Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-17 / 13. szám, kedd
10 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 17. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSA Újra veszteséges a Szlovák Vasutak Pozsony. A Szlovák Vasutak tavaly jelentős visszaesést könyvelhetett el. Míg 2004-ben 1,366 milliárd koronás nyereséget ért el, az elmúlt év első tizenegy hónapját 82,1 millió koronás veszteséggel zárta. Tavaly a cég bevételei csaknem 19%-kal, 16 milliárd koronára estek vissza. Ugyanekkor azonban 12%-kal, 16,8 milliárd koronára csökkentek a kiadásai is. Tartozásai jelenleg 32,8 milliárd korona körül mozognak, aminek a nagy részét a banki hitelek teszik ki. Ez utóbbiak 92,5%-ára az állam garanciát vállalt. A vasút követelései elérik a 2,25 milliárd koronát. A cég legnagyobb beruházása jelenleg a Pozsony-Kassa vonal felújítása, amire 75,052 milliárd koronát szán. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 37,474 Lenqvel zlotv 9,840 Anqol font 54,676 Maqvar forint (100) 14,971 Cseh korona 1,301 Svéd korona 4,016 Dán korona 5,023 Szlovén tollár (100) 15,656 Japán ien (100) 26,915 Svájci frank 24,180 Kanadai dollár 26,664 USA-dollár 30,939 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,48-38,48 30,10-31,76 1,27-1,33 14,33-15,63 OTP Bank 36,50-38,41 30,05-31,72 1,27-1,33 14,43-15,53 Postabank 36,50-38,44 30,17-31,71 1,27-1,33 13,17-16,77 Szí. Takarékpénztár 36,50-38,37 30,07-31,65 1,26-1,34 14,30-15,65 Tatra banka 36,51-38,45 30,14-31,74 1,27-1,33 14,41-15,59 UniBanka 36,50-38,42 30,14-31,72 1,26-1,33 14,61-15,37 Általános Hitelbank 36,50-38,44 30,11-31,71 1,26-1,34 14,43-15,54 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) HIRDETNI SZERETNE? Vasárnap rendelkezésére áll! A Petit Press Rt. hirdetőirodája DUNASZERDAHELYEN Január 2-ától új címen: Akadémia Könyvesház épületében Hlavná ulica 37/19 929 01 Dunajská Streda tel.: 031/551 1323 e-mail: inzercia.ds@ujszo.com munkanapokon nyitva: 8-tól 12 és 12.30-tól 15 óráig. Az első 50 ügyfelünk, aki 300 Sk felett hirdet, ajándékot kap! A megkérdezettek több mint a fele szerint az lenne a legjobb, ha a társaságok állami kézben maradnának Mit tegyünk a repülőtereinkkel? Pozsonyban tíz éven belül az utasok száma évi legkevesebb 2-2,5 millióra nőhet (Pavol Funtál felvétele) Pozsony. A kormány koalíciós tanácsa e héten vitatja meg a hazai repterek magánosítását. A közlekedési tárca az osztrák TwoOne konzorcium ajánlatát tartja a legjobbnak, amelyben a legnagyobb súlya a bécsi repülőtérnek van. Mi a véleménye a lakosságnak a magánosításról? Erre kereste a választ kiadónk megbízásából a Markant közvélemény-kutató intézet. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A felmérés szerint a megkérdezettek nagy többsége elsősorban a repülőjegyek és a repülőtéri illetékek árugrása miatt aggódik. Mindez azzal magyarázható, hogy az elmúlt időszakban Szlovákiában egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a fapados légitársaságok. Míg a klasszikus társaságok esetében a reptéri illetékek a jegy árának alig az 5 százalékát teszik ki, addig a fapados társaságoknál ez- a tétel a jegy árának az egyik lényeges tételét alkotja. A lakossági felmérésnél is fontosabb azonban, hogy az elkövetkező időszakban a gazdasági elemzők is a reptéri illetékek növekedésére számítanak. Ugyanekkor megnyugtató hírnek számít, hogy az elemzők szerint a szlovák lakosság vásárlóereje nem teszi lehetővé az osztrák árszint azonnali bevezetését. Szlovákiában a lakosság 55%- a még soha nem utazott repülőgéppel, több mint kétszer pedig a megkérdezetek alig egynegyede repült. Ennek ellenére a lakosság nagy részének határozott véleménye van a hazai repterek privatizálásáról. A Markant közvélemény-kutató intézet szerint a megkérdezettek több mint fele szerint az lenne a legjobb megoldás, ha a hazai repülőtereket állami kézben tartanák. A megkérdezettek 13%-a viszont azt nyilatkozta, hogy a legjobb megoldás a bécsi repülőtérrel való egyesülése lenne. A pozsonyi repülőtér csak akkor fejlődhet a jelenleginél nagyobb mértékben, ha a bécsi repülőtér Pozsonyba telepíti szolgáltatásainak egy részét. Sok függ azonban attól is, hogy az elkövetkező időszakban milyen irányt vesz a Pozsony- Bécs-Budapest háromszög gazdasági fejlődése - állítja Mário Blaščák, a Ľudová banka elemzője. Jelenleg a pozsonyi repülőtér évente 1,8 millió utast képes kiszolgálni, három év múlva azonban ez a kapacitás már nem lesz elegendő. Az előzetes felmérések szerint azonban tíz éven belül az utasok száma minimum 2-2,5 millióra nő. Ezzel kapcsolatban több hazai és külföldi szakember is megjegyezte, hogy a TwoOne számára nem lehet érdekes a pozsonyi repülőtér leépítése, hiszen ez az elkövetkező időszakban még jelentős nyereséget hozhat számára. A kormány számára a döntés még sem lesz könnyű, hiszen a bécsi és pozsonyi repülőtér együttműködése mellett csaknem u- gyanannyi érv szól, mint amennyi ellenérv. Pavol Prokopovič közlekedési miniszter ugyan úgy döntött, hogy a két szomszédos repülőtér együttműködése a legjobb megoldás, a gazdasági elemzők egy része ugyanakkor nem titkolja, hogy két szomszédos reptér esetében a konkurencia kifizetődőbb az utasok számára. Ez utóbbi lehetőség azonban kizárt, ha a pozsonyi repteret az osztrákok szerzik meg. A független külföldi szakértők szerint a sikeres privatizáció esetén Pozsony csak a régiós fapados járatokra számíthatna, (mi, s) Húsz évig tartó futamidő, 1 vagy 3 százalékos kamat Kibővítik a ligetfalui Aupark üzletközpontot Hitel a hőszigetelésre Német kézben az Apollo ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A kormány várhatóan két héten belül dönt arról, hogy a panellakások hőszigetelésére ígért 350 millió koronát az állam idén esedeg nem az eredetileg ígért dotáció formájában folyósítja majd - nyilatkozta lapunknak Kása Zoltán, az Állami Lakásfejlesztési Alap igazgatója. Az érdeklődők szerinte az Állami Lakásfejlesztési Alapnál (ÁLA) folyamodhatnak majd ilyen jellegű hitelhez. A fent említett összeget ugyanis az állam várhatóan a 4,6 miJIiárd koronával gazdálkodó ÁLA költségvetésébe utalja. Kása szerint a hőszigetelésre szánt összeget a lakóházak felújítási programja alapján osztják szét. Mindez azt jelenti, hogy a hitel 20 éves futamidejű lesz. Egyelőre azonban nem lehet tudni, hogy pontosan milyen kamatokra számíthatunk. Az alap vezetése szerint a legjobb megoldás az lenne, ha erre a célra 1 százalékos kamatot állapítanának meg. Ha a kormány ezt nem fogadná el, akkor marad az alap által idén bevezetett 3 százalékos egységes kamatszint. Az állam a lakásfejlesztési alap hitelein kívül 1,8 milliárd koronás vissza nem térítendő támogatást nyújt a lakástámogatásra. Ez nagyjából 400 millió koronával több, mint tavaly. A dotációkat az építésügyi tárca osztja szét. Hogy mely kerület pontosan mekkora dotációkra számíthat, azt az elkövetkező napokban teszik közzé, (mi) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A HB Reavis Group több mint 100 millió euróért átruházta Szlovákia legnagyobb irodaépületét, a 43,4 ezer négyzet- méteres alapterületű pozsonyi Apollo Business Centert (az építésügyi minisztérium, a BASF, a Citibank, a Postabank, a Sony Ericsson és a Suzuki cég székhelye) a német Hannover Leasingnek - közölte tegnap Ivan Valent, a társaság első embere. Ez Szlovákia eddigi legnagyobb ingatlan-tranzakciója azt követően, hogy Európa vezető ingatlankezelő és -beruházó társasága, a holland Rodamco Europe 75 millió euróért (kb. 2,8 milliárd korona) tavaly decemberben megvásárolta a HB Reavistől a Pozsony-Ligetfalun működő és további bővítés előtt álló Aupark bevásárló és szórakozó központ 50 százalékát. Az Aupark bővítése egyébként január 9-én kezdődött, és 2007-ig 2 milliárd korona ráfordítással további 14,4 ezer négyzetméterrel 58 ezerre nő az alapteriilete. A központ mellett húzzák fel a 29 ezer négyzetméternyi összterületű Aupark Tower irodaházat is. A hazai ingatlanfejlesztő eddig a Bratislava Business Centert, az Apollo Business Centert és a 44 ezer négyzet- méteres, több mint 200 üzletnek otthont adó Auparkot hívta életre, jelenleg Pozsonyban a 38,5 ezer négyzetméternyi alapterületű City Business Center épületkomplexumot építi, (shz) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2006. jan. 15-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,20-0,50 0,70-1,30 0,90-1,50 0,95-1,55 1,25-1,75 1,05-1,65 0,10 Privatbanka 0,60 1,00 1,60 1,80 2,000,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,40-0,70 0,75-1,20 1,00-1,35 1,25-1,60 1,45-1,70 1,55-1,80 0,10 OTP Bank 0,50 0,50 1,00-1,30 1,30-1,60 1,50-2,00 1,80-2,00 0,00-0,75 Istrobanka1,00-1,30 1,40-1,70 1,50-1,80 2,000,15 Ľudová banka 0,45 0,90-1,40 0,90-1,40 1,10-1,60 1,10-1,60 1,20-1,70 0,20-0,70 UniBanka 0,70-0,80 0,75-0,90 0,80-1,00 1,45-1,65 1,55-1,75 individuális 0,15 Dexia banka0,80-1,10 1,00-1,30 1,00-1,60 1,00-1,40 1,00-1,60 0,10 Tatra banka 0,30 1,15-1,35 1,35-1,55 1,45-1,65 1,45-1,650,30 Slovenská sporiteľňa1,10-1,40 1,35-1,45 1,60-1,70 1,60-1,70 1,85 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka0,75-1,40 0,90-1,45 0,95-1,55 0,90-1,55 1,75 0,10-1,00 Poštová banka 1,00 1,50-1,80 1,60-1,90 1,70-2,00 2,10-2,40 2,20-2,50 0,10-0,20 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2006. jan. 15-től) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,20 1,30 1,30 1,451,40 0,55 Istrobanka 1,600,50 Ľudová banka 1,00 1,201,201,30 0,40 UniBankaUO1,20 1,20 1,20 0,30 Poštová banka 1,00 1,101,201,30 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 0,80-1,20 1,00-1,401,10-1,401,65 0,10 Všeobecná úverová banka 1,05 1,151,200,95 0,10-1,20