Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-13 / 10. szám, péntek
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 13. www.ujszo.com Nagy formátumú művész és meleg szívű ember volt Elhunyt Birgit Nilsson VOJTEK KATALIN Nagy formátumú művész és meleg szívű ember távozott Birgit Nilssonnal, a világhírű svéd szopránnal, akit január 11-én helyeztek örök nyugalomra. Mint honfitársai közül sok híres énekest, őt is elsősorban Wagner-interpretátornak tartották. Valóban ideális Wagner- heroina volt, de jóval sokoldalúbb annál, hogy csak az legyen. 1918-ban született Karup mellett, egy majorban. Szép hangjára korán felfigyeltek, de csak 1941- ben került a stockholmi Királyi Zeneakadémiára, ahol többek között olyan kiváló tanára volt, mint a neves angol tenor, Joseph Hislop. 1946-ban Stockholmban debütált nagy sikerrel, Weber Bűvös vadászának Agátha szerepében. Már stockholmi periódusa alatt nagy repertoárt énekelt: Lady Macbet- het, Aidát, Toscát, a Rózsalovag Marsallnéját és két Wagner-szere- pet: Vénuszt és Sentát. Első jelentős külföldi vendégszereplésére 1951-ben került sor: a glyndebour- ne-i fesztiválon Mozart Idome- neójában lépett fel mint Electra. Volt egy másik parádés Mozart- szerepe is: Donna Anna a Don Giovanniban. 1954-ben reveláció- ként hatott müncheni fellépéssorozata a teljes Ring Brünnhüdéjének szerepében. Ugyanabban az évben a wagnerianizmus Mekkájában, Bayreuthban a Lohengrin Elzájaként lépett színre. Azután már szinte folyton úton volt, nincs jelentős operaház és fesztivál, amelynek ne lett volna felcsigázott érdeklődéssel várt sztárja. Ez a felfokozott várakozás, amely a megfelelni akarás görcseit okozva már sok pályatársa idegeit kikezdte, úgy hatott erre a jó kedélyű, köz- veden, kiegyensúlyozott asszonyra, mint a jó versenyparipára az ügető látványa: hihetetien teherbí(TASR/AP-felvétel) rással vette az akadályokat, nem ismert fáradtságot, gádó tényezőt. A stressz ellen humorral védekezett, megvolt az a képessége, hogy egy-egy mondatával, gesztusával vidámságot vigyen a próbák feszültségtől szikrázó légkörébe. Remek technikával megszólaltatott, nagy vivőerejű, csodálatosan kiegyenlített hangja hosszú évtizedekig megőrizte szépségét. Előzőleg már sok nagy operaházban megcsodált, legendás Izolda- alakításával 41 évesen hódította meg a New York-i Metropolitant, és 51 évesen, amikor a legtöbb énekes rég túl van karrieije csúcspontján, világszenzációt keltett a veronai Arénában egy gyilkosán nehéz szólam, a Turandot megszólaltatásával. Elnyűheteden - nyilatkozták róla a pályatársai. Élesen metszett arcvonásaival, zömök, darabos termetével nem mutatott illúziókeltően a színpadon, színészi eszköztára is korlátozott volt, a hangjával alakított, de azzal tökéletesen. Páratían művészetét a hangfelvételek hosszú sora őrzi, a későbbi nemzedékek okulására és gyönyörűségére. A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MUSORAJANLO Szombat reggel 7 órától fél 12-ig Hétről hétre című zenés, publicisztikai magazinunkat hallhatják, Ho- minda Katalin szerkesztésében. A tartalomból: A Szakszervezeti Szövetségek Konföderációja értékelte az elmúlt év szociális, gazdasási fejlődését, és kitűzte a 2006-os év céljait. A bioetanol gyártásának perspektíváiról az agrártárca vezetőjét, Simon Zsoltot kérdezzük. Farsangolunk is, mégpedig Szanyi Mária néprajzkutató segítségével. E héten Miklósi Péter Délidő című műsorának vendége a szlovákiai magyar néptáncmozgalom jeles egyénisége, Quittner János lesz. 13 órától Tékát hallhatják, melyben egyebek között részlet hangzik el N. Tóth Anikó Fényszilánkok című könyvéből, valamint Koncsol László beszél a Csallóközi Kiskönyvtár könyvsorozatról, annak is frissen megjelent két kiadványáról. 15 órakor kezdődik A kultúra világa. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes nemrégen a szlovák kormány ezüstplaketljével tüntette ki a szlovákiai magyar szellemi, kulturális és közélet több képviselőjét. Két kitüntetett művészt, Beke Sándort és Szilva Józsefet szólaltatjuk meg. A magyar fotográfiának háza van Budapesten, ennek művészeti vezetője Csízek Gabriella művészettörténész, akivel egy pozsonyi fényképkiállítás megnyitóján találkoztunk. Vasárnap reggel 7 órakor hírekkel, jegyzettel indul a műsor. A Világosság katolikus félórájában, amely 8 óra 5 perckor kezdődik, Lépes Lóránt szentpéteri plébános szól a hallgatókhoz, majd összeállításban számolunk be arról, hogy a katolikus egyház szlovákiai képviselőit is fogadta a kezdődő új év alkalmából Ivan Gašparovič államfő. 8 óra 35 perctől A zenei szerkesztő ajánlatában Madonna 2005-ös, Confessions On A Dancefloor című albumát mutatjuk be. Röviddel 9 óra után Randevú. A műsorból megtudhatjuk, mi az óvodások kedvenc meséje, Sulilesen rovatunkban a dunaszerdahelyi Vámbéri Ármin Gimnáziumot mutatjuk be, majd szólunk az újraalakult Quimbi szlovákiai turnéjáról. Vasárnapi vendégünk az Accord zenekar lesz. Lakatos Tamás vátja a hallgatókat. Ezúttal Simon Zita Erzsébet, az Újvidéki Magyar Rádió munkatársa szerkeszti a 13 órakor jelentkező Térerő magazin műsorát, a pozsonyi, újvidéki, szabadkai és lendvai szerkesztőségek közreműködésével. Témája: tél a Kárpátmedencében - hogy telelünk, hol síelünk Szlovákiában, a Vajdaságban, Erdélyben és Szlovéniában. 14 órakor hírek, majd a Kaleidoszkópot közvetítjük, melyben először dr. Somsák László vegyészprofesz- szort mutaljuk be, aki a cukorve- gyületek kémiájával foglalkozik. Kende Tamást, a budapesti Politikatörténeti Intézet munkatársát a 19. századi kelet-európai zsidóellenes pogromok okairól és hátteréről kérdezzük. Végül Nagy József grafikusművészt hallják, aki az idén tölti be 80. életévét. Segítsünk! című műsorunkban 15 órai kezdettel beszámolunk arról, hogy Galántán megalakult a Mentálisan Sérülteket Segítő Társulás helyi szervezete. Fél négykor jelentkezik a Hazai tájakon, melynek témája a „kánai menyegző” hagyománya a zobor- alji népszokásokban. (Nyit.) Válogatás a Kalligram Kiadó közelmúltban megjelent köteteiből és a hamarosan napvilágot látó művekből Özvegyek, őrültek és mások Milyen könyvek kerültek az elmúlt hetekben a könyvesboltok polcaira hazai kiadóink műhelyéből, és melyek azok a kötetek, amelyek a közeljövőben látnak napvilágot? Elsőként a Kalligram Kiadó újdonságairól számolunk be, amelyeket Ágoston Attila, a kiadó szerkesztőjének tájékoztatása alapján ajánlunk az olvasók figyelmébe. MISLAY EDIT Már kapható John Barth regénye, Az Úszó Opera egy mindenből kiábrándult, öngyilkosságra készülő férfi fanyar iróniával elmesélt története. A kortárs amerikai írónak, Az út vége című bestseller szerzőjének ez volt az első regénye, és most először jelenik meg magyar nyelven. Vetkőztetik a menyasszonyt a címe Jóry Judit könyvének. Prózája igazi női szöveg, melyben keveredik a múlt és a jelen, elmosódik a határ a valóság és a fikció között. Borbély Szilárd Míg alszik szívünk Jézuskája című könyve eredetileg egy karácsonyi misztériumjáték, más néven betlehemes előadás szövegeként született meg. „Karácsonyi betlehemes versek metszetekkel illusztrálva. A vallásos költészet ismert toposzának átformálásával a misztériumjáték lírai beszélője Krisztus születésének eseményeit a gyengédség, a báj és népi dramatikus játékok humoros hangján szólaltatja meg” - így szól a kiadó ajánlója. Két új kötettel bővült a Csallóközi Kiskönyvtár sorozat: Két Duna keríti... a címe Liszka József tanulmányának a Csallóköz néprajzáról. Koncsol László gondozásában megjelent Csallóköz városai és falvai III., egyben zárókötete. Hangyasírás, csillagmorajlás címmel, Elhallgatásalakzatok Mészöly Miklós prózájában alcímmel jelent meg Görözdi Judit kismonográfiája a 20. századi magyar irodalom egyik meghatározó alakjáról. Akit ismerünk, akit sohasem láttunk a címe annak a kötetnek, amely Bombitz Attila eszszéit, tanulmányait adja közre a kortárs magyar regényről. Előkészületben Mivel idén lesz Mészöly Miklós születésének 85. évfordulója, a kiadó további kötetek kiadását is tervezi. Készül egy újabb Mé- szöly-monográfia N. Tóth Anikó tollából, Thomka Beáta pedig az író naplóit rendezi sajtó alá. Hamarosan napvilágot lát jó néhány vüágirodalmi mű is. A Kalligram Musil-sorozata az író naplóit adja közre. Érdemes megemlíteni Jurij Buj- da kortárs orosz szerző nevét, akinek művei többek között franciául és angolul is olvashatók már. Porosz menyasszony címmel rövi- debb-hosszabb prózái jelennek meg könyv alakban a Kallig- ramnál. Az elbeszélések színtere Königsberg, azaz Kalinyingrád. Bujda prózájában az ott élő „gyö- kértelen” emberek jelennek meg: háborús veteránok, özvegyek, őrültek, boszorkányok. Louis-Ferdinand Céline francia író egyik fő műve, a Halál hitelbe is hamarosan napvilágot lát, amelyben a kegyetlen gyermekkor élményeit osztja meg az olvasókkal. (Az egy időben a fasizmussal is kollaboráló Céline Utazás az éjszaka mélyére című regényét, amellyel teljesen új hangot vitt az irodalomba, sokan a huszadik századi irodalom egyik legfontosabb regényének tartják.) A kortárs cseh irodalom képviselője Jirí Drašnar, akinek Forradalmakról, titkos társaságokról és a genetikai kódról címmel jelenik meg kötete a Kalligram Kiadónál. A tudományosnak tűnő cím egy élvezetes, olvasmányos közép-európai családtörténetet takar. Az 1979 óta az Egyesült Államokban élő cseh író - aki most először jelenik meg magyar fordításban - regényében egy család sorsán keresztül mutatja be a 20. század nagy társadalmi ellentmondásait és tragédiáit, a hatalom és pénz, a hatalom és művészet, az egyén és a társadalom kapcsolatát, valamint a forradalmak kialakulásának okait, az értelmiség társadalmi szerepét. Witold Gombrowicz életműsorozatában most a Transz-Atlantik című kisregény jelenik meg, amelyben az emigráns lengyel író Argentínába érkezik. Művéről a szerző így vallott naplójában: JOHN BARTH / / A n Y TO „A Transz-Atlantik a leghazafiasabb és legbátrabb mű, amit valaha írtam.” Folytatódik a Krúdy-sorozat, a negyedik kötet Elbeszélések II. címmel jelenik meg. A kiadóban már házi szerzőnek számító Födényi F. László esszéi a német kortárs művészetről Berlin sűrűjében címmel látnak napvilágot. Anthroposz címmel új sorozatot is indít a kiadó, amely kortárs francia és angol irodalom-, valamint társadalomtudományi műveket ad közre. Az első kötet Jean Le Dúc A történészek és az idő című munkája. Miroslav Marcellinek, az egyik legismertebb szlovák filozófiatörténésznek Foucault, avagy mássá lenni címmel jelenik meg kismonográfiája. Marcelli egyébként maga is Foucault tanítványa volt, és a francia filozófus számos művét ültette át szlovák nyelvre. A kötettel a kiadó a szlovák tudományosságot szeretné közvetíteni a magyar olvasóközönség felé. Ismét megjelenik Utánnyomásban újra kiadja a Kalligram Lovas Ildikó Kijárat az Adriára. James Bond Bácskában című kötetét. A vajdasági szerző a kilencvenes évek háborús Jugoszláviájában „nyomoz”, s a háborús évek tragikus tapasztalatairól a humor, az irónia és kalandregények nyelvén beszél. A Sziveri- díjas írónő e regényéért tavaly ősszel megkapta a rangos Beze- rédj-díjat. Es ismét megjelenik a Párizsban élő cseh költő, író, esszéista, Patrik Ouredník Europeana című kötete, amely „a XX. század rövid történetét” adja közre. Ouredník a szép- irodalom és az esszé határán egyensúlyozva, misztifikáló, naiv hangnemben mesél, amellyel lebilincseli olvasóit. Nem véletien, hogy az Europeana 2001-ben a Lidové noviny által hirdetett ankét- ban elnyerte „az év könyve” címet. A Közép-európai Fotográfusok Házában ma nyíló kiállításon a visegrádi országok fiatal fotósai vesznek részt ÉN KÉP - közép-európai én-történetek ELŐZETES Pozsony. Ma 19 órakor a Középeurópai Fotográfusok Házában (Stredoeurópsky dom fotografie, Prepoštská 4) nyitják meg az ÉN KÉP - közép-európai én-történetek című nemzetközi csoportos fotókiállítást, mely fiatal kurátorok ösz- szefogásánák eredményeképpen valósult meg. A kiállításon a visegrádi országok fiatal fotósai vesznek részt, akiket mindenhol a helyi kurátorok válogattak ki. Mivel a tárlat kurátorai László Gergely és Csatiós Judit (Magyarország), az anyagot ennek megfelelően először Budapesten (2005 június) prezentálták. Pozsony után Lodzban (International Foto Festival) és végül Prágában mutalják be. A kiállítás társkurátorai: Krzysztof Candrowicz (Lengyelország), Lucia Lendelová (Szlovákia), Tomáš Pospech (Csehország). A mától Pozsonyban látható anyagban a következő művészek munkái találhatók meg: Daniela Dostálková (Csehország), Fabri- cius Anna (Magyarország), Aneta Greszykova & Jan Smaga (Lengyelország), Jana Hojstricová (Szlovákia), Kerekes Gábor’75 (Magyarország), Lucia Nimcová (Szlovákia), Igor Omulecki (Lengyelország), Aleksandra Vájd (Slovénia) & Hynek Alt (Csehország). A kiállítást László Gergely és Lucia Lendelová nyitja meg. A nemzetközi tárlat alapkoncepciója Csatiós Judittól és László Gergelytől, a kiállítás magyar kurátoraitól ered. E koncepcióval „a fotóművészeten belül is egyre inkább előtérbe kerülő személyes napló műfajának mai jellegzetességeire kérdeznek rá, s az ezen keresztül »képet« nyerő sajátos közép-kelet-európai identitás sokféleségére. A kiállítás aria hoz példákat, hogyan látják saját magukat és közvetlen környezetüket fiatal fotóművészek, akiket a választott médiumon és a szubjektív művészi nézőponton túl a régió kulturális hagyományai és szorosan ösz- szefonódó történelme is összeköt. A fotó-sorozatok többek között a személyesség-személyiség, az önma- gunldcal való szembesülés és a mai vüágunkra jellemző élet-sémák problémáit járják körül.” Pozsonyban január 31-ig tekinthető meg a fotókiállítás, (tébé) A tárlaton Lucia Nimcová szlovák fotóművész munkái is szerepelnek. Felvételünkön a művész egyik fotográfiája
