Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-28 / 274. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 28. RÖVIDEN Vadászbalesetben hunyt el a képviselő Budapest. Vadászbalesetben vesztette életét szombaton Urban Árpád, magyar szocialista képviselő. A 63 éves Nógrád megyei ország- gyűlési képviselő a kórházban hunyt el, miután vadászat közben 73 éves bátyja tévedésből meglőtte, (mti) Az adventról beszélt a pápa Vatikánváros. Az advent az az időszak, amikor a keresztények szívében ismét fellángol az a remény, hogy Isten segítségével képesek lesznek megújítani a világot - jelentette ki XVI. Benedek pápa tegnap az adventi időszak, a karácsonyra való felkészülés kezdetén. Az egyházfő méltatta a karácsonyi készülődéseket, s utalt arra is, hogy a Szent Péter téren már napokkal ezelőtt megkezdődött a hagyományos karácsonyijászol építése, (mti) XVI. Benedek (ČTK/AP) Népszavazás Örményországban Jereván. Az alkotmány módosításáról tartottak tegnap népszavazást Örményországban. A Kaukázuson túli köztársaság alaptörvényének a megváltoztatását az Európa Tanács támogatja, mert az az államfő jogkörének a csorbítására irányul, és az alkotmánymódosítás értelmében a parlament, illetve a kormány nagyobb hatáskörrel rendelkezne az eddigieknél, (mti) A világot fogja magyarázni Berlin. Gerhard Schröder volt német kancellár a Ringier svájci kiadóvállalat tanácsadójaként „a világot fogja magyarázni“ a munkatársaknak. „Szerkesztőink beszélgetései vele politikai népfőiskolával érnek majd fel“ - közölte a Focus hírmagazinnal Michael Ringier, a svájci vállalat elnöke. A Ringier Közép- és Kelet-Európábán is számos lapban érdekelt, s azt szeretné, ha Schröder további országokban „nyitogatná a svájciak előtt az ajtót“, (mti) Svájci elutasítás Bem. Svájcban tegnap népszavazás utasította el, hogy az alpesi országban a következő 5 évben bármiféle mezőgazda- sági terményt vagy terméket génkezeljenek. Nem végleges adatok szerint az urnák elé járultak 56,6 százaléka utasította el a génkezelést, és minden kantonban az elutasító szavazatok voltak többségben. (mti) Gumibotokkal és vízágyúkkal oszlatott szét a bakui rendőrség szombaton délután egy ellenzéki tüntetést, amelyen a november 6-i parlamenti választás eredményeinek eltörlését és új választások kiírását követelték. Szemtanúk szerint többen a földön maradtak, másokat mentőautóval elszállítottak. Egyes források szerint a korábban a tribünön álló ellenzéki vezetőket a rendőrségi akció óta senki sem látta. (ČTK/AP-felvétel) Iszlámista és baaszista fegyveres csoportok párbeszédet kezdenének Szaddám halálát akarják Bagdad. Több száz ember tüntetett Bagdadban, követelve, hogy végezzék ki Szaddám Húszéin bukott diktátort, akinek a pere ma folytatódik. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A szombati megmozdulást Muktada asz-Szadr szélsőséges síita hitszónok hívei szervezték, s része annak a támogatásgyűjtő kampánynak, amelyet Szadr a december 15-i választások előtt folytat. A fiatal vallási vezetőnek - akinek feltüzelt fegyveres hívei tavaly áprilisban és augusztusban is fegyvert ragadtak az iraki kormány és az Egyesült Államok vezette koalíciónak az arab országban állomásozó csapatai ellen - apját és két testvérét ölték meg 1999-ben, feltehetően Szaddám Húszéin parancsára. Közben fjád Allávi volt kormányfő a The Observer című brit hetilapnak nyüatkozva azt állította, hogy gyanazon a szinten van, ha nem rosszabb az emberi jogok helyzete Irakban, mint amikor Szaddám Húszéin volt hatalmon. Allávi, aki áprilisig vezette az átmeneti iraki kormányt, konkrétan megnevezte az iraki belügyminisztériumot, mondván, hogy „sok irakit megkínoztak vagy megöltek a kihallgatások során“. „Ugyanazt csinálják, amit Szaddám Húszéin idejében, sőt rosszabbat“ - jelentette ki. Hozzátette: az emberek emlékeznek Szaddám korszakára, ezért harcoltak a megbuktatott diktátor ellen, és most ugyanazokat a dolgokat látják megismétlődni. Allávi két héttel azután nyilatkozott, hogy amerikai katonák titkos iraki börtönt fedeztek fel, amelyben 170, vizet, élelmet és orvosi ellátást nélkülöző foglyot találtak, akik között szunnita vallási személyiségek által közzétett fotókon olyanok is voltak, akiknek a testét égési sebek, véralá- futások és ütésnyomok borították. Hat iraki polgári személy életét vesztette és 16 megsérült szombaton a Bagdadtól északra fekvő Számárrá közelében, miután egy öngyilkos merénylő robbanószerrel megrakott autójával belehajtott egy benzinkútba. Az üzemanyag- töltő állomás kigyulladt és összedőlt. A hat áldozat, aki autójában várakozott, hogy benzint vételezzen, szénné égett, és számos sérültön is súlyos égési nyomok voltak. ElőzőlegBagdadban négy iraki személy és egy amerikai vállalkozó megsérült egy autóba rejtett, házi készítésű pokolgép robbanásától, amelyet egy amerikai konvoj elhaladásához időzítettek. Iraki iszlámista és baaszista fegyveres csoportok kapcsolatba léptek a bagdadi elnöki hivatallal, hogy párbeszédet kezdjenek, válaszolva Dzsalal Talabani államfő múlt hét végi kairói felhívására. A rafahi átkelőhely Madárinfluenza Megindult Újabb falu a forgalom karantén alatt Rafah. Megindult a forgalom helyi idő szerint szombaton az E- gyiptom és a Gázai övezet közötti rafahi átkelőhelyen. A határállomáson elsőként egy busz haladt át több tucat palesztinnal. Az átkelő újramegnyitásával megszűnik a Gázai övezetben élő 1,3 millió palesztin elszigeteltsége. A terminál kötelező áthaladási pont minden palesztin számára, aki az övezetből külföldre akar utazni. Mostanáig az izraeli hadsereg ellenőrizte az átkelőhelyet, (mti) Bukarest. Romániában madárinfluenza miatt újabb falut helyeztek egészségügyi vesztegzár alá. Az Al-Duna menti Scarlatestiben egy elhullt pulyka teteméből mutatták ki a vírust, melynek típusát Nagy-Britanniában vizsgálják. A településen addig is megkezdték a lakosság beoltását az emberi influenza ellen. Ez a 4. romániai falu, ahol háziszárnyasokban megtalálták a madárinfluenza vírusát, de az első olyan, amely a Duna-delta térségén kívül van. (mr) Ki kell adni a volt boszniai szerb hadseregparancsnokot Szerbiának pár napja van MTI-JELENTÉS Belgrád. Súlyos következményei lesznek annak, ha Szerbia nem adja ki a hágai Nemzetközi Törvényszéknek Ratko Mladicsot, a srebrenicai népirtás főfelelősének tartott volt boszniai szerb hadseregparancsnokot - figyelmeztetett Jovan Simics, a szerbiai elnök hágai ügyékért felelős tanácsadója. Simics megerősítette, hogy a hágai főügyész december 15-ig adott végső határidőt Belgrádnak. borúlátóan hangozhat, de biztos vagyok abban, ha Mladics tábornok december 15-ig nem lesz Hágában - és nem tudunk komoly bizonyítékokat felmutatni arra nézve, hogy holléte ismeretien számunkra -, akkor olyan következményekkel szembesülünk, amelyek 15 évvel visszavetnek bennünket“ - figyelmeztetett Simics. Áttörték a gátjaikat egyes olaszországi folyók több alacsonyan fekvő területen. A Tevere Umbriában és Lazio környékén is medréből kilépve áttörte több gátját. Az Arno is megduzzadt Toscanában. Lakott területen eddig nem öntött ki, de Firenzét ( a felvételen) és Pisát is veszélyezteti. (SITA/AP-felvétel) A csapból ismét folyó vízből először a tartományi kormányzó ivott a nyilvánosság előtt Harbinban tegnap helyreállt a vízszolgáltatás Most Habarovszkban gyűjtik az ivóvizet (SITA/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Peking. Hat napi szüneteltetés után tegnap helyreállították a vízszolgáltatást az északkelet-kínai Harbinban, ahol az Amurba torkolló Szungari folyón úszó mérgező benzolszennyeződés miatt rendelték el a kényszerintézkedést. A vízellátás hiánya a tízmillió lakosú városban, Hejlungcsiang tartomány közigazgatási székhelyén komoly gondokat okozott, a helybeliek megrohamozták az üzleteket és bevásárlóközpontokat, hogy palackozott vizet szerezzenek be. Az Újkína szerint helyi idő szerint este hat óra után jutottak hozzá ismét a harbiniak a csapvízhez. Nem világos azonban, hogy az egész városban újraindították-e már a vízellátást. A városvezetés egyik szóvivője pedig egyelőre nem erősítette meg a hírügynökség jelentését, és szavaiból az derült ki, hogy csak a vízszolgáltatatás szakaszos visszaállítását kezdték meg. A lakosság megnyugtatására a csapból ismét folyó vízből először Csang Cui-csi tartományi kormányzó ivott a nyilvánosság előtt. A tegnap elvégzett mérések azt mutatták, hogy a vízben a mérgező anyag koncentrátuma literenként 0,005 milligramm, ami megfelel az országos szabványoknak. Péntek reggel a szennyeződés mértéke még a hivatalosan megengedett érték harmincszorosa volt, de a környékbeli víztározókból a folyóba vizet engedtek, hogy hígítsák a szennyező anyagot. Kínai hivatalos becslések szerint 100 tonnányi benzol, nitrobenzol és egyéb mérgező anyag került a Szungari folyóba azután, hogy november 13-án robbanás történt egy vegyi gyárban Csilin tartományban. Az orosz környezetvédelmi felügyelet helyettes vezetője, Oleg Mitvol Habarovszkban bejelentette, hogy holnap megkezdik a távol-keleti város vízmüveinek létesítményeiben a víz aktív szénnel történő tisztítását. A regionális hatóságok pénteken jelentették be, hogy 20 tonna aktív szenet rendeltek, amely ma érkezik légi úton Habarovszkba, (mti) Érvényes a csecsen választás Moszkva. A csecsen parlamenti választás érvényes, miután a részvételi arány már tegnap délután két órakor meghaladta a 25 százalékos küszöböt -jelentette be Alu Alhanov Kreml-barát csecsen elnök Groznijban, a választási bizottság hivatalos tájékoztatása alapján. Oroszország háborgó észak-kaukázusi tagköztársaságának „erős embere“, Ramzan Kadirov viszont kissé előresietett: már délben számot adott az érvényességi küszöb meghaladásáról“. Alhanov, rámutatott: a voksolás nyugalomban, incidensek nélkül folyt a 24 ezer katona és rendőr őrizete alatt. A létrejövő kétkamarás parlament 58 helyéért 345 jelölt, köztük négy bűnbánó volt gerilla versengett, részben pártlistákon. A 600 ezer választásra jogosult között volt a 34 ezer Csecsenföldön állomásozó tiszt és katona is. Orosz elemzők arra számítottak, hogy a parlament Ramzan Kadirov szövetségesei töltik meg, s fő feladata abban áll majd, hogy egyengesse útját az elnökség felé. (mti)
