Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-14 / 263. szám, hétfő
14 Pihenő ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 14. SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc 19 MOZI POZSONY m MLADOSŤ: Az élet egy csoda (jugoszláv-francia) 18, 20 AUPARK - PALACE: Grimm (cseh-amerikai) 14,15,16.30,17.30,19, 20, 21.40 Kicsi kocsi: Tele a tank! (amerikai) 16.10 Farkasok birodalma (francia) 18.30, 21.10 Éjszakai őrség (orosz) 13.50, 16.20, 18.40, 21 A barlang (amerikai) 15.50 Hotel Ruanda (amerikai) 18.10, 20.30 A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 40 éves szűz (amerikai) 14.10, 16.40, 19.10, 21.30 Góóól! (amerikai) 15.30 Ünneprontók ünnepe (amerikai) 17.40, 20.10 Madagaszkár (amerikai) 14, 16 Zorro legendája (amerikai) 18, 20.40 Charlie és a csokigyár (amerikai-angol) 14.30, 17 Éjszakai járat (amerikai) 19.40, 21.50 Vad galamb (angol) 15.20 Nyűgös szüzesség (svéd) 17.20 Erőszakos múlt (amerikai) 19.20, 21.20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 15.40,17.50 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 19.50 PÓLUS - METROPOLIS: Grimm (cseh-amerikai) 13.30, 15.50, 16.50, 18.10, 19.10, 20.30 A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 14.10,16.05, 17.55, 19.45, 21.35 Éjszakai őrség (orosz) 14, 16.15, 18.30, 20.45 Nyűgös szüzesség (svéd) 13.50, 15.35, 19.35 40 éves szűz (amerikai) 14.35, 17.20, 21.20 Zorro legendája (amerikai) 13.40, 16.10, 18.40,21.10 Erőszakos múlt (amerikai) 14.05,18.05,21.40 Farkasok birodalma (francia) 18.25,20.55 Éjszakai járat (amerikai) 16.30,20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 14.40 Négy tesó (amerikai) 16 kassa DRUŽBA: Magyar Filmnapok - Sorstalanság 16 CAPITOL: Grimm (cseh-am.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Farkasok birodalma (francia) 16.18.15.20.30 IMPULZ: Yamakasi 2 (francia-angol) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁMA SZENC - MIER: Viasztestek (ausztrál-amerikai) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: My zdes (szlovák) 17, 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Még mindig lakótársat keresünk (francia-angol) 16.30,19 . GYŐR PLAZA: Doom (amerikai) 14,16,18, 20 Egy cipőben (amerikai) 16 Egy szoknya, egy nadrág (magyar) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Fej vagy írás (magyar) 13.45, 15.45,18.30, 20.30 Grimm (cseh-amerikai) 15.30, 17.45, 20 Kutyátlanok kíméljenek (amerikai) 17.45, 19.45 Légcsavar (amerikai) 16,18,20 A szállító 2. (francia-amerikai) 15.15 Ütközések (amerikai-német) 17.30,19.45 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 15.45 Brad Pitt nagyon szeretné, ha esküvőjén Angelina Jolié világhírű apja is részt venne. Egyelőre erre igen csekély az esély, mivel kedvese és Jón Voight három éve nem állnak szóba egymással Pitt azonban elhatározta, hogy ha törik, ha szakad, kibékíti apát és lányát. Az apa egy tévéinterjúban azt nyilatkozta lányáról, Jolie-ról, hogy súlyos mentális problémákkal küszködik, s ebben a lelkiállapotban nem alkalmas a gyereknevelésre. (Képarchívum) MIT FŐZZÜNK MA? Libasült vörösboros káposztával Hozzávalók 4 személyre: 4 libacomb, 6 gerezd fokhagyma, 2 fej vöröshagyma, 1 kisebb fej vörös káposzta, 1 evőkanál vörösborecet, 2 evőkanál száraz vörösbor, 2 jonatán alma, 2 evőkanál ribizli dzsem, 3 evőkanál cukor, só, bors, szegfűszeg. Elkészítés: A libacombokat sóval-borssal bedörzsöljük, és kuktába tesz- szük. Mellédobjuk a megtisztított fokhagymát. Kevés vizet aláöntve 30 percig pároljuk. A húst áttesszük egy peremes tepsibe, aláöntjük a levét, és forró sütőben megpirítjuk. A kisült zsiradékot közben leszedjük és áttesszük egy nagy serpenyőbe. Ezen üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát, majd hozzáadjuk a vékony csíkokra metélt, besózott vörös káposztát is. Fedő alatt 10 percig pároljuk. Szegfűszeggel, borssal, vörösborecettel, száraz vörösborral ízesítjük, és további 10 percig pároljuk. Végül hozzáadjuk a meghámozott, lereszelt almát, a ribizli dzsemet és a cukrot. Nagy lángon megpirítjuk. A megsült libacombokat apró szemű) főtt Burgonyával és a párolt vörös káposztával tálaljuk. A receptet a galántai Friss Aladárnétól kaptuk. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból egy mű címét állíthatja össze. 2: AJ, GD, EL, IS, MA, MI, RÓ, VG 3: BAJ, LAP, MÁK, RTG, SMS, VÉL 4:AffiA, EIZR, ELEI, ÉLES, GÁÁL, GOSE, ŰZI, MAMÓ 5: AZÓTA, ÁRRAL, ÁTTVÓ, EINEN, EREDÜ, FÉLRE, INASA, LAPOS, LEVER, MAIZÉ, MIATT, NOSZA, SÁLEM, TÁLEB, vms 7: AGADIRI, BEVÉTEL, DENMARK, EREDETI, IDEVETÉ, IGAZOLÓ, KÖNYVEK 9: DOKTRÍNÁK, GALAGONYA, GILGAMESI, IGAZSÁGÉR, KISTIGRIS, SEBESÜLÉS, Pénteki feladványunk megfejtése Dénes György versének részle- TESZTIVÓK te: „...elkergetik dalolgató három madarát. ” GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) www.sudoku.com 1 7 5 7 2 8 2 9 7 1 6 5 8 3 5 4 4 9 6 5 2 4 2 8 5 3 4 5 7 3 gondolkodo@ujszo.com H0R0SZK0P Akkor a legboldogabb, ha meg tudja osztani intellektuális érdeklődését partnerével. A növekedés és a folyamatos társalgás rendkívül fontos kapcsolataiban. Képes partnerét magával ragadni. Bika: Általában széles az ismeretségi köre. Partneréhez azonban ragaszkodik. Bár fontosnak tartja a hosszú távú kapcsolatot, elvárja, hogy a romantika hangulata folyton jelen legyen és cselekszik, ha úgy érzi, hogy hiányzik. Ikrek: Nem érti, mit jelent a szerelmi birtoklási vágy, ezért hűvösen távolságtartóvá válik, ha emocionális kihívások elé állítják. Hogy kapcsolata 'hosszú és tartós maradjon, fontos hogy párja képes legyen a folyamatos megújulásra. A maga figyelmes, de visz- szafogott módján partnerének apró gesztusokkal szüntelenül a tudtára adja, mennyire nagyra értékeli. Sok időt tölt el azzal, hogy megteremtse mindazt, ami partnerének örömet szerez. Oroszlán: Vidám és kiegyensúlyozott; arra törekszik, hogy megteremtse a harmóniát kapcsolataiban. Fölényes bírálatai és remek esztétikai érzéke sokban kihatnak szerelmi életére. Hasonló természetű partnerre van szüksége. Szűz: Bár érzelmei tekintetében nem elég rugalmas, csak feketében vagy fehérben tud gondolkodni, és hajlamos arra, hogy ultimátumokkal rohanja le az embereket. Bizalmas kapcsolatainak fontos részét képezi az erotika. Mérleg: A flörtölés nem igazán tartozik az erősségei közé, vonzereje a megbízhatóságában rejlik. Nagyon állhatatos, megbízható partner. Nehezen kötelezi el magát, de amikor végre megteszi, akkor ragaszkodik partneréhez. Skorpió: Gyengéd, kedves, és meglehetősen szentimentális társ, fantáziával és odafigyeléssel nyeri meg választottja szívét. Partnere lelkét akatja elsősorban meghódítani, és nem a testét. Persze azt is, de majd később. Nyilas: Ügyel arra, hogy kapcsolatára kellő változatosság és sokoldalúság legyen jellemző. Pálja éppen a sokoldalúságát, önállóságát és elevenségét szereti önben, és azt, hogy ezzel teszi érdekessé a kapcsolatot. Bak: Jellemzően nagyon - talán túlságosan is nagyon - félti családját. Kapcsolataiban a hagyományos partneri viszonyokat kedveli, de azért tud főzni, és képes lehet arra is, hogy gondoskodjon a családról. Vízöntő: Nagy szükségét érzi az emocionális biztonságnak. Akit a szívébe zár, azzal mindenben szolidáris, nem hagyja bántani. Minden szempontból hűséges és ragaszkodó társ - mindaddig, amíg érzelmeit partnere is viszonozza. Halak: Ha fel akatja magára hívni valaki figyelmét, azt rendkí- vül eredeti módon teszi. Nagy változatosságú érzéki élményt igényel, a szeretkezés számára állandóan változó kalandot jelent, nem pedig az ismédések sorozatát.
