Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)
2005-12-09 / 284. szám, péntek
KERTESZKEDO 2005. december 9., péntek______________________________________________________________________________________________________________________________2. évfolyam 46. szám Hasznos ötletek kertészeknek és kertbarátoknak Az örökzöldek télen Rendszeres takarítással megakadályozható, hogy a raktárakban, spájzokban a molyok elszaporodjanak A háztartásban károsító lepkékről Aszalványmoly ÖSSZEFOGLALÓ Most rendeljük meg a hagymákat és a virágmagvakat. Gondoljunk azokra a növényekre, amelyeket tél közepén el kell ültetnünk. A karácsonyra vagy újévre hajtatott hagymákat ellenőrizzük, nehogy kiszáradjanak. A megfelelő időben pedig helyezzük őket fényre és melegre. A cserépben hajtatott fűszer- növényeket vigyük fedett helyre. Gondoskodjunk arról, hogy a téli alma és körte megőrizze minőségét. Az endívia, a rebarbaragyökér kerüljön cserépbe, ha hajtatni akarjuk őket. Kezdjük meg a rebarbara szártövek kinti hajtatását. A házban, az üvegházban és a télikertben most is gondot okozhatnak a rovarkártevők. Bár üyen- kor lassabban szaporodnak, ezért a védekezés is egyszerűbb. A takácsatkák ellen például a levegő páratartalmának növelésével védekezhetünk. Langyos vízzel többször zuhanyozzuk le a növényt. Ha a növény elviseli, néhány napra csomagoljuk átlátszó fóliába. Súlyos esetekben használjunk akari- cideket. Levéltetvek ellen gyakran lemosással, mechanikus eltávolítással is eredményeket érhetünk el. A hidegágy, üvegház másik ellenségei, a meztelen csigák, üyen- kor is aktívak. Védekezhetünk ellenük kihelyezett csapdákkal. Eljött az alma és a körte téli metszésének az ideje. A bokrok elhalt, beteg ágaitól is ilyenkor szabadulhatunk meg. A lomb nélküli beteg ágakat könnyebben észrevesszük, és megszabadulhatunk tőlük. Metsszük meg azokat a fákat, bokrokat, amelyek ágai ráhaj- lanak a beültetett szegélyágyá- sokra. Ha eddig nem tettük még meg, most letisztíthatjuk a kerti szerszámokat, a támasztókarókat, vetőtálcákat. Az örökzöldek különösen értékesek télen, amikor a lombok már lehullottak. Télen is aktívak, a vízben oldott tápanyagot felszívják a talajból, tovább folyik a fotoszintézis, a légzés és a párologatás is. Napfényes időben, csapadékszegény időszakban semmivel kevesebb vizet nem kívánnak, mint az év más időszakában. Ezért száraz időben, a fagyok beállta előtt alaposan öntözzük be őket. Ha ugyanis beköszönt a fagy, a talaj mélyebb rétegei is átfagynak, ekkor már nem képesek vízfelvételre, ( www.kert- pont.hu ) Az élelmiszerekkel táplálkozó, a háztartásokban is károsító molylepkefajok közül a leggyakoribb az aszalványmoly és a lisztmoly. CSERES ZOLTÁN Az aszalványmoly (Plodia intepunctella) sok bosszúságot okoz a háztartásokban és az élelmiszerraktárakban egyaránt. A gabonafélék magvain kívül a lisztet, őrölt paprikát, tésztaféléket, diót, mandulát, szárított zöldséget, gyógy- és fűszernövényeket, sőt a csokoládét is megtámadja, illetve értékteleníti. A leggyakrabban előforduló molyok közé tartozik. Hernyója a legkülönbözőbb anyagokon is megél, ezért is olyan gyakori a lakásokban, még a lakótelepi toronyházak legfelső emeletein is rendszeresen előfordul. A vörösbarna fejű, de a táplálék függvényében változó színű hernyó, amely a szennyesfehértől a sárgászöldön át még rózsaszínű is lehet, mennyiségi és minőségi kárt is okoz. Kártétele a sűrű, ürülékkel szennyezett finom szövedékről jól felismerhető. Nemzedékei a meleg éléskamrákban, raktárakban, így a háztartásokban is egymást követik. A fejlődési ideje táplálékának minőségétől és a hőmérséklettől függően alakul ki. A lepkék éjszaka és nappal is repülnek, a mesterséges fény, így a lámpavüágítás, sőt a televízió képernyőjének fénye is vonzza őket. A lepke jellegzetes színű és formájú, nem téveszthető össze más fajjal. Csukott szárnnyal 8-10 mm hosszú, sötétvörös vagy csokoládébarna. Hátulsó szárnya szürkés. A nőstények a párzást követően csomókban rakják le tojásaikat a táplálék felszínére, összesen mintegy 300-400 darabot. A néhány nap múlva kikelő kis hernyók azonnal megkezdik a szövedék szövését és a táplálkozást. Táplálékukból, különösen az őrleményekből tömött szövedékcsomót készítenek. Szobahőmérsékleten, tehát 20 C fok körül 6-8 hét alatt fejlődik ki, majd védett helyre mászva - polcok sarkába, repedésekbe, zacskó, zsák gyűrődéseibe - gubóba bábozód- nak. A hernyók igen ellenállók, táplálék hiányában sem pusztulnak el, ilyenkor különböző zugokban, résekben, repedésekben felhalmozódott hulladékokon élnek. Védekezésként az üres élelmiszerraktárak - alapos tisztítás után - permetezéssel fertőtleníthetek például a következő készítmények valamelyikével: Actelic 50 EC (2%), Karate WG (1%), Reldan 40 EC (0,7%). Lakásokban vagy zárt helyiségekben használható a Master 25 ME (2%) vagy az Empire 20 (1%) stb. Az engedélyezett per- metszereket a használati utasítás szerint alkalmazzuk. Az aszalványmoly elszaporodásának megelőzésére a legfontosabb a tisztaság fenntartása és a termények gondos tárolása. Az éléskamrák, szekrények, az élelmiszertároló polcok rendszeres tisztítása éppen olyan fontos, mint az élelmiszerek időnkénti alapos átnézése. A már fertőzött termények átválogatásával akadályozhatjuk meg legkönnyebben e kellemetlen kártevő továbbterjedését. A lisztmoly (Aganasta kuehniella) az élelmiszereinket károsító molyfajok közül főleg gabonafélékkel és az őrleményekkel táplálkozik. Gyakran a fertőzött liszttel vagy más őrleménnyel kerül az éléskamránkba. A liszten kívül a lisztből készült terményeket, valamint a búzadarát, a zabpelyhet kedveli, de megtalálható a szárított gyümölcsfélékben, sőt a különböző olajos magvakban is. Rágásával okozza a kisebb kárt, ennél sokkal rosszabb, hogy a megtámadott terményen szövedékcsomót készít, amelybe a táplálékon kívül az ürülékét is beletapasztja. A fehér, néha kissé rózsaszín árnyalatú hernyó, egész évben károsít, évente 3-5 nemzedéke fejlődik ki a raktár, tárolóhely, éléskamra, élelmiszertároló hőmérsékletétől függően. A lepke csukott szárnnyal 8-12 mm hosszú, elülső szárnyának alapszíne szürke, rajta harántsá- vok, a szárnyvégeken sötét pontok, pontsorok találhatók. Hátulsó szárnya szélesedő, halványszürke. Éjszakai állat, az alkonyati óráktól repül, a mesterséges fény is vonzza. Nappal a sötétebb zugokban húzódik meg. A nősténylepke a darára emlékeztető, fehér tojásait folyamatosan rakja a hernyó táplálékára, előszeretettel az őrleményekre. A két héten belül kikelő kis hernyók azonnal szövögetni kezdenek, majd a szövedék védelmében táplálkoznak. Fejlődésük előrehaladtával mind jobban beszövik táplálkozási helyük környékét, majd többszöri vedlés után, 8-10 hét múlva védett helyen laza gubóban bábozódnak. Már 10-12 nap múlva ismét rajzanak a következő nemzedék lepkéi. A védekezés fontos alapja a háztartásokban a liszt rendszeres felhasználása, így a hernyóknak nem marad idejük a teljes kifejlődésre. A lisztet felhasználás előtt ajánlatos átszitálni! A kártevő minden fejlődési alakja, beleértve a tojásokat is, eltávolítható 0,23 mm-es lyukbőségű rostával. Raktárakban, telepeken, spájzokban vigyázni kell arra, hogy a liszt ne szóródjon szét. Fontos a megelőző védekezés, ezért ajánlatos évente legalább kétszeri fertőtlenítéssel, pl. meszeléssel egybekötött nagytakarítást végezni. Ennek ki kell terjednie az eldugott sarkokra, gépekre, lisztjáratokra is. Nagyüzemekben, éttermi konyhákban, raktárhelyiségekben stb. a permetezés vagy a füstölés nem nyújt teljes védelmet, mert a szerek megfelelő töménységben nem tudnak behatolni a szövedékcsomókba, egyes helyeken a lerakódó por a kijuttatott szert elfedi, így hatástalanítja. A hernyók a kontakt szerekkel szemben meglehetősen ellenállók. Az idegmérgek, pl. a piretroi- dok, csak a lepkék ellen hatásosak, de esetükben sem túl jó a hatásfok. A zsákolt áruval a behur- colás veszélye állandóan fennáll. A lisztmoly kártételének megelőzése érdekében, fontos az élelmiszertárolók időnkénti átnézése, a polcok, szekrények, különböző zegzugos helyek alapos kitisztítása. Nem tanácsos a tésztaféléket, lisztet, darát vagy más őrleményeket, szárított terményeket hosszú időn át bolygatlanul tárolni. Ha károsítást észlelünk, csak a termény gyors átválogatása, az őrlemény idejében való átszitálása akadályozza meg a fertőzés továbbterjedését. A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolvam Valuta Árfolvam EMU - euró 38,073 Lenqvelzlotv 9,859 Anqolfont 56,380 Maqvarforint(100) 14,890 Cseh korona 1,308 Svéd korona 4,042 Dán korona 5,110 Szlovén tollár (100) 15,894 Japán ien(100) 26,880 Sváiri frank 24,736 Kanadai dollár 27,879 USA-dollár 32,365 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Votksbank 37,04-39,04 31,43-33,09 1,28-1,34 14,22-15,53 OTP Bank 37,03-38,96 31,38-33,12 1,27-1,34 14,31-15,41 Postabank 37,10-39,04 31,60-33,14 1,28-1,34 13,09-16,69 Szí. Takarékpénztár 36,99-38,89 31,36-33,00 1,27-1,34 14,18-15,52 Tatra banka 37,04-39,02 31,45-33,13 1,28-1,34 14,29-15,47 UniBanka 37,04-38,98 31,45-33,10 1,27-1,34 14,49-15,25 Általános Hitelbank 37,02-39,00 31,28-32,95 1,27-1,34 14,32-15,42 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony december 7-én 20 Sk/kg Komárom november 30-án 12 Sk/kg Rimaszombat december 7-én 12 Sk/kg Zseliz december 7-én 15-18 Sk/kg Losonc december 8-án 10 Sk/kg Szepsi december 7-én 10-14 Sk/kg Kassa december 7-én 13 Sk/kg petrezselyem 20-22 Sk/köteg 28 Sk/kg 30 Sk/kg 25 Sk/kg 29 Sk/kg 23-29Sk/kg 25-29 Sk/kg burgonya 8-10 Sk/kg 6-10 Sk/kg 6 Sk/kg 10-12 Sk/kg 7-8 Sk/kg 6-9 Sk/kg 8 Sk/kg tojás 4,00-4,20 Sk Sk/db 3 Sk/db 2,50 Sk/db 3 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db 2,70-2,90 Sk/db 2,30-2,90 Sk/db fj| hagyma (fokhagyma) 15 (100) Sk/kg 12-14 (50-60) Sk/kg 12 (90) Sk/Sk 10-12(60)Sk/kg 10-12 (75-88) Sk/kg 7-11 (79-125) Sk/db 8-12 (80-108) Sk/db zeller 15 Sk/db 10 Sk/db 30 Sk/kg 15 Sk/kg 26 Sk/kg HM 19-24 Sk/kg HM 25-29 Sk/kg zöldpaprika 45-78 Sk/kg 30 Sk/kg X X 59 Sk/kg 39-45 Sk/kg 59 Sk/kg paradicsom 59-70 Sk/kg H|: 35-46 Sk/kg -Hl X X MM 45 Sk/kg IHM HHt SO Sk/kg HM HM 39 Sk/kg HM kelkáposzta 25-29 Sk/db 12-16 Sk/db 25 Sk/kg X 14 Sk/kg 22 Sk/kg 16 Sk/kg karalábé 10 Sk/db HM 5-10 Sk/db Hl 10 Sk/db HHHHP2 Sk/db IHM HMt 18 Sk/kg HM HM 15 Sk/kg HM 12-20 Sk/kg alma 20-30 Sk/kg 14-22 Sk/kg 12 Sk/kg 15-18 Sk/kg 16-25 Sk/kg 14-27 Sk/kg 14-22 Sk/kg karfiol 30 Sk/fej 20-25 Sk/db X HM hh 35 Sk/db HHHHHHHMH mák (dióbél) X 100 (120-130) Sk/kg 100 (x) Sk/kg 100 (120) Sk/kg x (140) Sk/kg 88 (85-100) Sk/kg 100 (150) Sk/kg őrölt fűszerpaprika HMM 250-300 Sk/kg x 250 Sk/kg X X HHHHHHHMH sütőtök 10-15 Sk/kg 10-15 Sk/kg 10 Sk/kg . 10 Sk/szelet X 10-12 Sk/kg X