Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-03 / 179. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 3. RÖVIDEN Két robbanás, hat sérült Hat ember sérüléseket szenvedett két pokolgép felrobbanása következtében tegnap a törökországi Antalya üdülővárosban, a Földközi-tenger partján. A rendőrség közlése szerint a sérültek között van egy turista is. A szerkezetek néhány perces különbséggel léptek működésbe a város központjában lévő szemétkosarakban. Egyelőre nincs adat arra vonatkozóan, kik lehettek az elkövetők. A tegnapit is beleszámítva néhány hónap leforgása alatt már a negyedik terrorista merényletet követték el Törökország turisták által látogatott vidékein. (MTI) Civilizációk szövetsége Madrid. Jósé Luis Rodriguez Zapatero spanyol kormányfő bejelentette: novemberben hozzák létre a terrorizmus elleni harcban a nyugati és a muzulmán államokat egyesítő civilizációk szövetségét. Spanyolország a Baleárszigeteken rendezi meg az első magas szintű találkozót - jelentette be a kormányfő, miután megbeszélést tartott János Károly királlyal. (MTI) Putyin elnök sajnálkozik Naantali. Az orosz alkotmány nem teszi lehetővé, hogy 2008 után, harmadszor is induljon az elnökválasztáson. Ezt a kétnapos finnországi látogatáson tartózkodó orosz elnök újságírók kérdése nyomán fejtette ki. Vlagyimir Putyin sejtetni engedte, talán szívesen indulna harmadszor is, de „Oroszország számára jelenleg legfontosabb a stabilitás, az ahhoz vezető egyedüli út pedig az alkotmány tiszteletben tartása”. (TASR) Putyin már többször cáfolta, hogy ambíciói miatt az alkotmány módosítására fog törekedni (Képarchívum) Különleges orosz övezetek Moszkva. A külföldi befektetések ösztönzése céljából 2007 végétől megnyílnak az első különleges gazdasági övezetek Oroszországban. Már több mint 30 régió jelezte érdeklődését, és számukra az első nyilvános ajánlattételt szeptemberben rendezik meg. Az övezetek a remények szerint jelentős tőkeáramlást indítanak majd be az Orosz Föderációba, egyben fékezik az agyelszívás ütemét. (MTI) Teherán két nap múlva felújítja az urániumátalakítást Iszfahánban - aggodalmak Brüsszelben, Párizsban és Washingtonban Irán komoly válságot robbanthat ki Teherán/Párizs/Brüsszel/ Washington. Irán két nap múlva felújítja az urániumátalakítást az iszfaháni atomerőműben. Ezt tegnap jelentette be az iráni televízióban az országos atomenergia-szervezet helyettes vezetője. ÖSSZEFOGLALÓ Műit Mohammed Szaidi elmondta, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) 24 órán belül elhelyezi az erőműben az ellenőrző berendezéseket és ezt követően egy vagy két napon belül újrakezdődik benne az uránium gázzá átalakítása. Irán komoly nemzetközi válságot robbanthat ki, ha nem vonja vissza döntését az iszfaháni atomerőmű reaktivizálásáról - közölte Philippe Douste-Blazy francia külügyminiszter a párizsi kormányülés után. Mint kifejtette, erre a válságra az ENSZ Biztonsági Tanácsának is reagálnia kell majd. Dominique de Villepin kormányfő is megerősítette miniszterének szavait. Eddig főleg az USA fenyegetőzött azzal, hogy a BT elé viszi az iráni'atomprogram ügyét. Washington ismét keményen figyelmeztette Teheránt, amikor hétfőn bejelentette az urán átalakításának felújítását. Konzervatív külügyminiszter Teherán. Az ultrakonzervatív Mahmúd Ahmadinezsád megválasztott iráni elnök az ugyancsak őskonzervatív Ali Laridzsánit választotta ki új kormánya külügyminiszterének. Az új kabinetlista már a parlament elé került jóváhagyásra, maga Ahmadinezsád pedig szombaton teszi le a hivatali esküt a törvényhozás előtt. A 48 éves Laridzsáni, aki Kamal Harazit váltja a külügyi irányító poszton, tíz éven át az állami televízió élén állt. Az idei júniusi elnökválasztáson a konzervatívok jelöltjeként a szavazatok hat százalékát szerezte meg. Az iráni atomprogram kompromisszum nélküli felújításának híve, s bizalmadanul tekint az EU-val folyatott tárgyalásokra. (MTI) (Reuters) Kietlen vidéken, hegyek védelmében fekszik az iszfaháni atomerőmű (SITA/AP-felvétel) Később Irán két nap halasztást jelentett be. Franciaország, Németország és Nagy-Britannia az Európai Unió nevében próbált közvetíteni az USA és Irán között a nukleáris kérdésben. Washington váltig azt állítja, Irán atomfegyvergyártásra törekszik, míg Teherán azt hangsúlyozza, hogy joga van kifejleszteni békés célú nukleáris technológiát. A NAÜ megfigyelői iráni szakemberekkel közösen hétfőn kezdték meg az iszfaháni uránfeldolgozó üzemben az ottani tevékenység megfigyeléséhez szükséges kamerák és más berendezések felszerelését, és ezzel az üzem újraindult - közölte AH Agamohammadi, az iráni nemzetbiztonsági tanács szóvivője. Egy kevéssel korábbi bejelentésében azt mondta, Mohammed el-Baradeinek, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) vezetőjének kérésére Irán két nappal elhalasztja uránátalakító tevékenységének felújítását. A két bejelentés közti látszólagos ellentmondás magyarázatául kifejtette: a NAÜ általi megfigyeléshez szükséges berendezések felszerelése időbe kerül, tehát a korlátozott uránfeldolgozás ténylegesen még nem újult fel. Az iráni kormány azonban úgy fogja fel a NAÜ-megfigyelés előkészítését, hogy ezzel már újra is indították az iszfaháni üzemet. Teherán azzal indokolja korlátozott uránfeldolgozó tevékenységének tervezett felújítását, hogy az EU-trojka korábbi ígéretei ellenére még nem állt elő konkrét javaslatokkal arra nézve, mit lenne hajlandó cserébe adni az EU Iránnak az urándúsításról való esetleges lemondásáért. A korlátozott uránfeldolgozó tevékenység azt jelenti a teheráni bejelentés szerint, hogy az urándúsítástól tartózkodnak ugyan, de szilárd uránoxidot gáz halmazállapotú urán-hexafluoriddá alaldtanak át. (Az utóbbi művelet az urándúsítást közvetlenül megelőző lépés.) Európai Bizottság felszólította Iránt, tartsa tiszteletben az EU- trojkával kötött megállapodását, s ne újítsa fel nukleáris tevékenységét. Egyben figyelmeztetett: ha a teheráni vezetés mégis ez utóbbit választja, az megbéníthatja a két fél közötti kereskedelmi tárgyalásokat. (MTI, SITA) Eltemették Fahd szaúd-arábiai királyt Eddig 1800 amerikai katona halt meg Egyszerű gyászszertartás Harcok a nyugati zónában MTI-HÍR Rijád. Eltemették Rijádban a hétfőn 84 éves korában elhunyt szaúd-arábiai uralkodót, Fahd bin Abdel-Azíz királyt. A halott uralkodóért tegnap délután a rijádi nagymecsetben mondtak imát, a muszlint hagyományoknak megfelelő egyszerű szertartás keretében, amelyen az arab és muzulmán vi-ÖSSZEFOGLALÓ Peking. Nincs haladás az észak-koreai atomfegyverkezés leállítását célzó hatoldalú tárgyalásokon Pekingben. „A helyzet rossz, ellentétek és viták vannak több ponton (...) a megbeszélések hosszúak voltak, de nincs haladás” - fogalmazott tegnap délután az észak-koreai küldöttség vezetője, Kim Kje Gvan. Nyugati diplomaták szerint a tárgyalások azért topognak egy helyben, mert Észak-Korea elutasította, hogy leállítsa összes atomkutatási programját, még a békés célúakat is. E források szerint Phenjan főként az USA-val és Japánnal bonyolódott heves vitába arról, mekkora részt tarthatna meg az atomprogramokból. A házigazda Kína megkísérelte a közvetítést, azt javasolva, hogy a világtól elszigetelt Északnak joga legyen civil atomreaktorokra, ha újra csatlakozik az atomsorompószerződéshez. Az USA, Oroszorlág számos államfője vett részt. A gyászszertartás mindössze negyedórán át tartott, ezután az elhunyt holttestét egyszerű sírba helyezték. A sírhanton csupán kis sírkő áll majd, felirat nélkül, összhangban a szigorú vahhábita szokásokkal. A nyugati világ képviselőit, köztük Jacques Chirac francia államfőt és Károly brit trónörököst a temetés után fogadta az új király, Abdallah. szág, Japán, Kína és a két Korea július 26-a óta tárgyal a kínai fővárosban. Ez már a negyedik tárgyalási forduló, mivel az előzőek nem hoztak eredményt. Tegnap délután még nem volt világos, meddig húzódhatnak el a tárgyalások. Egyesek azt jósolták, hogy már tegnap pontot tesznek az eredménytelen forduló után, a házigazdák részéről egy kínai forrás azt nyilatkozta, hogy ma. Előzőleg egy japán forrás azt állította, Phenjan új követeléssel ált elő: felül kell vizsgálni az USA nukleáris politikáját a térségben, azt, hogy Japán amerikai nukleáris védőernyő alatt áll, és az USA Japánban működő támaszpontjai nukleáris fenyegetést jelentenek. Phenjan korábban a Koreai-félsziget atomfegyver-mentesítésére irányuló szándékát bizonygatva azt követelte, Amerika vonja ki az atomfegyvereket a félsziget déli részéből. Washington és Szöul ugyanakkor megerősítette: jelenleg Dél-MTI-HÍREK Bagdad. Irakban tegnap legkevesebb huszonhármán vesztették életüket különböző támadásokban és robbantásos akciókban. Az amerikai parancsnokság is tegnap jelentette be, hogy hétfőn harcban megöltek hat amerikai tengerészgyalogost Irak nyugati övezetében, mintegy 220 kilométernyire Bag-Korea területén nincs semmilyen atomfegyver. Nincs adat arról, hogy az USA atomfegyvereket állomásoztatna Japánban; a hidegháború idején Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter tett olyan kijelentést, Kim Kje Gvan, a phenjani küldöttségvezető (Reuters) dadtól. Az amerikai parancsnokság ennél többet nem közölt, felkelők azonban az el-Hadítában szétszórt röplapjaikon azt állították, tíz amerikai katonát öltek meg, és fegyvereket is zsákmányoltak tőlük. Egy amerikai tengerészgyalogos autóbomba robbanásától halt meg Hit városában. A 2003 márciusától folyó kaki háborúban eddig 1800 amerikai katona halt meg. miszerint Okinaván nagy amerikai atomfegyver-támaszpont működne. A japán kormány évtizedek óta ragaszkodik az atomfegyver-mentesség három elvéhez: nem gyárt, nem birtokol és engedélyezi atomfegyver behozatalát az országba. Az USA nem erősítette meg, de nem is cáfolta, hogy atomfegyver lenne a japán kikötőkbe érkező vagy ott állomásozó tengeralattjáróin és más hadihajóin. Egyébként tegnap Christopher Hill amerikai főtárgyaló is beismerte, hogy nem sikerült engedményekre bírni Észak-Koreát, nem sikerült elsimítani a nézetkülönbségeket. Szászáé Kenicsiro japán küldöttségvezető szerint közeledik az igazság pillanata. Ezzel ő is sejtetni engedte, hogy eredménytelenül végződhet a 4. tárgyalási forduló. Macsimura Nobutaka japán külügyminiszter szerint viszont a tárgyalások a hét végéig is elhúzódhatnak. (MTI, TASR, ú) A kormányfő felkérése Václav Havel közvetítene Prága. Václav Havel volt cseh államfő kész közvetíteni a kormány és a technozene hívei között kirobbant éles konfliktusban. Az egyre nagyobb belpolitikai hullámokat verő ellentét azután robbant ki, hogy a rohamrendőrség egységei szombaton erőszakkal feloszlatták a CzechTek fesztivált, amelyet ismét hivatalos engedély nélkül rendeztek meg Mlynecben. A zöld mezőn lezajlott összecsapásnak több műit száz könnyebb, s egy tucat közepesen súlyos sérültje van. Egy fiatalember pedig meghalt, miután tiltakozásul a beavatkozás ellen az úttestre feküdt, s a nagy káoszban egy kamion elgázolta. „Felajánlottam a segítségemet, de egyelőre nem lesz tárgyalás. A fesztivál szervezői a jelenlegi helyzetben elutasították a találkozót a kormány képviselőivel” - mondta tegnap Havel, hozzátéve: a közvetítésre Jirí Paroubek kormányfő kérte fel. Havel fontosnak tartja, hogy a jövőben az ilyen események ne ismétlődhessenek meg. Prágában vasárnap és hétfőn is több ezer technós tüntetett a kormány ellen, František Bublan belügyminiszter, valamint a kormányfő lemondását követelve. A hétfői tüntetésen Havel is megjelent, s támogatásáról biztosította a fiatalokat, mert szerinte a rendőrségi beavatkozás túlzott volt. Az ellenzéki ODS ugyancsak a belügyminiszter lemondását követeli. Václav Klaus államfő érthetetlennek tartja a rendőrségi fellépést, és felszólította a kormányfőt, adjon magyarázatot a történtekre. Az esemény a cseh közvéleményt is megosztja. (kokes) Észak-Korea atomvádjai Dél-Koreával és Japánnal szemben, ismét új követeléssel állt elő Nyolc nap után vége a kezdeti optimizmusnak
