Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)

2005-09-02 / 203. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 2.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges-csirkés

tésztasaláta

Hozzávalók:

200 g tészta, 200 g hideg csirkesült, 1 kisebb fej brokkoli, 1 doboz koktélparadicsom, 1 db cukkini, 1 szál sárgarépa, 1 csokor friss bazsalikomlevél, 3 evőkanál hidegen sajtolt olívaolaj, só, fél citrom leve, fekete bors

Elkészítése:

A tésztát forrásban lévő* sós vízben főzzük ki. Vigyázzunk, ne főzzük túl! A brokkolit szedjük, rózsáira, majd ezt is főzzük forrásban lévő sós vízben egy-két percig. Készíthetjük úgy is, hogy a tészta utolsó perceiben a főzővizébe dobjuk a brokkolit. Szűrjük le, és addig hűtsük hideg vízzel, míg teljesen ki nem hűlt.

Tegyük egy nagy tálba, majd adjuk hozzá a vékony csíkokra felszeletelt hideg csirkesültet, az ugyancsak vékony csíkokra vágott cukkinit, sárgarépát és a félbevágott koktélparadicsomokat.

Daráljunk rá feketeborsot. Ízesítsük sóval és citromlével, csorgassuk meg olívaolajjal, tépkedjük bele a Üazsalikomleveleket, majd óvatosan keverjük össze. Pár órára tegyük hűtőbe, hogy az ízek összeérjenek. Tálaljuk üvegtálkákba, tetejét bazsalikomlevéllel díszíthetjük. Elkészíthetjük hideg bárány-, sertés-, pulykavagy megmaradt halsülttel is.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Pamela Anderson kedvenc itala az eszpresszó, mert minden porci- káját megbizseregteti, még a mellbimbója is feláll tőle - nyilatkozta az Elle magazinnak. Már régen felfedezte a kávé furcsa hatását testére, ezért, ha szexis akar lenni, akkor csupán rendel magának egy jó erős feketét. Azt tanácsolta a hölgyeknek, hogy ne küzdjenek feleslegesen az öregedés ellen, (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Rózsaszín regény (cseh) 20.15 Fehér zaj (kan.-am.)

20.15 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16,18 MLADOSŤ: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16, 18, 20 Olasz filmnap: Halál Velencében 15 Biciklitolvajok 17.30 Édes élet 19.15 Csoda Milánóban 22.30 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 Madagaszkár (am.) 12.20,14.20,16.20,18.30 Én, Pán Péter (am.) 20.20 Földre szállt boszorkány (am.) 10.50,13,15.10,17.20,

19.30, 21.40 A titkok kulcsa (am.) 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50 Kinsey - Mindenki másképp csinálja (am.-ném.) 20.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 14.30,16.50,19.20,21.40 Vad galamb (ang.-am.) 14.10,15.40,16.10,17.20 Rózsaszín regény (cseh) 19.10, 21.20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 14.10, 15.30, 16.30, 17.40, 19.50 Viasztestek (ausztr.-am.) 21.50 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 16, 18.20 Sin City (am.) 20.40 Anyád napja (am.)

14.30, 16.40, 18.40, 20.50 Batman: Kezdődik! (am.) 15.50, 21 Arsene Lupin (fr.-ol.) 18.30 Fehér zaj (kan.-am.) sz. 18.50,21.10

KASSA

DRUŽBA: Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 16 Sin City (am.) 18 Világok harca (am.) 20 CAPITOL: Földre szállt boszorkány (am.)

16.20.15 Arsene Lupin (fr.-ol.) 18 ÚSMEV: Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 16,18, 20 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Világok harca (am.) 21 GALÁNTA - KERTMOZI: Sin City (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Madagaszkár (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Madagaszkár (am.) 21.30 VÁG- SELLYE - KERTMOZI: In Good Company (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Én, Pán Péter (am.) 20 Viasztestek (ausztr.-am.) 20 LÉVA - JUNIOR: Dogtown and Z-Boys (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Dogtown and Z-Boys (am.) 21.30

GYÓR

PLAZA: Anyád napja (am.) 14.15, 18.30, 20.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) 11, 13.15,15.30, 17.45, 20 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 11.30,13.45,16,18.15, 20.15 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Lopakodó (am.) 13.15,17.45, 20 Madagaszkár (am.) 11.15,13, 15,17 Mr. és Mrs. Smith (am.) 13.30,15.45,18, 20.15 Sky kapitány és a holnap világa (am.-ang.-ol.) 11,15.30,19.30 Szahara (am.-sp.) 12.15,14.45, 17.15, 19.45 A titkok kulcsa (am.) 10.30, 12.45, 15.15, 17.30, 19.45 Tök alsó 2 - Európai turné (am.) 12,14,16,18, 20 Világok harca (am.) 11.45,16.15

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:

Egy filozófus és egy halászember együtt csónakáztak a folyón. így szólt a bölcs:- Mennyi csillag van az égen?-Nem tudom.- Akkor életed negyedét elvesztetted.

Csónakáznak tovább, mire újra megszólal a bölcs:- Ismered a történelmet?-Nem ismerem.- Akkor életed második negyedét is elvesztetted.

Ringatóznak tovább a vízen, és megint megszólal a bölcs:- Ismered-e Istent, hol van ő és hogyan lehet megismerni?- Nem tudom, csak érzem, hogy itt van velem, szeret engem, és ez nekem elég.- Akkor életed harmadik negyedét is elvesztetted.

Eveznek tovább, mire kitör a vihar, és így szól a halász:- Uram, tudsz-e úszni?- Nem tudok - jajveszékelt a bölcs.

2: AP, ÁA, CA, DÓ, EZ, IM, IR, IT, IZ, KL, LD, LO, MA, ME, OG, OK, OT, ÓV, SD, TÉ

3: AJA, ANÉ, BAR, EDE, ILA, MAG, MER, MLE, NIL, ÖLI, RAK, ÚTI

4: AKKA, ALÁD, ÁMDE, DADA, ELAD, EZER, GNÓM, HOGY, KÁSA, KATA, MAMA, ÓRÁS, RIGÓ, SALA, SLAG, SZÍN, vámm

5: AKKOR, EGÉSZ, ELITE, LEHET,

LYUKA, SZEDI', ZOKNI 8: ÉLETEDET, IDIÓTÁNK, KIAGYALÓ, LEADOGAT, PALOTÁJA 10: ELVESZÍTED, FORDÍTÓGÉP, GONDOLKODÓ, HABSZIVACS, SZENVEDÉLY

Szerdai feladványunk megfejtése: - A gumikat kell leereszteni.

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt szeptember 8-ig levélben küldjék el

Versenyfeladványunk:

4

3

8

2

4

5

7

9

9

5

4

2

5

8

3

4

7

5

1

6

1

7

9

5

6

5

2

4

8

3

3

6

szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1), a beküldők között heti egy üveg Becherovkát sorsolunk ki. A nyereményt a Branding biztosítja. Múlt heti feladványunk nyertese a pozsonyi Sinka Ferenc lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

BECHEROVKA

Múlt heti megfejtés:

6

2

7

5

9

3

8

4

1

9

5

3

4

1

8

7

6

2

1

4

8

6

2

7

9

3

5

4

9

1

3

6

2

5

7

8

5

8

2

7

4

9

3

1

6

7

3

6

8

5

1

2

9

4

8

1

9

2

7

6

4

5

3

3

6

4

9

8

5

1

2

7

2

7

5

1

3

4

6

8

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Minden kihívást bátran fogad, a kudarcok nem törik le. A dolgok csak addig érdeklik, amíg azok újak. A türelem és a diplomácia ön számára ismeretlen fogalmak. Tanácsadója a szabadság, célja a hírnév, dicsfény elérése.

Bika:

Belendült a jobbik irányba és innentől kezdve már so- doiják magukkal az események. Ha nem is akarja, történik önnel a jó. Úgy tűnik felfutó ágban van. Bármit tesz, bármihez nyúl, az arannyá válik a kezében.

Ikrek:

Úgy tűnik a bolygóállások alapján, hogy hagyja magát sodortatni az eseményekkel. A misztikusok és a remeték jellemző jegyeit veheti észre magán, rábízza a fontos dolgokat a természet- feletti erőkre.

Rák:

Allergiás a könyvelőkre, a pénzügyi szakemberekre és a nagyképű vállalkozókra, úgy érzi, hogy ők a szabadság abszolút gátjai. Valószínű, egy konkrét eset hozza elő ezt a véleményét, de nem szabadna általánosítania.

Oroszlán:

Külföldi útján új ismeretséget köt, és ebből a találkozásból hosszú távú barátság szövődik. Munkahelyén kreatív feladatot kap, a végeredménnyel kivívja az elismerést. Ám pénzben szűkös időket él, kiadásai tetemesek.

Szűz:

Ne feledje: ha valami elromlik két ember között, azt két ember rontja el, nem csak az egyik. Keresse a hibát mindenekelőtt önmagában, és a bosszantó események megítélésében legyen egy kicsit mértéktartóbb.

Mérleg:

Partnere feszült, uralkodni szeretne ön felett, de nem engedi, és ügyesen, szép szóval sikerül leszerelnie őt. Egy buliban új barátokat szerez. A kelleténél kicsit többet költ, de ez megbocsátható, hiszen egy új szerelem okozza! Skorpió:

Elég erőszakosnak tűnik a héten. A főnökével, a munkatársakkal is összetűzésbe keveredik, bár azért őket sem kell félteni. A feszültségét, ha lehet, inkább a sportban vezesse le. Vagy csak próbáljon lazítani, élvezni az életet!

Nyilas:

Vége a nem működő szerelemnek, jön egy fergeteges új! Leányregénybe ülőén romantikus körülmények között ismerheti meg. Most tervezzen nyaralást a barátaival! Ha pedig családjával pihen, szép élmények váiják.

Bak:

Mostanában sok a konfliktus a munkahelyén, de kárpótlásul sikeres üzletkötés növeli önbizalmát és pénztárcája vastagságát. Fiatalabb kollégái rossz hírét keltik a főnöknél, de ő szerencsére bízik önben, az ön pártját fogja.

Vízöntő:

A héten lesz ereje ahhoz, hogy valóra váltsa titkos álmait. Ez a rokonlátogatások szezonja. Csak megbeszélés kérdése, hogy ön menjen, vagy ők jöjjenek, egy kis kikapcsolódás mindenkinek jót tesz.

Halak:

Munkahelyéről kisebb bevételre számíthat, és ennek örömére a barátaival szórakozni megy. Ekkor nagyon óvatos legyen a közlekedésben! Partnerével parázs vitába keveredik a rokonok pletykái miatt.