Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-10 / 210. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 10. Kultúra 17 Az Illusztrációk XX. Pozsonyi Nemzetközi Biennáléján 48 ország 410 alkotójának munkái láthatók Jubileumi üzenet a jövőnek Jubileumi, huszadik évfo­lyamát nyitotta meg tegnap a BIB, azaz az Illusztrációk Pozsonyi Nemzetközi Bien- náléja az SNP téri művelő­dési központban. A BIB - amelyet 1967 óta kétévente rendeznek meg a szlovák fővárosban - szervezői sze­rint a világ egyetlen nem kommersz jellegű rendez­vénye a maga nemében. MISLAY EDIT Az Illusztrációk Pozsonyi Nemzetközi Biennáléja a tiszta művészet, a fantázia, a gyermek- könyv-illusztrációk és alkotóik menedéke - hangzott el a meg­nyitón. Az a 11 díj, amelyet a rangos rendezvényen minden egyes alkalommal kiosztanak, egyfajta üzenet is a jövőnek az­zal kapcsolatban, milyen úton kellene haladniuk a gyermek- könyv-illusztrátoroknak. A BIB huszadik évfolyamába 48 ország 410 alkotója összesen 2966 illusztrációval nevezett be. A szervezők sikerként könyvelik el, hogy ebben az évben olyan országok is megjelentek a bien- nálén, akik eddig soha nem vet­tek részt rajta - mint például Dél-Korea és Új-Zéland -, és visszatért a jó néhány évfolya­mot kihagyó Kína, Venezuela, Törökország, Kanada és az Egye­sült Államok is. Maha Bulos asszony, a BIB 2005 nemzetközi zsűrijének el­nöke, az UNESCO munkatársa elárulta: rendkívül nehéz dolguk volt, hiszen még soha nem volt ilyen bőséges a választék, mint most. S míg az előző években mindig azonnal rátalált az egyértelmű győztesre, idén töb­ben is esélyesek voltak a fődíjra. A BIB fődíját, a Grand Prix-t vé­gül az iráni Ali Reza Goldouzian­Holnap kezdődik és szeptember 18-áig tart Pozsonyban a Dvenedele.sk elnevezésű multikulturális fesztivál Színház, képzőművészet, zene és irodalom A komolyzene kedvelői számá­ra minden bizonnyal csemege lesz szeptember 16-án a kla- risszák templomában a Kamara­zene hosszú éjszakája elnevezésű hangverseny. A könnyűzene iránt rajongók számára viszont a Zenei klub elnevezésű program lehet érdekes szeptember 17-én, mely­nek az A4 - nultý priestor ad ott­hont. A 16 órakor kezdődő kon­certsorozat fellépői a Diego, az Electric Plus, az Appendix, vala­mint az Előtag nevű együttes - ez utóbbi formáció 17 órától játszik. Az Előtag 2004 januárjában ala­kult, galántai fiatalok, diákok hozták létre, s azóta saját szerze­ményeikkel számos fesztiválon léptek fel sikerrel. Júliusban a IV. Zoboralji Rockfesztiválon ők kap­ták meg a közönségdíjat, a szak­mai zsűri pedig a zenekar dobo­sának, Mészáros Gergelynek ítél­te oda A legjobb dobos címet. A zárónap (szeptember 18.) vonzó irodalmi rendezvénye 15.30-kor kezdődik a Hviezdoslav téri kisszínpadon, ahol Kornel Földvári vendége lesz Pavel Vili- kovský és Grendel Lajos. A gazdag programból csak csemegéztünk, de érdemes tüze­tesebben is átböngészni a mű­sort. (tébé) ELŐZETES Pozsony. Most vasárnap kez­dődik az a Dvenedele.sk elneve­zésű, vasárnaptól vasárnapig tar­tó multikulturális fesztivál, amely a szlovákiai kortárs művészeti te­vékenység, illetve eredeti kortárs műalkotások bemutatására vállal­kozott. A rendezvénysorozatra 159 alkotó jelentkezett, ezek kö­zül a programtanács 61 műsor­számot választott ki. A Dvenede- le.sk főbb helyszínei az F7 Szín­ház, az Astorka - Korzo 90 Szín­ház, az A4 - nultý priestor, a Mi­chalský dvor Galéria, a Szlovák Rádió, a régi vásárcsarnok, vala­mint a Medikuskert és a Hviez­doslav tér. A fesztivál tizenegy irodalmi ren­dezvényt, nyolc színházi előadást, öt táncelőadást, tizenöt zenei ren­dezvényt kínál. A multikulturális rendezvénysorozat ideje alatt a kö­zönség negyvenhárom képzőmű­vészmunkáit láthatja négy kiállító- helyen, találkozhat huszonhárom irodalmárral (íróval, költővel), megnézhet hét dokumentum- és tíz animációs filmet, meghallgat­hat öt rádiójátékot. A nyitónap, vagyis a holnapi program legjelentősebb esemé­nye Marián Varga és a Pozsonyi Kamarazenekar hangversenye lesz 19 órakor a Szlovák Rádió koncerttermében. Holnap ezen­kívül két kiállítást is nyitnak: az egyiket 11 órakor az Auparkban, itt a BIB szlovákiai résztvevőinek maxiillusztrációit állítják ki. A másikat - melynek címe Market - 15 órakor nyitják meg a régi vásárcsarnok alagsorában. A cím és a helyszín is utal a kiállítás tárgyára: tizenhárom fiatal szlo­vák képzőművész az üzlet és a piac, a reklám, a kommersz té­mára készít objekteket, installá­ciókat, videoprojekciókat. 15 órától a Hviezdoslav téri kisszín- pad előtt az irodalom iránt ér­deklődők sorakozhatnak - híres személyiségek, színészek, spor­tolók, médiaszereplők olvasnak fel részleteket kedvenc prózai művükből, illetve szemezgetnek kedvenc verseikből. Az Előtag nevű galántai együttes számos fesztiválon aratott si­kert saját szerzeményeivel (Képarchívum) A huszadik BIB-re minden korábbinál több alkotás érkezett (Somogyi Tibor felvétele) nak ítélték oda. Arany Alma-dí­jat kapott Lilian Broegger (Dá­nia), Byoung Ho Han (Dél-Ko- rea), Luboslav Paľo (Szlovákia), Pawel Pawlak (Lengyelország) és Sara (Franciaország). BIB- plakettel jutalmazta a zsűri Pab­lo Amargo (Spanyolország), Carll Cneut (Belgium), Alain Ga­uthier (Franciaország), Pierre Pratt (Kanada) és Komako Sakai (Japán) alkotásait. A japán il­lusztrátorok egyébként sikeresek a biennálén: a 2003-as Grand Prix-t szintén a felkelő nap országának alkotója, Iku Dekune kapta. Az ő munkáit is megtekinthetik a lá­togatók, hiszen az előző évfo­lyam nagydíjasa immár hagyo­mányosan egyéni kiállítással mutatkozik be. A BIB kísérőrendezvényei kö­zött van a 2004-es Andersen-díj nyertese, Max Velthuijs kiállítása, valamint az irodalmi Andersen- díj kitüntetettje, az ír Martin Wad­dell könyveiből készített bemuta­tó. A BIB kiállítás-sorozatában, amely már nem élő, jelentős szlo­vák illusztrátorokat mutat be, ezúttal Ľubomír Kellenberg mun­kái kaptak helyet, továbbá retros­pektív grafikai kiállítás kínál válo­A BIB fődíját az iráni Ali Reza Goldouzian- nak ítélték oda. gatást a BIB előző 19 évfolyamá­ban szerepelt szlovák alkotók munkáiból. Számos kiállítás vátja a látogatókat az SNP téri művelődési ház falain kívül is. A pozsonyi magyar, francia, német, bolgár, lengyel kulturális intézet­ben és a British Councilban önálló kiállítások láthatók. A kísérőren­dezvények közé tartozik az a nemzetközi szimpózium is, ame­lyet Az Andersen műveihez ké­szült illusztrációk pszichológiai és szociális szempontjai címmel tar­tanak a nagy mesemondó születé­sének 200. évfordulója kapcsán. Dr. Dušan Roll, a BIB egyik szel­lemi atyja elmondta: a rendez­vény csaknem 40 évvel ezelőtt nem csupán azért jött létre, hogy az illusztrátoroknak lehetőséget nyújtson a bemutatkozásra, ha­nem azért is, hogy az akkori poli­tikai helyzetben közelebb hozza egymáshoz a vasfüggönyön innen és azon túl élő művészeket. A BIB szervezői a kezdetektől együtt­működtek az UNESCO-val, így érthető, hogy a nemzetközi szer­vezet, amely fennállásának 60. évfordulóját e hónaptól kezdő­dően hatvan hónapon keresztül ünnepli, az Illusztrációk XX. Po­zsonyi Nemzetközi Biennáléját is besorolta a hivatalos rendezvé­nyei közé. RÖVIDEN Europe in Art - kortárs vándorkiállítás Budapest. Hamburg, Varsó és Prága után immár Budapesten is látható az Oskar Kokoschka, Gerhard Richter, Hermann Nitsch, Andreas Gursky és más kortárs művészek alkotásait felvonultató Europe in Art vándorkiállítás. A HVB Bank tulajdonában mintegy 30 ezer festmény, fotó, grafika, kisplasztika van, ebből mintegy száz alkotás került a kiállítás anyagába, amelynek mottója - a művészet olyan erő, „amely képes összekötni bennünket, felnyitja szemünket és kíváncsivá tesz a másik iránt”. Az ismert művészek mellett a tár­laton fiatalok alkotásai is szerepelnek, s bemutatkozhatott öt ma­gyar festő is. A Europe in Art október 4-ig 10 és 18 óra között ingye­nesen látogatható az Andrássy út 93-ban. (MTI) SZÍNHÁZ POZSONY HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Szent Dorottya-játék szombat 19 Bolha a fülbe vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: No de ezredesnél sz. 19 Igazgatók v. 19 MOZI POZSONY MLADOSŤ: Vera Drake (ang.-fr.) sz., v. 15.30,20 Mr. és Mrs. Smith (am.) sz., v. 17.45 AUPARK- PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) sz., v. 17,19.30,21.50 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.i) sz., v. 15.30,17.30 Bársonyos gyilkosok (cseh) sz., v. 19.40 A titkok kulcsa (am.) sz., v. 15,17.10,19.20, 21.30 A sziget (am.) sz., v. 15.10,16.20,17.50,19, 20.30,21.40 Én, Pán Péter (am.) sz., v. 18.40,20.50 Vera Drake (an- g.-ff.) sz., v. 20.10 Madagaszkár (am.) sz., v. 14.30, 16.30, 18.30 Kinsey- Mindenki másképp csinálja (am.-ném.) sz., v. 20.40 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) sz., v. 16, 18.20, 20.50 Fehér zaj (kan.­am. ) sz., v. 19.10,21.20 Földre szállt boszorkány (am.) sz., v. 15.50 PÓLUS - METROPOLIS: A sziget (am.) sz., v. 13.25,16.05,17.20, 18.45, 20, 21.25 A titkok kulcsa (am.) sz., v. 15.20, 17.25, 19.30, 21.35 Mr. és Mrs. Smith (am.) sz., v. 14.20,16.40,19, 21.20 Anyád napja (am.) sz., v. 16.30,20.35 KASSA DRUŽBA: Fehér zaj (kan.) sz., v. 16,1745 A tolmács (ang.) sz., v. 19.30 CAPITOL: Hölgyválasz (am.) sz., v. 16 Sin City (am.) sz., v. 18, 20.15 ÚSMEV: Földre szállt boszorkány (am.) sz., v. 16,18,20.30 DÉL-SZLOVÁK3A SZENC - MIER: Csodálatos Júlia (kan.-magy.) sz., v. 18 GALÁN- TA - VMK: Melinda és Melinda (am.) sz., v. 19 NAGYMEGYER - SLOVAN: A titkos ajtó (am.) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mr. és Mrs. Smith (am.) sz., v. 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBI­US: Mr. és Mrs. Smith (am.) sz., v. 19 LÉVA-JUNIOR: Pingvinek vándorlása (fr.) sz., v. 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A bu­kás - Hitler utolsó napjai (ném.) sz., v. 19 GYŐR PLAZA: Anyád napja (am.) sz., v. 18.30, 20.30 Éjszakai járat (am.) sz., v. 16.30,18.30, 20.30 Lopakodó (am.) sz., v. 16,19.45 Mr. és Mrs. Smith (am.) sz., v. 15.45,18,20.15 Areménybajnoka (am.) sz., v. 14.30,17.15, 20 Szahara (am.-sp.) sz., v. 20 A sziget (am.) sz., v. 15.15.17.45.20.15 A titkok kulcsa (am.) sz., v. 15.15,17.30,19.30 Új cseh musical Jozef Bednárik rendezésében Bílá és Az élet elixírje ELŐZETES Prága. Lucie Bílá, a csehek nép­szerű énekesnője és a Divadlo Ta Fantastika eddigi legdrágább pro­dukciójukra készülnek. Az élet elixírje című musical, melynek főszerepét Bílá alakítja, 52 millió szlovák koronának megfelelő összegbe fog kerülni. A pazar kosztümökön és díszleteken kívül főként az a hatalmas reklámkam­pány kerül rengeteg pénzbe, amely a musical bemutatóját fog­ja megelőzni. A forgatókönyvet, amelyből nem hiányzik a szere­lem, az árulás, sőt a bűnügyi mo­tívum sem, Jefim Fištejn írta. A zene és a dalszövegek a sikeres szerzőpáros, Ondrej Soukup és Gabriela Osvaldová munkája. Az új musical a sanzon, a kabaré, a soul és a klezmer sajátos ötvöze­téből állt össze. A produkció szín­padra állítója az eseményszámba menő rendezéseiről híres szlovák Jozef Bednárik, aki a premiert ok­tóber 14-ére tervezi. Lucie Bílá már most „látástól vakulásig” pró­bál, Az élet elixíijében ugyanis kettős szerepe van: ő játssza a fe­leségét és a kedvesét is Max Wolf- nak, a megbecsült orvosnak, a Wobenzym nevű elixír feltalálójá­nak. „Lenyűgöző férfiú volt, na­gyon érdekes életúttal” - magya­rázza Lucie, aki egészségügyi problémái ellenére teljes erővel vetette bele magát a munkába. „Lehet, hogy a munka jót tesz ne­kem” - reménykedik a pajzsmi­rigybetegségben szenvedő éne­kesnő. (Mucos Pharma) Lucie Bílá (Képarchívum)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom