Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)
2006-02-22 / 44. szám, szerda
10 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 22. www.ujszo.com Tavaly illetékek formájában ötödével több pénzt szedtek be ügyfeleiktől a pénzintézetek, mint 2004-ben Dráguló banki szolgáltatások A folyamatosan dráguló szolgáltatások ellenére a bankokban is megszokott jelenség a sorban állás (Miroslava Cibulková felvétele) Pozsony. A hazai bankoknak folyamatosan csökken a hitelkamatokból származó nyereségük, ezzel szemben egyre nagyobb profitot könyvelhetnek el a banki szolgáltatásokból - derül ki a pénzügyminisztérium jelentéséből, amit ma a kormány is megtárgyal. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Banki illetékek formájában a pénzintézetek tavaly 13,2 milliárd koronát szedtek be az ügyfeleiktől, ami ötödével több, mint az előző évben. A bevételek azonban már 2004-ben is 18 százalékkal nőttek. A bankok ugyanakkor azzal védekeznek, hogy a szlovákiai illetékek még így is alacsonyabbak, mint külföldön. A bécsi közgazdasági egyetem mellett működő hitelelemző intézet szerint a szlovák bankok állítása csak abszolút számokban kifejezve igaz. Egész más a helyzet, ha a banki illetékek mértékét az illető ország fizetéseivel hasonlítjuk össze. Szlovákiában a pénzintézetek ügyfelei éves fizetésük 0,6 százalékát költik a banki illetékekre. Svédországban ez csupán 0,2 százalék, Németországban, Belgiumban és Svájcban pedig még ennél is kevesebb. A Capgemi- ni, ING és EFMA tanácsadó cégek szerint Szlovákiában nagyjából 18 euróért juthatunk egy hitelkártyához, míg Németországban csak 12,4 euróért, Kanadában pedig ingyen. Még így sem vagyunk azonban a legrosszabb helyzetben a régiónkon belül. A cseh Scott&Rose elemzése szerint Magyarországon és Lengyelországban még a miénknél is magasabbak a banki illetékek. Nem csupán az egyes országok között vannak jelentős különbségek a banki illetékek tekintetében, jelentős eltérések lehetnek egy-egy országon belül is. Minden attól függ, hogy a bankok milyen ügyfélcsalogató stratégiát választanak. A pénzpiacon újonnan jelentkező bankok általában átmenetileg csökkenthetik az illetékeket. Hosszabb távon azonban még egyetlen szlovák bank sem tartotta fenn az alacsonyabb fizetési kötelezettségeket. Megpróbálják ugyanakkor a lehető legtöbb ügyfelüket rávenni arra, hogy az elektronikus banki szolgáltatásokat használja, amire alacsonyabb kezelési pénzt számítanak fel. A kormány által ma tárgyalt elemzés elkészítését a parlament javasolta még január végén. Az elemzésnek pontosan fel kell térképeznie a hazai banki illetékeket, és megoldást kellene találnia arra is, hogyan csökkenthetnék ezeket. Várhatóan hamarosan a parlament elé kerül a banktörvény módosítása is. Ebben kötelezővé tennék a pénzintézetek számára, hogy az ügyfeleiket a velük kötött szerződések aláírása előtt megismertessék az összes illetékkel és azok mértékével. A jövőben közzé kell tenniük majd a díjszabásukat is, amit előre meg kell küldeniük a pénzügyminisztériumnak és a jegybanknak. A pénzügyminisztérium által most elkészített elemzés ugyanakkor nem tartalmaz ajánlatot arra, hogyan lehetne csökkentem a banki fizetési költségeket. A pénzügy szerint a kormány ugyanis nem kívánja szabályozni a bankok illetékeit. Mire számíthatunk a jövőben? Ami biztos, hogy nem minden banki illeték nő majd egyformán. Az elemzők szerint például az uniós országok közötti átutalások ára a jövőben csökkenni fog. Az euró 2009-es bevezetését követően ugyanis a külföldi átutalások nem lehetnek drágábbak, mint a hazaiak. Épp emiatt azonban várhatóan a bankok a közeljövőben még tovább emelik a hazai banki szolgáltatások árát. (mi, hn) A többlettermelésért pénzbírsággal sújtják a cseh és a lengyel tejtermelőket Büntet az EU a tejkvóta túllépéséért ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Prága/Brüsszel. Megközelítőleg 180-200 ezer koronás büntetéssel sújtják a cseh tejtermelőket, amiért tavaly több mint 20 ezer tonnával túllépték Csehország nemzeti tejkvótáját. Hasonló okoknál fogva büntetés fenyegeti a lengyel állattartókat is. A szlovákiai tejtermelőknek idén szerencséjük volt, mivel nem lépték túl az 1 milliárd kilóban megszabott tejkvótát. Ugyanakkor ha a jelenlegi tejkitermelési trendek folytatódnak, a Brüsszel által meghatározott tejkeret egykét éven belül számunkra is felettébb szűkösnek bizonyulhat. Ezért az új EU-tagországok agrártermelői, érdekképviselői most Brüsszelben lobbiznak. Céljuk az ún. restrukturalizációs tejkvóta megnyittatása. Ez ugyanis például Szlovákia esetében éves szinten további 27 ezer tonna tej kitermelését tenné lehetővé. Csehországban a tejtermelők 60 százaléka túllépte kitermelési kvótáját. Velük a többlet után literenként 9 koronás büntetést fizettetnek - erősítette meg a cseh agrárkamara illetékese. Szlovákiában ugyan az utóbbi 15 év alatt 300 ezer darabbal csökkent a tehénállomány, ugyanakkor a hatékonysági mutatók végre javultak. Az egy tehénre eső éves tejtermelés 5545 kilóra nőtt, ami 6 százalékos évközi növekedésnek felel meg. Ilyen ütemű növekedés mellett jövőre alighanem Szlovákia is eléri, sőt túlszárnyalja az engedélyezett tejtermelési keretét. Bár a szlovákjai gazdák idén megúszták a brüsszeli büntetést, büntetés számukra, hogy termékükért kevesebbet kapnak, mint a szomszédos országok gazdái. Ugyanis Csehországban, Lengyel- országban és Magyarországon a tej felvásárlási árát nemzeti forrásból is kiegészítik. Amíg az EU- ban a tej után literenként 11 koronát kapnak a gazdák, addig nálunk mindössze 9,50 koronát. Az alacsony tejfelvásárlási árak viszont nem ösztönöznek magasabb tej- és tejtermékfogyasztásra. Ellenkezőleg, az egy főre számított éves tejtermékfogyasztás tavaly mindössze 160 kilóra zsugorodott az egészségesnek mondott 220 kiló helyett, miközben például Csehországban már 231 kiló volt. (P, g) Élelmiszer-ipari cégek Az elmúlt év nyertesei Pozsony. Az élelmiszer-ipari cégek az elmúlt évben 4,56 milliárd koronás nyereséget értek el, vagyis csaknem a felével nagyobb profittal zárták az évet, mint 2004-ben - derül ki a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara elemzéséből. Az ágazat bevételei 5 százalékkal, 121 milliárd koronára nőttek. Tavaly több ágazatnak is sikerült kilábalnia a veszteséges gazdálkodásból. Nyereséget könyvelhettek el az olyan, korábban veszteséggel üzemelő ágazatok is, mint a húsfeldolgozás és a sörgyártás. Továbbra sem rózsás a helyzet a tejfeldolgozásban. Az ágazat vesztesége tavaly 427 millió korona volt. Jó hír, hogy ez már 512 millió koronával kevesebb, mint 2004-ben. (SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Külkereskedelmi mérlegünk Pozsony. Az elmúlt év végén tovább csökkent a nem európai uniós országokba irányuló kivitelünk, míg a behozatal ezekből az országokból jelentős mértékben megugrott. Decemberben a kivitelünk 2,4 százalékkal esett vissza, míg a behozatal 7,4 százalékkal nőtt. Az Eurostat legfrissebb jelentése szerint Szlovákia külkereskedelme ezekkel az országokkal 300 millió eurós hiánnyal zárult. Szlovákia külkereskedelmi hiánya az elmúlt év első tizenegy hónapjában 1,9 milliárd euró volt. Összehasonlításképpen Németország például 149 milliárd, Hollandia pedig 32,5 milliárd eurós többletet ért el. A legnagyobb hiányt Nagy-Britannia könyvelhette el, amely 93,4 milliárd euróval több árut importált, mint amennyit kivitt az országból. (TASR) Keresettek a lakáshitelek Pozsony. A lakásépítés támogatására tavaly 39,044 milliárd koronányi összeget fordítottak az erre szakosodott intézmények. Szlovákia tíz jelzáloghitelbankja az elmúlt évben 18,156 milliárd koronányi ilyen hitelt folyósított, míg a lakástakarékpénztárak 17,035 milliárd koronát fordítottak a lakásépítés támogatására. Ugyanekkor az Állami Lakásfejlesztési Alap 3,853 milliárd koronás kölcsönt hagyott jóvá. A. jegybank elemzése szerint egyre több ember dönt a banki hitelek mellett, mivel a pénzintézetek csökkentették a kamatokat, és egyre vonzóbb hitelcsomagokat nyújtanak. (SITA) Uniós pénzek fejlesztésre Pozsony. Az Európai Unió strukturális alapjaiból a 2004 és 2005-ös években a szlovák kérvényezők a helyi infrastruktúra fejlesztésére kérték a legtöbb pénzt. A kérvények összege elérte a 36,384 milliárd koronát. A második legsikeresebb program a mezőgazdasági termelés hatékonyabbá tételére irányult, amire 28,96 milliárd koronányi igénylés érkezett. Mintegy 24 milliárd koronát igényeltek versenyképességük javítására is. (SITA) Szlovákiában vezet a Škoda Pozsony. Szlovákiában tavaly csaknem 1,663 millió gépkocsit tartottak nyilván. Ezek jelentős része (1,27 millió darab) személygépkocsi és kis haszon- gépjármű. Az Autóipari Szövetség elemzése szerint a személy- gépkocsik közül a Škoda a legelterjedtebb, a hazai gépkocsi- park csaknem felét teszi ld. A Fiat részesedése 5,6%, a Volkswagené 5,3, a Renault-é pedig 4,9 százalékos volt. Ez utóbbiból 63 ezer darab közlekedik a hazai utakon. (TASR) MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 37,262 Lenovel zloty 9,861 Anqol font 54,606 Maqvar forint (100) 14,793 Cseh korona 1,310 Svéd korona 3,967 Dán korona 4,991 Szlovén tollár (100) 15,552 Japán jen (100) 26,302 Svájci frank 23,880 Kanadai dollár 27,250 USA-dollár 31,294 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,28-38,28 30,47-32,13 1,28-1,34 14,15-15,45 OTP Bank 36,30-38,20 30,43-32,11 1,28-1,34 14,25-15,34 Postabank 36,29-38,23 30,52-32,06 1,28-1,34 12,99-16,59 Szí. Takarékpénztár 36,29-38,15 30,42-32,02 1,27-1,34 14,13-15,46 Tatra banka 36,29-38,23 30,49-32,11 1,28-1,34 14,22-15,38 UniBanka 36,31-38,21 30,52-32,12 1,27-1,34 14,42-15,18 Általános Hitelbank 36,28-38,22 30,49-32,12 1,27-1,35 14,25-15,35 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) MADÁRINFLUENZA 3 1^ MINISTERSTVO PÔDOHOSPODÁRSTVA ====== SLOVENSKEJ REPUBLIKY Mi is tulajdonképpen a madárinfluenza?? A madárinfluenza a háziszárnyasok, valamint vadon élő - köztük az egzotikus - madarak fertőző vírusos betegsége. Főleg a pulykát, kacsát, libát, házitúkot, galambot, fácánt, foglyot, hattyút, kárókatonát, sirályt, seregélyt, rigót, fecskét és verebet veszélyezteti. Az embereket is megfertőzheti a madárinfluenza?? Fennáll a veszélye. Ezt bizonyítják a délkelet-ázsiai halálos esetek is: némelyik országban a beteg baromfi embereket fertőzött meg a veszélyes H5N1-es vírussal. Ezért kell megtartani minden szükséges és fontos rendelkezést már a betegség térségünkben való megjelenésétől, amikor a szabadon élő madaraknál észlelték, nehogy átterjedjen a háziállatokra, róluk pedig az emberre. Mennyire ellenálló a vírus?? A trágyában 30 napot bír ki, 20 Celsius-fokon4-7 napot, szalmában szobahőmérsékleten 28, tojáshéjon 8 napot. Még vízben is fennmarad néhány napot. 7-8-as pH-érték- nél stabil, de a savas környezet elpusztítja. Érzékeny az éterre, jódra, ammóniumsókra és zsíroldókra. 56 Celsius- fokos hőmérsékleten 15 percen belül, legkésőbb 6 óra a- latt pusztul el. A fertőtlenítőszerek közül elpusztítja a 2-4%-os nátronlúg, a 2^4%-os klórmész, a 4-8%-os klóramin B, és 10%-os formaiint is használhatunk ellene. Hogyan terjed a fertőzés?? A vírus a felső légutak váladékaival: cseppfertőzéssel (köhögéssel, tüsszentéssel), valamint az ürülékkel terjedhet. A tenyészetben a beteg állatokkal való érintkezéssel, a gondozók által, fertőzött tárgyak útján, takarmánnyal, vízzel, keltetésre szánt tojásokkal, mesterséges megtermékenyítéskor a fertőzött megtermékenyítősejttel, a szabadon élő madarak között főleg ürülék, nyál és orrváladék által terjed. Melyek a betegség tünetei?? A főbb klinikai tünetek közé tartozik a félénkség elvesztése, bágyadtság, étvágytalanság, felborzolódott tollazat, a tojók gyakrabban kotlának, csökken a tojáshozam. Gyakori a köhögés, tüsszögés, rekedtség, fokozott nyáladzás, a toroktájék és a fejfüggelék (taréj, lebernyeg) duzzanata, orrfolyás. Továbbá önmagukban vagy más tönetekkel e- gyütt észlelhetők emésztőszervi vagy az idegrendszer betegségére utaló tünetek (görcsök, mozgási rendellenességek, a félénkség elvesztése). Milyen rendelkezések érvényesek az előfordulásakor?? Ha tenyészetben fordul elő a fertőzés, a rendelkezések értelmében a tenyészetet el kell pusztítani. Az elhullott vagy elpusztított baromfit és a tojásokat úgy kell megsemmisíteni, hogy a lehető legkisebbre csökkenjen a fertőzés veszélye. Továbbá meg kell semmisíteni vagy alaposan meg kell vizsgálni minden olyan anyagot és hulladékot, amely fertőzött lehet. Ezzel egyidejűleg a fertőzött tenyészet körül védőkörzetet kell kijelölni - legalább 3 km-es sugarú körre kell kiterjednie -, valamint az ezt övező vészzónát (legalább 10 km-es sugarú kör), amelyen belül majd további védelmi intézkedéseket foganatosítanak, pl.: megfelelő fertőtlenítőszerek használata a tenyészetbe való be- és kilépéskor; minden állomány rendszeres vizsgálata; a gondozók tevékenykedésének gyakori ellenőrzése; a tenyészetekből tilos tojást és baromfi kivinni; tilos a felhasznált almot és a trágyát engedély nélkül szétszórni vagy kivinni a tenyészetből, stb. Ha szabadon élő madarak körében fordul elő fertőzés, ugyanúgy védelmi intézkedéseket kell foganatosítani a lelőhely köré vont 3, illetve 10 km-es sugarú körben. Milyen módon védekezhetünk a fertőzés ellen?? A baromfitenyészetet rendkívül fontos megóvni a szabadon élő, elsősorban a vízi madarakkal való közvetett vagy közvetlen érintkezéstől; el kell különíteni a vízibaromfit a többitől, a fertőzést vagy a rá utaló tüneteket haladéktalanul jelenteni kell az állatorvosi hivatalban. Aki elhullott állatot talál a szabadban, fontos, hogy ne érintse meg, és jelentse a Szlovák Mezőgazdasági Minisztérium ingyenes telefonvonalán; 0800 127127 vagy az illetékes kerületi állatorvosi és élelmiszeripari felügyeleten. Nagyon fontos, hogy helyesen használjuk a személyi védő- felszerelést, megtartsuk a higiéniai előírásokat, és kerüljük a fertőzött baromfival való közvetlen és közvetett érintkezést. BP-6-10787
