Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-21 / 244. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 21. RÖVIDEN Nem mutattak ki fertőzést Brüsszel. Az EU laboratóriumában elvégzett első vizsgálatok nem mutattak ki madárinfluenzát Inuszisz görög szigeten. Az EB tegnap közölte: a H5 vírusváltozat jelenlétének kimutatására irányuló tesztek negatívak lettek. Az EB szóvivője szerint további vizsgálatokra van szükség, és nem zárta ki annak lehetőségét, hogy a madárinfluenza jelen van Görögországban. (MTI) Veszélyes kínai atomerő Peking. Úgy tűnik, Kína növeli rakétái erejét, amelyek a csendes-óceáni térségen túl a földgolyó számos helyét képesek elérni - közölte tegnap Pe- kingben Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter. „Az ilyen haladás aggodalomra adhat okot, főleg ha az ember nem tudja pontosan, mivel kapcsolatos” - fogalmazott Rumsfeld kínai látogatása harmadik, egyben utolsó napján, megismételve a kínai hadsereg korszerűsítésével kapcsolatban számos alkalommal kifejtett amerikai aggályokat. Rumsfeld szerdán már megkérdőjelezte Kína békés szándékait, kollégája, Cao Kang- csüan viszont cáfolta, hogy Peking eltitkolná védelmi kiadásai növekedését. Ennek ellenére sikeresnek nevezte tegnap a kínai külügy a Rums- feld-látogatást. A két kormány megegyezett a katonai kapcsolatok újraélesztésében és kibővítésében. (2001-ben fagyasztották be a két ország közötti katonai együttműködést annak nyomán, hogy egy amerikai kémrepülőgép ösz- szeütközött a kínai légtérben egy kínai katonai géppel.) Rumsfeld arra is ösztökélte a kínai vezetőket, hogy tegyék nyíltabbá a kínai katonapolitika céljait. (MTI) Szondával kínzott foglyok San Juan/Puerto Rico. Szennyes szondával táplálják mesterségesen a guantánamói amerikai katonai támaszpont börtönében őrzött, éhség- sztrájkoló foglyokat. Elmondásuk szerint a szondát az orrukon erőszakkal nyomják le és húzzák ki, alaposan megkínozva őket - áll védőügyvédeik titkosítás alól feloldott nyilatkozataiban. A szonda ismételt eltávolítása, illetve lehe- lyezése miatt a foglyok jelentős mennyiségű vért hánytak, és nagy fájdalmat éreztek - tájékoztattak az ügyvédek egy szövetségi bírót, miután meglátogatták védenceiket a börtönben. (MTI) Fred Nérac halott lehet Párizs. Fred Nérac francia újságíró, aki még 2003 márciusában tűnt el Irakban, feltehetően egy iraki járműben vesztette életét, amely irakiak és amerikai katonák kereszttüzébe került. Erről Philippe Douste-Blazy külügyminiszter tájékoztatta az újságíró családját. Fred Nérac az ITN brit televízió munkatársa volt. (MTI) Nemcsak a legyőzött, hanem a hivatalban lévő zsarnokokat is bűnözőnek kellene tekinteni és nemzetközi körözés alá helyezni őket Irak Nürnbergje vagy a nemzetközi jog megcsúfolása? Hosszú idő után ismét megszólalt Szaddám legidősebb lánya, Raghad. Ő továbbra is hősnek és rendkívül bátor embernek tartja a papát. (TASR/AP-jelvételek) ÖSSZEFOGLALÓ London/Párizs/Moszkva. Rendkívül vegyes volt a szerdán megkezdődött, majd november végéig elnapolt Szaddám-per fogadtatása a nemzetközi sajtóban. Volt lap, amely Irak Nürnbergjét emlegette, más elemzők a nemzetközi jog megcsúfolásáról, szörnyű fiaskóról cikkeztek. Nagyon sok arab államban egyszerű bosszúnak tartják a pert. A brit The Daily Telegraph szerint Szaddám Húszéin a Nürn- bergben elítélt náci háborús bűnösök sorsát érdemli. „Bármilyen jogi kifogások merülnek is fel a volt iraki elnök perének törvényességével kapcsolatban - és ilyenekből sok lesz -, az vitathatatlan, hogy Húszéin közönséges bűnöző. A hatalmat erőszakkal és csalással ragadta magához, és ugyanezekkel a módszerekkel tartotta is meg. E hatalmat két agresszív háborúra használta fel, és mindkettőben nagyon sokan meghaltak, különösen az Irán ellen vívott háborúban, amely több százezer fiatal iráni életét oltotta ki.” A kommentár szerint Hitler óta nem látott a világ olyan államfőt, aki - mint Szaddám Húszéin - a saját népe feletti zsarnoki uralmat a szomszédai elleni agresszióval és a nemzetközi rend semmibe vételével elegyítette. Ebben az értelemben Húszéin a második Hitler, és ugyanazt a sorsot érdemli, amelyet a szövetségesek 1945-ben a náci diktátornak is szántak volna, ha az nem előzi meg őket öngyilkosságával. A cikk szerint akadémiai képzettségű nemzetközi jogászok mindig is megkérdőjelezték a nürnbergi per szigorú értelemben vett törvényességét. Szerencsére azonban az utca embere elfogadja, hogy Hitler csatlósai azt kapták, amit megérdemeltek, és most az a fontos, hogy az utca Szaddámra is ugyanezt az ítéletet mondja ki. Az iraki háborút ellenző és sokáig Szaddám szövetségesének tartott Franciaország egyetért a volt iraki diktátor felelősségre vonásával, ugyanakkor a tegnapi francia lapok élesen bírálják és politikai pernek minősítik a különleges iraki bíróság eljárását. A Le Figaro által megkérdezett francia jogi szakértők szerint Szaddám Húszéin pere a nemzetközi jog megcsúfolása és szörnyű fiaskó. A francia konzervatív újság hangsúlyozza, az egész pert az USA szervezte meg. Ugyanakkor elkerülendő, hogy beavatkozással vádolják, Washington magára hagyta az iraki bírákat, miközben a lázadás hangulata uralkodik az országban. „A nemzeti megbékélésre nézve pozitív doRizkar Mohammed Amin kurd jogász, a törvényszék elnöke. Ő fogja elvinni az összes balhét. log lehetett volna, hogy az irakiak maguk ítéljék el diktátorukat. De ehhez az előzetes politikai vita hiányában nincs meg a megfelelő nyugalom. A kiszabható halálos ítélet azt a benyomást kelti, hogy egyszerű bosszúról van szó. Ennek nagyon rossz az üzenete.” William Bourdon jogi szakértő úgy véli, a nemzetközi bíróság kizárásával, az amerikaiak paradox módon saját perüket diszkvalifikálták. „A külföldi ügyvédek jelenlétének megtiltása és az a tény, hogy a védelmet egyetlen ügyvéd képviseli, politikai perré tette a Szaddám Húszéin elleni eljárást.” A Libération szerkesztőségi cikkében kiemeli: még azok is, akik őszintén hisznek a volt diktátor elleni per pedagógiai szükségességében, nem vitatják, hogy a bíróság az igazságszolgáltatás paródiája, ahol a bírák csak statisztálnak. A baloldali lap elsősorban a szerinte elkerülhetetlen halálbüntetést tartja a legfőbb problémának. A Kommerszant orosz lap véleménye: meg kell büntetni a zsarnokokat és népirtókat, de előbb meg kell állapodni olyan törvényekben, amelyeknek a világközösség valamennyi országa engedelmeskedik. E törvények alapján nemcsak a legyőzött, hanem a hivatalban lévő zsarnokokat is bűnözőnek kell tekinteni és körözés alá kell helyezni. A náci háborús bűnösök nürnbergi perével ellentétben Joszif Sztálin szovjet diktátort sohasem ítélték el, mert a Szovjetuniót senki sem győzte le, amíg ő élt. Amikor egy zsarnok államfő hivatalos látogatásra érkezik bárhová, akkor nyomban a csuklójára kell kattintani a bilincset, amint kiszáll a repülőgépből. Ha pedig egy civilizált ország nem ezt teszi, hanem geopolitikai érdekből virágesővel fogadja, és tárgyalásba bocsátkozik vele, hogy borsot törjön valamelyik versenytársának orra alá, akkor ezt az országot szigorúan el kell ítélni bűnpártolásért, (m, t, ú) A külügyminiszter a szenátus előtt vázolta Washington elképzeléseit az iraki lázadók leverésére EU-költségvetés Rice magyarázta a bizonyítványt ■ ™agja Bagdad/Washington. A Szaddám-per utáni napon is folytatódtak Irakban az öngyilkos merényletek és támadások. Rice amerikai külügyminiszter vázolta azokat a washingtoni elképzeléseket, miként tervezik leverni a felkelők mozgalmát Irakban. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Condoleezza Rice a szenátus külügyi bizottsága előtt fejtette ki véleményét. Irakban jelenleg 150 ezer amerikai katona teljesít szolgálatot, és véres harcaik a felkelőkkel egyelőre nem azt mutatják, hogy közel állnának a győzelemhez. Ezért a külügyminisztert folyamatosan kérdésiekéi bombázzák a törvényhozók arról, milyen tervek születtek a lázadók leverésére s következésképpen az amerikai katonák hazatérésére. Rice elmondta: az elképzelések szerint felszámolnák a legkeményebben ellenálló gócokat, ezeket a területeket erőszakmentes térségekké alakítanák át, majd ott megteremtenék az iraki intézmények tartós berendezkedésének alapjait. „A mi stratégiánk megtisztítani, megtartani és építeni. Az ellenségé pedig megfertőzni, terrorizálni és rombolni” - fogalmazott. Rice a meghallgatáson hangsúlyozta, az Afganisztánban bevált gyakorlatot kívánják követni, vagyis az amerikai katonai és polgári alakulatok egymással együttműködve tevékenykednének. Az amerikai közvélemény mindazonáltal egyre kevésbé támogatja az amerikai haderő irakijelenlétét. A Bush-kormányzat viszont nem akar csapatkivonási menetrendet meghatározni, s már a republikánus párti kongresszusi képviselők közül is többen egyre türelmetlenebbek amiatt, hogy továbbra sincs általános kivonulási stratégia. Rice közölte: Washington diplomáciai eszközöket is be kíván vetni annak érdekében, hogy felszámolják a külföldi harcosok beszivárgását Irakba Szíriából és Iránból. A diplomáciai lépések keretében Washington súlyos aggodalmait fejezi ki, és válaszút elé állítja a két országot: a béke vagy a háború oldalára áll- nak-e. Tíz iraki meghalt és 26 megsebesült pokolgépes merényletekben Baakúbában és egy bagdadi aknavetős támadásban tegnap. Korábban Baladban három amerikai katona vesztette életét, egy pedig megsebesült, amikor felrobbant egy út szélén elhelyezett pokolgép. Az iraki rendőrség Bagdadban elfogta Szaddám Húszéin égjük unokaöccsét, miután Szíria visz- szatoloncolta a férfit Irakba. A hatóságok a lázadás pénzelésével gyanúsítják az exdiktátor rokonát. Magas rangú iraki biztonsági illetékesek szerint „ő a felkelésben az egyik legveszélyesebb ember, elfogása súlyos csapás a terroristák hálózatára”. Brüsszel. Az EU 2007-2013 közötti keretköltségvetéséről szóló tárgyalásokat szeretné előremozdítani az EB elnöke, Jósé Manuel Barroso. A szervezet új tagállamai szempontjából jelenleg ez a legfontosabb téma; ezért Barroso többpontos javaslatcsomagot terjesztett elér Erről ő maga beszélt tegnap Brüsszelben. Mint elmondta, tudja és el is fogadja, hogy a jövő heti, informális nagy- britanniai EU-csúcsértekezleten a britek még nem akarnak tárgyalni a keretköltségvetésről. Javaslatait nem is erre a csúcsértekezletre szánta, ám a témát mindenképp napirenden akarja tartani, mert az év végéig meg kellene születnie a megállapodásnak. Az EB-elnök javaslatait megküldte a brit kor- mányfőnek. (MTI) Az emberek életét közvetlen módon befolyásolják a közös tervek - Románia értékeli az uniós csatlakozáshoz nyújtott magyar segítséget Történelmi ÖSSZEFOGLALÓ Bukarest Megtartották tegnap az első közös magyar-román kor- mánjüilést, mely a felek és nemzetközi megfigyelők értékelése szerint történelmi premiernek számít a két ország kapcsolatában. Calin Popescu Tariceanu román kormányfő megtisztelőnek nevezte, hogy Románia lehet a történelmi premier színtere, szerinte ezzel az üléssel a két ország európai szellemű egjüittműködésének alapjait teremtették meg. Románia és Magyarország a gyakorlatba szeremé átültetni az európai értékeket, olyan közös tervekkel, amelyek az emberek életét közvetlen módon befolyásolják, az életszínvonal javítását, a munkahelyteremtést és a nyitány Bukarestben modernizációt szolgálják. A román kormányfő hozzáfűzte: a mostani együttműködési megállapodások célja az, hogy biztosítsák a térség gyors gazdasági fejlődését, az infrastruktúra korszerűsítését, a határokon átnyúló együttműködés elmélyítését. Példaértékűnek nevezte az RMDSZ kormányzati szerep- vállalását. Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök románul mondta el: a románok és a magyarok sorsa közös, a mi sorsunk az együttműködés. Románok és magyarok az elmúlt évszázadban nem egyszer keserűséget okoztak egymásnak, helyenként sebeket is. Ugyanakkor ma van kellő akarat, kellő erő és kellő bölcsesség a két ország vezetésében, hogy megértse: nem tudja megváltoztatni a múltat, s nem is akatja megváltoztatni a múltat, mert ez lehetetlen, viszont van kellő tehetsége és bátorsága alakítani a jelent és a jövőt. Gyurcsány szerint a közös kormányülésnek nagyon fontos eredménye az, hogy felgyorsította az együttműködést, amit az bizonyít, hogy tegnap több megállapodásra jutottak, mint az elmúlt öt-hét évben összesen. Az első magyar-román kormányülésen 15 dokumentumot írtak alá, egyebek között a konzulátusi hálózat bővítéséről. Markó Béla, a román kormány miniszterelnök-helyettese azt emelte ki, a két ország közös céljainak megvalósításához most egy új, rendkívül ígéretes eszközt teremtettek meg. (n, m) Calin Popescu Tariceanu és Gyurcsány Ferenc (Reuters-felvétel)
