Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-02 / 1. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 2. Az orosz monopólium, a Gazprom újév reggelén hozzálátott az Ukrajnába tartó gázcsapok elzáráshoz Csökkenő nyomás, romló helyzet (Reuters-felvétel) RÖVIDEN Németek szabadon, elrabolt olaszok Szanaa. Szerencsés véget ért az egykori német külügyi államtitkár, felesége és két fia emberrablási ügye Jemenben, mert szombaton valamennyien sértetlenül visszanyerték szabadságukat. Jürgen Chro- borgot és családját 3 nappal korábban rabolták el, a tett nem terrorcselekmény volt. A németek szabadulásukat a jemeni kormánynak köszönhetik. Viszont tegnap elraboltak öt olasz turistát Jemenben. Az öt olaszt egy törzs tagjai ejtették fogságukba. (MTI, ú) A pápa szilveszteri imája Vatikán. Elődjéről emlékezett meg és a házasságon alapuló család fontosságát hangsúlyozta XVI. Benedek pápa a vatikáni Szent Péter-bazüiká- ban mondott imájában. A katolikus egyházfő első szflvesz- ter esti hálaadó miséjében újfent abbéli aggodalmát hangoztatta, hogy a hagyományos keresztény család válságba került. A pápa felidézte június 6- án mondott beszédét, amelyben elítélte az egyneműek közötti házasságkötést, a magzatelhajtást és az embriókkal történő manipulációkat. „A család mindig mélyen tisztelt elődeim - s különösen II. János Pál - figyelmének középpontjában állt” - hangoztatta XVI. Benedek. (MTI) Hamász: nincs már fegyverszünet Gáza. A Hamász palesztin mozgalom tegnap bejelentette, nem hosszabbítja meg a Mahmúd Abbász palesztin elnökkel márciusban kötött fegyverszüneti megállapodást. „Most, hogy véget ért a nyugalmi időszak, megerősítjük, hogy az (izraeli) ellenség meg fogja fizetni az árát a népünk ellen elkövetett bűneinek” - hangsúlyozta az Izrael elleni támadások többségéért felelős Hamász fegyveres szárnya, az Ezzeddin al- Kasszám Brigádok. (MTI) Hiányzott Sólyom mögül a zászló Budapest. Óvott a lejárató kampánytól, a teljesíthetetlen ígéretektől Sólyom László magyar köztársasági elnök újévi beszédében. „Én arra lennék büszke, ha Magyarországon nem lehetne lejárató kampánnyal választást nyerni. Sokan emlékeznek a faji alapon gyártott ellenségre, az osztályellenségre, a külső és a belső ellenségre. A rendszerváltás utáni politika súlyos bűne, hogy nem szüntette meg ezt a módszert” - mondta beszédében. Máris vita alakult ki Sólyom László újévi köszöntője miatt. A Szabad Magyarország Mozgalom elnöke az elnök államfői esküjét vonta kétségbe, amiért nem a Sándor palotában, hanem a saját dolgozószobájában mondta el a beszédét - ahol nincs magyar nemzeti színű zászló. A mozgalom felszólította az a köztársasági elnököt, hogy „mielőbb korrigálja ballépését” és kövesse meg a magyar népet, vagy mondjon le az államfői posztról, (m, ú) Moszkva/Kijev. Az orosz állami gázmonopólium, a Gazprom újév reggelén látott hozzá a gázcsapok elzáráshoz, miután Ukrajna elutasította drasztikus áremelési követelését. A vezetékrendszer szlovák és lengyel szakaszán máris érzékelhető a nyomáscsökkenés. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az ukrán gázszolgáltató vállalat, a Naftogaz és az orosz állami gázmonopólium, a Gazprom közötti konfliktus, ami valójában Ukrajna és Oroszország küzdelme, azt követően éleződött ki igazán, hogy Ukrajna elutasította az orosz fél drasztikus áremelési követelését, tehát a tárgyalások meghiúsultak a 2006-os gázárra és gáztranzitra vonatkozó jegyzőkönyvekről. Ukrajna eddig ezer köbméterenként 50 dollárért kapta az orosz gázt, és legfeljebb 80 dollárt tart elfogadhatónak 2006-ban, még az „európai árképzés” Ukrajnára alkalmazott módszerével is. A Gazprom csaknem ötszörös árat, 230 dollárt követel. A gázcsap elzárása konkrétan azt jelenti, hogy napi 120 millió köbméterrel, vagyis az Ukrajnát megillető mennyiséggel csökkentették a vezetékrendszerbe pumpált gáz volumenét. Az Oroszországból származó gáz egyébként Ukrajna szükségletének 30%-át biztosítja. A Gazprom korábban közölte, hogy ha Ukrajna megcsapolná a tranzitgázt, akkor a stockholmi kereskedelmi kamara döntőbíróságához fordul, miközben földalatti tárolóiból és más utakon teljesíti szállítási kötelezettségeit európai vevőivel szemben. Vádaskodik a gázóriás A Gazprom kénytelen leállítani a szállításokat, miután ukrán partnere, a Naftogaz hivatalosan elutasította utolsó ajánlatát, amelyben három hónapos haladékot kínált a „piaci árak” bevezetésére - közölte Szergej Kupijanov, a Gazprom szóvivője, hangsúlyozva, hogy az Európába (így Szlovákiába is) szánt tranzitgáz teljes mennyiségben áramlik tovább másik három vezetéken. Kupijanov súlyos vádakkal illette a kijevi vezetőséget. „Kezdettől fogva arra álltak rá, hogy január 1-jétől megkezdjék a gáz jogellenes vételezését, pontosabban az ellopáÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Ausztria az Európai Unió soros elnökeként új lendületet kíván adni Európának - jelentette ki az osztrák kancellár abból az alkalomból, hogy január elsejétől fél éven át vezeti a közösséget. A nagy feladatra két éve készülnek. A tervek szerint 150, ebből 20 nagyjelentőségű politikai találkozót tartanak. A naptár azonban folyamatosan bővül újabb programokkal. Az előzetes költségvetésben az elnökségre 80 millió eurót szántak, és bár a költségek várhatóan magasak lesznek, azért bevétellel is jócskán számolhatnak az osztrákok. És hogy miről is tárgyalnak majd a különböző miniszterek és politikusok: uniós bővítésről, a volt jugoszláv államok helyzetéről, szomTekertek rajta egyet sát az európai fogyasztóktól” - mondta a Gazprom-szóvivő, aki nem rejtette véka alá a csapelzárás politikai hátterét. „Az ukrán hatóságok nehezen, pontosabban egyáltalán nem tudják majd megmagyarázni népüknek rövidlátó politikájuk okát” - vélte. Nyomáscsökkenést érzékelt a lengyelországi és a szlovákiai gázvezetékekben a lengyel és a szlovák gázművek azután, hogy Oroszország tegnap délelőtt elkezdte az Ukrajnának szánt gázszállításainak leállítását. A nyomáscsökkenést a lengyel-ukrán határon fekvő Droz- dowiczénél és Nagykaposnál észlelték. Ez kellemeden figyelmeztetés, hiszen a Gazprom az európai gázellátásnak körülbelül a negyedét adja. Állítólag Oroszország jelezte Olaszországnak, hogy akadozhat a gázellátása. A legnagyobb fogyasztója a volt Szovjetunió határain kívül azonban Németország, ott a felhasználás 35 százaléka származik Oroszországból. Ukrajna politikai okokat lát Természetesen Ukrajna politikai indítékokat lát a meredek áremelés szédság-politikáról, transzatlanti kapcsolatokról és egy latin-ame- rikai-európai csúcstalálkozó is lesz májusban. Szó lesz az Európai Unió jövőjéről és gazdasági helyzetéről is. A politikai programok mellett pedig számos kulturális találkozó és esemény lesz. A legfrissebb felmérések szerint az osztrák lakosság nagy része egyébként unió-pesszimista. A következő félévben tehát az is kiderül, hogy az elnökség többek között az ő hangulatukat is meg tudja-e változtatni. Wolfgang Schüssel üdvözletében a legfőbb gyakorlati célnak nevezte, hogy egyetértésre jussanak az unió 2007-2013-as költség- vetéséről, és előre lépjenek a tavaly Franciaországban és Hollandiában elutasított európai alkotmány ügyében. (MR) mögött, és több évre el akarja azt nyújtani, amíg nehézipara és lakossága alkalmazkodhat hozzá. Kijev továbbá nem hajlandó részesedést engedni a Gazpromnak a meglévő ukrán vezetékrendszerben, és annak részei még kölcsön biztosítékául sem szolgálhatnak. Juscsenko elutasította az azonnali áremelés ellensúlyozására felkínált, 3,6 milliárd dolláros kölcsönt, amelyet Putyin ajánlott fel. Juscsenko pénteken a gázár ideiglenes befagyasztását kérte Putymtól, hogy a Gazprom és a Naftogaz január első tíz napjában nemzetközi szakértők bevonásával befejezhesse tárgyalásait, és aláírhassa a megállapodásokat. A Gazprom úgy vélte, hogy Kijev csak az időt akatja húzni. Szilveszter napján még úgy tűnt, van áthidaló megoldás, mivel Moszkva jelezte: Oroszország még negyed éven át az eddigi kedvezményes áron szállítja a földgázt Ukrajnába. Vlagyimir Putyin orosz államfő azt mondta: ha Ukrajna éjfélig elfogadja az átállást a piaci árakra, akkor március végéig nem változik a gáz ára, azonban Kijev hajthatatlan maradt. MTI-ÖSSZEFOGLALÖ Brüsszel. Az uniós csadakozás- sal járó előnyök ünneplése nem válthat át önelégültségbe, az EU- tagországoknak folyamatosan alkalmazkodniuk kell az új kihívásokhoz, állandó átalakításokat kell végrehajtaniuk, hogy állják a versenyt és kiaknázzák a nemzetközi környezet fejlődéséből adódó ösz- szes lehetőséget - hangsúlyozta Jósé Manuel Durao Barroso, a Európai Bizottság elnöke abban a tegnapi nyüatkozatban, amelyet Görögország EU-csadakozásának 25., illetve Spanyolország és Portugália belépésének 20. évfordulója alkalmából Brüsszelben tett közzé. Leszögezte, hogy az említett államok csadakozását követően, majd a két újabb (tavalyelőtt immár a keTürkmenisztán a megmentő? Ukrajna közben Türkmenisztánból vásárlandó földgázzal igyekszik csökkentem a kockázatot. A Gazprom azonban igyekezett megkaparintani Ukrajna elől az importálható türkmén gáz java részét is, hogy még jobban ráutalja az orosz szállításokra. A Gazpromnál még csütörtökön bejelentették, hogy jövőre, 2006-ban 30 milliárd köbméter földgázt vásárol Türkmenisztántól, ezer köbméterenként 65 dollárért, az idei 44 dollár helyett. Ám Juscsenko ukrán államfő péntek este azt mondta, hogy ő is megállapodásra jutott a türkmén vezetőkkel, és eszerint Ukrajna 2006- ban 40 milliárd köbméter földgázt kap Türkmenisztánból, méghozzá ezer köbméterenként 50 dollárért. Ez az ukrán gázfogyasztásnak több mint a fele, mondta Juscsenko. Az ukrán államfő jelezte, hogy az ukrán kormány különleges működési rendet szabott meg a vezetékhálózatban, biztosítandó a gázszállítmányok akadálytalan érkezését Ukrajnába és áthaladásukat Európába. (MTI, MR, ú) let- és közép-európai államok egy részét is magában foglaló) bővítési hullámokkal mind az unió, mind a belépők jóval fejlettebbé, erősebbé váltak. A bővítés előnyei kétírányú- ak - emlékeztetett Barroso. A csatlakozó államokban megszilárdult a demokrácia, folytatódtak a reformok. A tagság példa nélküli fejlődéshez vezetett. Az unió nagyobb és erősebb lett, emellett a görög, spanyol és portugál példa más térségekben is ráirányította a figyelmet a csadakozás előnyeire. Az évfordulós ünneplés nem vezethet megtorpanáshoz - folytatta Barroso. Európa új kihívásokkal néz szembe, és az unió tagországainak állandó alkalmazkodási, reformfolyamatban kell lenniük, hogy felkészüljenek a XXI. századra - vélte az „uniós kormány” elnöke. Tegnaptól Ausztria az Európai Unió új soros elnöke Két éve készül a feladatra Barroso: a csatlakozás után folytatni kell a reformokat Európa új kihívások előtt Műtét vár Ariel Saronra Betömik a pici lyukat a szívén Jeruzsálem. Szívműtétet hajtanak végre az orvosok Ariel Sáron izraeli kormányfőn csütörtökön, hogy lezárják azt a két szívpitvar közötti 1-2 milliméteres lyukat, amely minden jel szerint Sáron nemrég elszenvedett kisebb szélütését okozta - közölte hivatala. Minden jel szerint ez a lyuk vezetett annak a vérrögnek a kialakulásához, amely Sáron szélütését okozta, és lezárása megszünteti egy újabb üyen típusú szélütés bekövetkezésének esélyét. Az orvosok már múlt hétfőn jelezték, hogy egy kisebb, katéteres kardiológiai beavatkozás vár a 77 éves izraeli kormányfőre. Sáron egészsége a szélütés nyomán egyik napról a másikra az izraeli belpolitika központi kérdésévé vált, mivel a kormányfő új pártja, a Kadima (Előre), amelyet a március 28-i parlamenti választások fő esélyesének tartanak, az ő személye köré épült. (MTI) Irak és Indonézia Pokolgépes merényletek Bagdad, Dzsakarta. Újév reggelén nyolc pokolgépet robbantottak fel Bagdadban feltehetőleg lázadók, akik ezúttal éttermeket, iraki katonai és rendőijárőröket vettek célba. A sebesültek száma 8 és 17 között van a különböző hírforrások alapján, halálos áldozatot e támadások nem követeltek. Két pokolgépet éttermek mellett robbantottak föl a főváros keleti részében, kettőt rendőtjárőrök közelében, legalább egyet pedig egy iraki katonai járőr közelében. Egy amerikai katona halálos sebeket szerzett szombaton egy felrobbanó aknagránáttól Bagdad déli részén, annak a katonai járőrnek a közelében, amelynek tagja volt. A Pentagon adatai szerint ezzel az áldozattal 2175-re nőtt az Irakban meghalt amerikai katonák száma az ország 2003 márciusi megszállása óta. Nyolc ember halt meg és negyvenötén megsebesültek egy pokolgépes robbanásban szombat hajnalban az indonéziai Celebesz (Sulawesi) sziget Palu városának piacán. A helyi rendőrfőnök tájékoztatása szerint a robbanás egy keresztény templomtól mintegy száz méternyire történt, az áldozatok közül többen feltehetően keresztények. (MTI) Harcos a tajvani elnök Fegyver kell Kína ellen Tajpej. Kínával szembeni keményebb fellépést és Tajvan biztonságának növelését emelte ki újévi beszédében a tajvani elnök. Csen Suj- bien éjféli beszédében a Kína felöl érkező gazdasági és katonai veszélyről is említést tett. Elemzők békülékenyebb hangot vártak az elnöktől. Kína és Tajvan viszonya az utóbbi években korántsem volt felhődén. Tajvant aggasztja az időközönként megtartott kínai katonai hadgyakorlatok és az a tény, Kína partjainál hétszáz rakéta sorakozik és célozza meg Tajvant. Az elnök arra sürgette a parlamentet, hogy fogadja el azt a törvénytervezetet, amely megnyitná az utat, hogy a szigetország több milliárd értékben vásárolhasson fegyvereket az USA- tól, hogy jobban megvédhesse magát. Az elnök egyben óvott a Kínától való függéstől. (EchTV)
