítették. Kaszparov élesen bírálja Vlagyimir Putyin orosz elnököt, mert szerinte tekintélyuralmi rendszert tart fenn Oroszországban. (hó) Lukasenko csak 42 százalékot kapott egy független orosz felmérés szerint - őrizetbe vették Milinkevics stábjának négy tagját Alig pislákol a farmeres forradalom A maroknyi fiatal a végső győzelemig ki akar tartani (SITA/AP-felvétel) Minszk. Őrizetbe vették tegnap Alekszandr Milinkevics fehérorosz ellenzéki elnökjelölt stábjának négy tagját, amikor el akarták hagyni azt a minszki teret, ahol az ellenzékiek az éjszakát töltötték. ÖSSZEFOGLALÓ Az őrizetbe vettek között van Anatolij Lebegyko, a fehérorosz ellenzék egyik elismert képviselője, az Egyesült Polgári Párt vezetője. Rajtuk kívül több tüntetőt is letartóztatott a rendőrség. Milinkevics maga is az Október téren töltötte az éjszakát, majd reggel távozott, miután felszólította a tüntetőket: helyi idő szerint este fél hétre ismét gyűljenek össze, hogy tiltakozzanak a vasárnapi választások hivatalos eredménye ellen. Voltak olyanok, akik élelemmel rakott gépkocsikkal próbálták megközelíteni a teret, de a hatóságok megakadályozták őket ebben. Milinkevics és hívei nem fogadják el a hivatalos végeredményt, amely szerint választás az eddigi elnök, Alekszandr Lukasenko győzelmét hozta a szavazatok 82,6 százalékával, míg az ellenzéki jelölt csupán 6 százalékot kapott. Milinkevics új választásokat követel, és egy békés tiltakozó mozgalom megindítását tervezi a 2004-es ukrajnai narancsszínű forradalom mintájára. Sokan nem hisznek abban, hogy ez sikerülhet. Hétfőn este már csak ötezren mentek ki a térre, a vasárnap - a választás napja - esti tízezerrel szemben. Ami a választási eredményeket illeti, a hivatalos felmérések mellett készült egy függeden orosz felmérés is, amelynek eredményeiről a Pontis Alapítvány tájékoztatta a hivatalos szlovák hírügynökséget. Nos, e felmérés szerint Lukasenko nem 82,6, hanem csak 42%-ot kapott, Milinkevics 31-et, Aleksandr Kozulin 18-at és Szergej Gajdu- kevics 6%-ot. A hivatalos eredményeket csak Oroszország ismerte el, és egyedül Putyin gratulált Lu- kasenkónak. Müinkevics tegnapi sajtótájékoztatón kizárta, hogy Ukrajnához hasonlóan Fehéroroszágban is bírósági úton találjanak megoldást. (Ukrajnában 2004-ben a legfelsőbb bíróság döntésére ismételték meg a csalások miatt érvénytelennek minősített második fordulót.) Hangsúlyozta: Fehéroroszországban a végrehajtó szervek elfogultak, nem működik függeden legfelsőbb bíróság, sem alkotmánybíróság. A minszki főtéren tegnap déltájban is csak vagy háromszáz fiatal tüntetett, de a hangulat narancs- sárga volt: a tiltakozók hétfő este sátrakat állítottak fel, a tudósítók tizenötöt számoltak össze, s azóta néhány újabb is megjelent. A maroknyi fiatal a történelmi Fehéroroszország fehér-piros-fehér és az Európa Unió csillagos lobogóját lengetve, táncolva, énekelve, jelszavakat skandálva dacolt a faggyal és a hóval. Mmt mondták, a végső győzelemig. A környéken a rendőrség ellenőrzi azoknak a táskáját, akik a térre mennek, nem visznek-e élelmiszert magukkal. Ennek ellenére a téren forró teával, hússal, csokoládéval kínálják a tiltakozókat. Jadviga műanyag tányérral a kezében jár körül. Hatvanhét éves. Elmondja: egy megállót visszasétált, és ott szállt fel az autóbuszra, így sikerült a térre bejutnia az étellel. (MTI, TASR) Megvertek egy cseh újságírót Prága/Tbiliszi. Súlyosan bántalmaztak Minszkben egy cseh újságírót, három grúz állampolgárt pedig előállítottak a helyi hatóságok. Jan Rybárt, a Mladá fronta Dnes munkatársát hétfőre virradóra verték meg, közepes erősségű agyrázkódást, zúzódásokat szenvedett, és betörték az orrát. Rybár azt mondta, a körülmények arra utalnak, hogy nem rablótámadás áldozata lett. Az elkövetők, miközben rugdalták, az iratait követelték, laptopját és műholdas telefonját elvették, a hagyományos mobüját és a pénztárcáját viszont nem, pedig átkutatták a zsebeit. (TASR) Tizennyolc rendőrt öltek meg a felkelők, minden foglyot kiszabadítottak Holnap kezdődik a huszonötök csúcsértekezlete Szabri a CIA titkos informátora volt Fókuszban az energia ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Nadzsi Szabri, Szaddám Húszéin volt iraki elnök külügyminisztere a 2003. márciusi amerikai invázió előtt a CIA titkos, fizetett informátora volt. Ezt állította helyi idő szerint hétfő este az NBC amerikai tv-csatoma. Meg nem nevezett jelenlegi és volt amerikai hírszerzési illetékesekre hivatkozva az NBC arról számolt be, hogy Szabri szolgáltatott részleteket Szaddám tömegpusztító fegyvereiről, és ezért több mint 100 ezer dollárt kapott egy közvetítőn keresztül. A megállapodást még franciákkal kötötte meg 2002 szeptemberében, akkor az iraki külügyminiszter azt is hihette, hogy Párizs a megbízó. Egyes amerikai titkosszolgálati vezetők szerint viszont Szabri tudta, hogy a CIA áll az ügy mögött. Szabri az amerikaiak tudtára adta, Szad- dámnak nincs számottevő nukleáris programja, s bár kétségbeesetten próbál atomfegyverhez jutni, ez sokkal több időt venne igénybe a CIA legfeljebb egy évre vonatkozó becslésénél. Azt is állította, hogy az iraki diktátor vegyifegyverkészMT1-HÍR Peking. Kétnapos tárgyalásokat kezdett a kínai fővárosban Vlagyimir Putyin orosz elnök, egyebek között az iráni és az észak-koreai atomválságról is. Putyin és Hu Csin-tao kínai elnök a két ország gazdasági kötelékeinek szorosabbra fűzésére tett ígéretet. A Gazprom orosz gázmonopólium 60-80 milliárd köbméter földgázt szállít majd évente Kínának két, a következő években megépílettel rendelkezik, de ez az információ hamisnak bizonyult. Az NBC úgy tudja, a CIA és Szabri kapcsolata akkor ért véget, amikor Szabri nem volt hajlandó az USA-ba emigrálni. Az NBC szerint Szabri, aki nem volt rajta az amerikaiak által összeállított iraki 55-ös listán, jelenleg egy közel-keleti egyetemen tarnt, de a pontos helyet biztonsági okokból nem közölték. Iraki lázadók megöltek tizennyolc rendőrt egy rendőrkapitányság és egy bíróság elleni támadásban tegnap, a Bagdadtól száz kilométerre északkeletre fekvő Muk- dadíja városban. A személygépkocsikon és teherautókon érkező mintegy száz felkelő automata fegyverekkel és kézigránátokkal intézett támadást a rendőrségi és a bírósági épületek ellen. A bíróság börtönéből kiszabadították mind a 33 foglyot. A támadásban a halálos áldozatokon kívül megsebesült legalább 13 ember, rendőrök és polgári személyek vegyesen. A támadók közül tízen vesztették életüket és tizenöten sebesültek meg a tűzharcban. A támadók visszavonultak, és elmenekültek a városból, amikor a rendőrök tendő gázvezetéken. A szibériai olajvezeték kínai leágazása ügyében nem történt előrelépés. Az oroszok Szibériából a Csendesóceánig húzódó olajvezeték építésére készülnek Japán és Kína felé, s Peking sürgeti, hogy gyorsan készüljön el egy leágazás az északkeleti Tacsingig, tartva attól, hogy a japánoké lesz az elsőbbség. Putyin 90 főből álló küldöttség élén, az orosz ipar vezető személyiségeivel érkezett Pekingbe. Kína az orosz olaj és az orosz fegyverek fő vásárlója. Az energiaipar erősítést kaptak az iraki hadseregtől. Visszavonulás közben pokolgépeket helyeztek el az út mentén, és felrobbantották azokat. A városon kívül amerikai helikopterek kezdték üldözni a menekülő lázadókat. Az iraki amerikai erőktől egyelőre nem lehetett megtudni részleteket erről. Iraki rendőrök tegnap újabb holttestekre - legkevesebb tizenötre, köztük egy 13 éves lányéra - leltek Bagdadban és környékén. (MTI, ú) Nadzsi Szabri (Képarchívum) terén a felek a nukleáris együttműködésről is tárgyalnak. Kínában azt tervezik, az elkövetkező 15 évben 40 új nukleáris erőművet építenek, az atomenergiát téve a nagy ütemben fejlődő keleti partvidék legfontosabb energia- forrásává. Kína így a következő évtizedek alatt a világ legnagyobb atomerőmű-építőjévé válik. A kormány úgy akaija kielégíteni az elektromos áram iránti felfokozott keresletet, hogy közben csökkenti a széntüzelésű erőművek okozta környezetszennyezést. MTI-HÍR Brüsszel. Sürgette a szolgáltatások gyakorlásának uniós liberalizálását Jósé Manuel Durao Bar- roso, az Európai Bizottság elnöke, energiaügyben pedig arra szólította az EU-tagországokat, hogy kerüljék el a nacionalizmust. A portugál politikus a holnap este kezdődő, kétnapos állam- és kormányfői csúcsértekezlet okán találkozott tegnap a sajtó képviselőivel. Elmondta, hogy a huszonöt EU-tagország vezetőinek megbeszélésén négy területen vár - nem feltétlenül számszerűsíthető, de konkrét - előrelépést, döntéseket: az oktatás, a vállalkozás, a foglalkoztatás és az energiaügyek témájában. A csúcstalálkozón hivatalosan lényegében egyetlen napirendi pont szerepel, az EU versenyképességét a foglalkoztatás és a gazdasági növekedés javításával fokozó program, amelyet uniós zsargonban lisszaboni stratégiaként emlegetnek. A program eredetileg ambiciózus. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ New York/Washington. Egyelőre eredménytelenül értek véget az Irán atomprogramjáról az ENSZ-ben helyi idő szerint hétfő este kezdett tárgyalások. A BT állandó tagállamai, valamint Németország magas rangú diplomáciai képviselői négyórás konzultációk után minden megállapodás, illetve az álláspontok közeledése nélkül álltak fel a tárgyalóasztal mellől. Korábbi értesülések szerint egy brit javaslat szerepelt napirenden, amely azt célozta, hogy újabb tárgyalások kezdődjenek Teheránnal a nemzetközi válsággal fenyegető atomprogramról. A célokat - például az USA utolérését - fogalmazta meg tízéves időtávon, ám az EU lényegében már beismerte, hogy azok a célkitűzések aligha lesznek teljesíthetők. A mostani értekezlet kiemelt kérdései közé tartozik a kutatás és innováció fejlesztése, a kis- és középvállalatok segítése, a fiatalok álláshoz jutásának ösztönzése - az egyetlen nem szorosan idevágó téma pedig a energetika. Számos újságírói kérdés kapcsán Barroso részletesen foglalkozott az energiaellátással, kiemelve: a fő cél az uniós szintű politika megteremtése. Abszurdnak nevezte, hogy az EU-ban 25 külön kis energiapiac működjék. Jelezte, fenntartható, biztonságot garantáló, versenyképes energiaágazatot kell kialakítani az unióban. Óva intett az utóbbi időben újra felbukkant nacionalizmus, a nemzeti energiacégek túlzott védelme ellen, hangsúlyozva, hogy az árt az uniós együttműködésnek és versenyképességnek. kudarc okáról semmit nem közöltek. Egyes források szerint a tárgyalások Moszkva miatt hiúsultak meg, az orosz küldött ellenzett minden keményebb állásfoglalást Iránnal szemben. George Bush amerikai elnök arra figyelmeztette Iránt, az USA szükség esetén katonai erővel is kész megvédeni Izraelt. Bush az ohiói Clevelandben azt mondta, komolyan kell venni az Izrael létezési jogát megkérdőjelező Mahmúd Ahmadinezsád iráni államfő fenyegetéseit. Ugyanakkor hangsúlyozta, kormánya diplomáciai úton szeretné megoldani az iráni atomprogrammal kapcsolatos vitát. Peking lesz a következő évtizedekben a világ legnagyobb atomerőmű-építője Szorosabb orosz-kínai együttműködés Eredménytelenek voltak a tárgyalások az ENSZ-ben Bush figyelmeztette Iránt
