Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-10 / 210. szám, szombat
16 Szolgáltató oldal ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 10. KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA Tisztelt Előfizetőink! Szombatonként ezen a helyen tájékoztatjuk önöket az Eventim társaság társszervezésében zajló azon kulturális rendezvényekről, amelyekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez. 20% kedvezmény ROCK-ŐSZ 2005. 10. 21., Városi Sport- csarnok, Nagyszombat 15 % kedvezmény JOE ZAWINUL SYNDICATE 2005. 9. 27., BABYLON Music Club, Pozsony FATLIP & TRE a legendás PHARCYDE-ből 2005. 9. 20., BABYLON Music Club, Pozsony GALILEO 2005. 10. 12,13,14,15-én és 26,27,28,29-án, Istropolis Szakszervezetek Háza, Pozsony Tisztelt Előfizetőink! A JOE ZAWINUL SYNDICATE koncertjére előfizetők számára csak 425 korona a belépőjegy ára! A ROCK-ÓSZ-re előfizetők csupán 200 koronát fizetnek a belépőjegyért. Fatlip & Tre-re a legendás PHARCYDE-ből a belépőjegy előfizetőknek csak 229 korona! Az ismertetett kedvezmények csupán az eventim elárusítóhelyein érvényesek Szlovákia egész területén. Egy előfizető legfeljebb két jegyet vehet kedvezményes áron. FIGYELEM! Az utolsó kedvezményes jegyek, jelentkezzen mihamarább! Az előfizetőknek a jegyárusító-helyen igazolniuk kell a következő dokumentumok valamelyikével, hogy a Petit Press számlájára befizetették az előfizetési díjat: SIPO-számlakivonat, bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalványszelvény. Az előfizetők 1 rendezvényre legfeljebb 4 kedvezményes belépőt igényelhetnek. Jegyelővétel és bővebb információk: www.eventim.sk . Szívesen felvilágosítást adunk a 02/5263-2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk email-címen is. ff orr ás: Duna Hírügynökség) Nem hallotta? Olvassa el! ♦ A Losonci járásban eladó piros színű, jó állapotban lévő Škoda Favorit 136 L típusú személygépkocsi, felújítás után, továbbá eladó Zinger típusú varrógép, régebbi hálószoba bútor, valamint babajáróka. Tel: 047/ 449 12 01 ♦ Eladó zöld metalíz színű Peugeot 405 típusú személygépkocsi extrákkal. Tel.: 0903/ 697 194 ♦ Eladók kismalacok, valamint 2 fiatal kecske. Tel.: 0910/318 687 ♦ Eladók 8 hetes elválasztott kismalacok. Tel: 0908/098 244 ♦ Eladó 100 literes fahordó , 42 literes szőlőprés, fém kosaras 35 literes üvegek, 10,15,20 literes üvegek, valamint 26 literes cserépedény. Tel.: 035/771 01 08 ♦ Eladó jól működő gabonadaráló. Irányár: 4.500,-Sk Tel.: 031/ 551 60 37,0903/ 763 609 ♦ Eladó ezüst színű Rover 420-as típusú személygépkocsi, gyártási év: 1999, 142.000 km, irányár: 210.000, -Sk, valamint 2 db szőlőprés 20 literes - 5.000,- Sk, 70 literes - 6.000,- Sk. Tel.: 02/ 45 246 865 ♦ Eladó 3 hengeres dízel motor, valamint Majer 3011 típusú motor. Irányár: 10.000,- és 15.000,- Sk. Tel.: 0904/47 90 17 ♦ Dunaszerdahely központjában eladó 2 szobás átalakított lakás. Továbbá Daewo Tico személygépkocsi, gyártási év: 1996, irányár: 70.000, - Sk, valamint eladó még Fiat Punto 2 típusú személygépkocsi különféle extrákkal. Tel.: 0905/129 492. ♦ Eladó nagyobb mennyiségben tökmag. Tel.: 0907/ 692 689. ♦ Dunamocson eladó kertes családi ház. Tel.: 035/ 778 94 74, 035/ 778 94 45, 035/ 778 94 50. ♦ Eladó 7 éves Ford Sierra típusú személygépkocsi, 70.000 km, irányár: 120.000,-Sk. Tel.: 02/ 554 15 377, 0915/05 90 50. ♦ Vásárolnának jó állapotban lévő Liaz teherautót és 15 tonnás pótkocsira ponyvát. Tel.: 0905/210 766. ♦ Komáromi járásban kismalacok eladók. Tel.: 035/77 96 135. ♦ Eladók hosszú szőrű 9 hetes tacskó kiskutyák. Tel: 031/78 98 566. ♦ Dunaszerdahelyen ponyvagarázs eladó. Tel.: 031/ 555 25 47. ♦ Galántai járásban eladó 2 db bikaboijú. Tel.: 0910/ 228 032. ♦ Eladók 2 db német spicc kutyák. Tel.: 0910/327199. ♦ Dunaszerdahelyen eladó 9 hónapos Fabia Classic típusú személygépkocsi, 5 500 km, irányár: 280.000,- Sk.Tel.: 0903/ 215 316. ♦ Eladók pecsenye libák, ára: 130,- Sk/ kg. Tel: 0905/ 456 355. ♦ Vásárolnának máltai szuka kiskutyát, 6 hetes kortól. Tel.: 0915/ 775 573. ♦ Eladó E - 512-es típusú kombájn, valamint vásárolnának RS 09 típusú gumiabroncsot traktorra. Tel.: 0905/249 718. ♦ Vásárolnának Zetor 25-ös típusú traktorra 12.4 x 32 gumiabroncsot. Tel.: 0908/961 353. ♦ Eladó új rózsaszín fürdőkád. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/ 778 05 53 ♦ Eladó jó állapotban lévő 1203 tipusú autó, papírok nélkül, valamint 225 literes Calex hűtő. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/ 77 34170, 0907/ 562 996. ♦ Eladó árpa nagyobb mennyiségben, vetőmagnak is megfelel, valamint tökmag. Tel: 0905/157636. ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó 3 szobás családi ház. Tel.: 031/ 558 13 45, 0902/ 258 711. ♦ Az Érsekújvári járásban eladó hazai gyártású utánfutó, alkalmas kistraktor után is, valamint Lada 1200 személygépkocsi alkatrészeknek. Tel.: 0905/ 909 223. ♦ Eladók különféle gyárilag készített asztalos gépek. Tel: 0907/ 245 334,031/ 558 52 07. ♦ Felajánlanak pároztatás céljából fehér puli kutyát, mely szlovák bajnok. Tel.: 031/ 771 5876. ♦ Eladók fejőkecskék, 2 gida, fejőgéphez való kompresszor valamint pótkocsihoz való kerék. Továbbá vásárolnának törzskönyvezett szülőktől való kan házőrző kiskutyát. Tel: 031/55 90 650. ♦ Gútán eladó 2 gyerekágy mely járókának is alkalmas, valamint 6000 db használt égetett piros cserép. Tel.: 0905/102 171. ♦ Pozsonyban eladó 50-es méretű, háromnegyedes, férfi irhabunda. Tel. 0903/414 396. ♦ Nyitra mellett eladó vasból készült jó állapotban lévő szőlődaráló, 30-as hengerrel. Irányár 2.000 korona, vagy megegyezés szerint. Tel.: 037/ 65 85 145,037/ 65 85 153. ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladók kismalacok. Tel.: 0903/267 995. ♦ A Galántai járásban eladó egy közepes nagyságú szőlőprés és zúzó, 60 és 70 literes vaskeretes demizsonok, valamint 20,50,60 és 70 literes fonott demizsonok, továbbá 2darab húsos teknő. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/592 631 ♦ Királyhelmecen eladó egy egyszobás, berendezett, második emeleti lakás. Közel van egy önki- szolgáló élelmiszerbolthoz, irányár 300.000,- Sk. Tel.: 055/ 6741 819,0905/ 271 481 ♦ Magyarországon, Hévízen a tófürdő közelében eladó egy 8 szobás, 2 különbejáratú családi ház. Irányár 45 millió FORINT. Tel.: 0036/06 88 423 359 ♦ Az Érsekújvári járásban eladó gabona: búza és árpa, mázsája 300,- Korona. Tel: 0905/ 824203. FIGYELEM! A10. számú Szent György cserkészcsapat szeptember 11-én a magyar szentmiséken gyűjtést szervez az árvíz sújtotta Székelyföld megsegítésére. Az adományokat a Magyar Máltai Szeretetszolgálat által juttatják el a rászorulóknak Székelyudvarhelyre és környékére. Köszönet minden nagylelkű adományozónak! Bővebb tájékoztatást az alábbi e-mail címen, illetve telefonszámon kapnak: Karaffa Attila 0905/826185, atos@real-net.sk MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolvam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,185 Lenqvelzlotv 9,668 Anqolfont 56,509 Maqvar forint (100) 15,614 Cseh korona 1,306 Svéd korona 4,089 Dán korona 5,122 Szlovén tollár (100) 15,946 Japán ien (100) 27,810 Sváici frank 24,745 Kanadai dollár 26,084 USA-dollár 30,758 VÉTELELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,14-39,14 29,87-31,53 1,28-1,34 14,95-16,25 OTP Bank 37,15-39,09 29,85-31,51 1,28-1,34 15,03-16,18 Postabank 37,22-39,16 29,99-31,53 1,28-1,34 13,81-17,41 Szí. Takarékpénztár 37,17-39,08 29,91-31,48 1,27-1,34 14,91-16,31 Tatra banka 37,17-39,15 29,97-31,57 1,28-1,34 14,99-16,23 UniBanka 37,19-39,13 29,99-31,56 1,27-1,34 15,21-16,01 Általános Hitelbank 37,17-39,15 29,94-31,54 1,27-1,34 15,03-16,19 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A katasztrófa utáni gyorsmérleg: 1566 elöntött ház, fertőzött víz, 1000 hektár elárasztott termőföld (Archív) Felvidék Erdélynek . A Csemadok pozsonypüspöki szervezete, valamint a Madách Egyesület pénzbeli gyűjtést szervez Erdély, a Székelyföld árvíz sújtotta településeinek megsegítésére. A hírközlés megrázó képeket közvetített: a váratlan esőzuhatag életeket oltott ki, házakat, utakat, termőföldeket tett tönkre. Segítsünk, hogy a szülőföld, a kárvallottak földje ne váljon pusztasággá, hogy házaik felépülhessenek. A pozsonyi OTP bankban számlát nyitottunk. Pénzbeli adományaikat e számlára küldjék. Szívesen fogadjuk vállalatok és szervezetek adományait is. Kéijük az adományozókat, tüntessék fel nevüket és az akció jeligéjét: SOS. Számlaszám: 7992006/5200 SKK Nagy Elza, a Csemadok Pozsonypüspöki Alapszervezetének elnöke, Lauer Edith, a Madách Egyesület elnöke Komárom: Banai Lívia és Farkas Attila wm f Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt iijú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) VI. ŐSZIRÓZSA nótaénekesek országos versenye Magyar zenei kultúránk több évszázadra vezethető vissza. A magyar nóta is a magyar nemzet egyik legtisztább kincse, mert a legőszintébb hangon szól a magyar ember öröméről és bánatáról, a szerelemről és az elmúlásról. A dalnak mindenkor közösségmegtartó ereje volt, és van ma is. Ha elhanyagoljuk, egész kultúránk, nemzeti sajátosságaink kerülnek veszélybe, ha felkaroljuk, akkor nem idegen, hanem magyar dallal, nótával, verssel formáljuk a magyar fiatalok ízlését. A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya az idei országos amatőr nótaversenyt 2005. október 9-én, vasárnap rendezi meg. A verseny célja az énekkultúra fejlesztése, a tehetségek felkarolása, jó szórakozási lehetőség teremtése, a nemzeti összefogás elősegítése. 2005. szeptember 25-ig azok jelentkezését váijuk, akik betöltötték 16. életévüket. A versenybe 3 közismert magyar nótával (andalgó, hallgató, csárdás) jelentkezhetnek írásban nevük, életkoruk, lakcímük és a nóták címének feltüntetésével a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmány címén: Oblastný výbor Csemadoku, 99111 Balog nad Ipľom, Hlavná 75. e-mail: csemadokntv@freemaU.hu A borítékra írják rá: „ŐSZIRÓZSA” Az érdeklődők bővebb tájékoztatást kérhetnek a 047/48 85 117,0905/71 77 76,0907/85 62 96 telefonszámokon.
