Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)
2005-07-02 / 153. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 2. Nagy-Britannia átvette az EU soros elnökének tisztét - vita az európai szociális modellről Blair őszre rendkívüli uniós csúcsot hív össze RÖVIDEN Ciprusi igen az EU-alkotmányra Nicosia. A ciprusi parlament ratifikálta az uniós alkotmányt. A dokumentumot csütörtökön este az 56 fős testület 30 tagja támogatta, míg 19 kommunista képviselő ellenezte. Ezzel tizenkettőre nőtt az uniós alaptörvényt ratifikált EU-tagállamok száma. Luxemburg a következő a sorban: a nagyhercegségben július 10-én rendeznek népszavazást. (MTI) Jó a magyar javaslat Budapest. Az átmeneti EU- költségvetésre vonatkozó magyarjavaslat kedvező hozzájárulás lehet ahhoz a folyamathoz, amely elvezeti az EU-t a 2007-2013 közötti időszak büdzséjéhez. Ezt Christine Co- lonna, az európai ügyekért felelős francia miniszter mondta tegnap Budapesten. „A magyar kormány javaslata egy hároméves átmeneti időszakról része az EU-büdzséről szóló vita továbbgondolási folyamatának, de Franciaország kitart amellett, hogy mindenképpen megszülessen egy hétéves költségvetés, legkésőbb 2006-ban” - fogalmazott. (MTI) Colonna: a további egyeztetésekhez az előző, a luxemburgi elnökség által készített javaslat jelenti a kiindulásipontot (Reuters) Tíz halott Dagesztánban Mahacskala. Robbanószerkezet lépett működésbe tegnap a csecsenfölddel szomszédos Dagesztán dél- ororszországi autonóm köztársaság fővárosában, Ma- hacskalában. Az orosz belügyi egységek tíz tagja meghalt, további hét társuk megsebesült. A pokolgép egy olyan közfürdő bejárata előtt lépett működésbe, ahova katonák péntek délutánonként rendszerint betérnek. (MTI) Tengeralattj árók megsemmisítése Moszkva. Oroszország nekifog a használatból kivont atommeghajtású tengeralattjárók és egyéb vízi járművek szétbontásához, anyaguk újrahasznosításához. A Szovjetunió felbomlása után, a komoly gazdasági gondok miatt számos atom-tengeralattjárót vontak ki az állományból. Többségük tengeri roncstele- pekre került, és tartani lehet attól, a bennük lévő hasadóanyag elszivárog, esetleg ellopják azt. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ London. Őszre soron kívüli, informális csúcstalálkozót hív össze a brit EU-elnökség - közölte tegnap Tony Blair brit kormányfő. Blair, aki a soros brit elnökség kezdetének napján fogadta Londonban Jósé Manuel Barroso EB-elnököt és a brüsszeli biztosokat, a megbeszélés utáni sajtótájékoztatón azt mondta: az általános feladat most az, hogy az együttműködés jegyében a tagországok megvitassák az unió jövőbeni irányvonalát. „E célból érdemesnek tűnik összehívni Berlin. A várakozásoknak megfelelően megvonta a bizalmat Gerhard Schröder kancellártól tegnap a német parlament, a fordulat nyomán lehetővé válik, hogy az államfő feloszlassa a szövetségi gyűlést, a Bundestagot. ÖSSZEFOGLALÓ A szavazásban részt vevő 595 képviselőből csak 151 képviselő biztosította bizalmáról a kancellárt, míg 296-an nemmel voksoltak, 148-an pedig tartózkodtak. A bizalmi szavazást a kancellár maga kérte, hogy szándékolt elvesztése nyomán előre hozott választásokon szerezzen új legitimitást a koalíciója által megkezdett reformok folytatásához. Horst Köhler államfőnek 21 napja van arra, hogy döntsön a parlament feloszlatásáról és választásokat írjon ki, legkésőbb szeptember 18-ra. Az államfő előzetesen nem utalt arra, hogy milyen döntést hoz. Beszédében Schröder azzal indokolta kezdeményezését, hogy az Észak-Rajna-Vesztfália tartományban május 22-én elszenvedett katasztrofális választási vereség nyomán kormányának játéktere a minimálisra szűkült, és kétségessé vált, hogy a 2006-ban esedékes rendes választásokig képes lesz-e folytatni a koalíció Agenda 2010 elnevezésű programjában foglalt - munkaerő-piaci, egészségügyi és adózási - reformokat. A sorozatos tartományi választási vereségek oka a reformprogram megvalósítása nyomán kialakult ellentmondásos közhangulat volt, amely megosztotta saját pártját és a koalíciót is. Hozzáfűzte, az EU-ban kialakult válság is Németország stabil kormányzását teszi szükségessé. MTI-HIR Moszkva. Az orosz alsóház tegnap első olvasatban elfogadta a második világháború nyomán a Szovjetunióba vitt sárospataki református kollégiumi könyvek visszaadására vonatkozó törvény- javaslatot. A tervezetet 334 képviselő támogatta, 86 ellenezte, míg 3 honatya tartózkodott a szavazástól a 450 tagú dumában. A vitában főleg kommunista képviselők emeltek szót a tervezet ellen. Ezután a törvényt az informális csúcstalálkozót, amelyen a tagországok vezetői áttekinthetik az előrelépés lehetséges módjait”-fogalmazott. Blair szerint a csúcstalálkozóra az EU-bizottság munkaanyagot készít az európai szociális modell fenntarthatóságáról, az EU körül zajló változások figyelembe vételével. Közölte: a brit elnökség mindent megtesz annak érdekében, hogy az év végére megszülessen az egyezség a következő költségvetési időszakról, de jelen pülanatban nem tudja megmondani, hogy ez sikerül-e. Hozzátette: „minden Minimálisra szűkült a játéktere A bizalmi kérdés vitájában Angela Merkel, a Kereszténydemokrata Unió (CDU) vezetője, a konzervatív ellenzék kancelláije- lölte kijelentette, a Schröder vezette kormány nem irányíthatja tovább hatékonyan Németországot. Úgy vélte, a szövetségi kormány elveszítette a választópolgárok bizalmát, nem utolsósorban azért, mert a reformjaival szemben saját soraiban kialakult ellenállás miatt „cikk- cakk-irányvonal követésére kényszerült”. A kormány támogatottsága elvesztésének legfőbb oka azonban Merkel szerint a növekvő munkanélküliség lett, miközben hatalomra kerülésekor Schröder azt ígérte, hogy felére csökkenti az állástalanok számát. Franz Müntefering, a koalíciót irányító Német még a jövő csütörtökön kezdődő nyári szünet előtt, hétfőn vagy szerdán végleg jóváhagyhatják - vélték a duma kulturális bizottságában, megjegyezve: a második és harmadik olvasatra egy napon is sor kerülhet. Alekszandr Szokolov kulturális miniszter azzal indokolta a magyar visszaadási igény teljesítését, hogy teljes mértékben megfelel az orosz restitúciós törvény mindkét követelményének. Egyrészt a sárospataki könyvek egyházi tulajdont képeztek, és nem szolgáltak sem militarista, sem náci célokat, egyes tagországnak megvan a maga álláspontja a költségvetésről”. Barroso a sajtótájékoztatón sürgetőnek nevezte a megállapodást. A londoni kormány és az EB tagjainak tegnapi találkozója előtt külön üzenetváltás zajlott le Barroso és Jack Straw külügyminiszter között. A brit diplomácia vezetője a BBC rádióban halottnak nyilvánította a föderális Európa eszméjét. Barroso szintén a BBC-ben indulatos nyilatkozatban óvta az uniós vezetőket a nacionalista érzelmekre történő rájátszástól. Straw kijelentette: el kell fogadSzociáldemokrata Párt (SPD) elnöke előzőleg a frakció teljes bizalmáról biztosította Schrödert, hozzátéve, hogy továbbra is őt akarják kancellárnak. Joschka Fischer külügyminiszter, a koalíciós partner zöldek vezéralakja lelkesítő beszédében kemény választási harcot ígért, és a vörös-zöld koalíció megújítási politikájának folytatása mellett állt ki. Megismételte, ők inkább hajlottak volna a kormány 2006-ig szóló mandátumának kitöltésére. Kijelentette: minden alapjuk megvan arra, hogy büszkék legyenek mindarra, amit eddig elértek. Kiállt egy szolidáris társadalom kiépítése mellett, amit alternatívának nevezett a Merkel vezette ellenzék rideg politikájával szemben. (MTI, t) így visszaadásukat az orosz törvény lehetővé teszi volt ellenséges államoknak is. Másrészt a magyar Országgyűlés áprilisban kinyilvánította, Budapest soron kívül visszaszolgáltat Oroszországnak minden olyan magyar területen előkerülő kulturális értéket, amely a második világháború folytán jutott oda, és az orosz kulturális örökség részét alkotja. Igaz, jelenleg nincs információ arról, hogy Magyarországon lennének Oroszországot illető kultúrjavak, de még előkerülhetnek ilyenek. ni, hogy az Európa jövőjére kidolgozott eredeti terv, amely a föderális Európa létrehozását célozta, halott. Ez volt az egyik üzenete az uniós alkotmányra a franciaországi és a hollandiai népszavazásokon kimondott nemnek is. Megismételte: egyetért a szociális Európa fenntartásával, de ha ennek eredménye 20 millió munkanélküli, akkor irányt kell váltani. Párizs és Berlin rendre azzal vádolja a brit kormányt, hogy angolszász mintájú szabadkereskedelmi övezetté redukálná az uniót, elhagyva a szociális elemeket. (MTI, TASR) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Ankara. Egy török szélsőbaloldali szervezet tagja robbantásos merényletet próbált elkövetni tegnap Ankarában egy fontos állami épület ellen, de lelepleződött a terv végrehajtásának kísérlete közben, s a kormányépület őrei lelőtték. Az Eyüp Beyaz néven azonosított merénylőt két éve kereste a török rendőrség terrorellenes részlege, mert úgy tudta, Beyaz merényletre készült az egy évvel ezelőtti isztambuli NATO-csúcs részvevői ellen. Ellentmondóak a jelentések azt illetően, hogy melyik állami épület lehetett a meÖSSZEFOGLALÓ Washington/Teherán/Prága. Az amerikai hatóságok továbbra is vizsgálják, hogy Mahmúd Ahmadi- nezsád megválasztott iráni elnök valóban részt vett-e az USA teherá- ni nagykövetségét több mint 25 évvel ezelőtt elfoglaló diákok túszejtő akciójában, ahogyan azt több volt amerikai túsz állította. Ezt tegnap erősítette meg Scott McClellan, a Fehér Ház szóvivője, hozzátéve: „Komolyan vesszük az értesüléseket, és valamennyit kivizsgáljuk.” Ahmadinezsád barátai viszont közölték: Irán megválasztott elnöke tagja volt ugyan annak a radikális iszlám diákcsoportnak, amely 1979-ben elfoglalta az USA teherá- ni nagykövetségét, de ellenezte az akciót, és nem is vett benne részt. Ehelyett a szovjet nagykövetség elfoglalását javasolta . MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Bizonyos, hogy Szer- bia-Montenegró kiadja Hágának Ratko Mladicsot. Ennek érdekében nemzetközi összefogással lezárja azt a boszniai határszakaszt, amelyen át ingázott a két ország között a népirtással vádolt volt boszniai szerb hadseregparancsnok. Ezt tegnap közölte pénteken Rasim Ljajics, a Nemzetközi Törvényszékkel való együttműködésért felelős belgrádi kormánytanács elnöke. Egy belgrádi lap szerint Mladics közvetlen felettese 2001-ig - jugoszláv államfőként - Vojiszlav Kostunica jelenlegi szerb kormányfő volt. A szerbia-montenegrói hadsereg biztonsági szolgálatának parancsnoka a minap ismerte el, hogy a srebrenicai népirtásért felelőssé Kutatás Afganisztánban Eltűntek a felderítők Kabul. Továbbra is eltűnt katonák után kutatnak abban az afganisztáni térségben, ahol kedden ellenséges rakétatalálatot kapott és lezuhant egy amerikai katonai helikopter. Azt a felderítő egységet keresik, amelynek felkutatására eredetileg a légi járművet küldték, a különleges egységhez tartozó katonákkal a fedélzetén. Jerry O’Hara alezredes azt is közölte, megtalálták a Chinook CH-47 típusú szállítóhelikopter mind a 16 utasának holttestét. A folytatódó kutatóakcióban ezer katona vesz részt. (MTI) rénylet célpontja. Annyi bizonyos, hogy a merénylő az igazságügyi minisztérium épületének fala mentén futott, amikor találat érte. A CNN Türk jelentése szerint a férfi előbb megpróbált belopózni a miniszterelnökség épületébe, de amikor látta, hogy észrevették kísérletét, elfutott az igazságügyi minisztérium közeli épülete felé. Ott érte a találat. Az NTV képsorain látható volt, amint egy tűzszerész óvatosan kiemel a lelőtt férfi inge alól egy sárgásbarna színű, henger alakú tárgyat, amelyből huzalok állnak ki. A rendőrség bejelentése szerint a szóban forgó tárgy robbanószerkezet volt. A Právo cseh napilap is előállt tegnap egy szenzációval: az iráni államfőnek része volt egy iráni kurd ellenzéki vezető meggyilkolásában, 1989-ben Bécsben. A kurd ellenzéki, Abdul-Rahman Gaszem- lu az Iráni Kurdisztán Demokratikus Pártjának főtitkáraként az iráni kormány képviselőivel folytatandó titkos tárgyalásokra érkezett az osztrák fővárosba. Teherán ügynökei 1989. július 13-án megölték, helyettesével, valamint egy osztrák állampolgárságú kurddal együtt. A merénylet előkészítésében részt vett Ahmadinezsád is, aki a 80-as években az iráni Forradalmi Gárda magas rangú tisztje volt, és hatáskörébe tartozott a külföldi műveletek szervezése. Röviddel Gaszemlu meggyilkolása előtt felbukkant Bécsben; az volt a feladata, hogy fegyverekkel lássa el a gyilkos különítményt. (m, n) tett Mladics egészen 2002-ig saját belgrádi otthonában tartózkodott. Ljajics szerint akkoriban azért nem fogták el a tábornokot, mert a hadsereg bizonyos körei oltalmazták, a kormány pedig tartott az összetűzéstől a rendőrség és a katonaság között. Házkutatást tartott a montenegrói rendőrség a másik legkeresettebb hágai szökevény, Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnök montenegrói családtagjainál. A rendőrség csütörtök este átkutatta Karadzsics fivérének, Lukának a házát, és hasonlóan járt el Luka lányának, Radának az otthonában is. A rendőrök egy számítógépet és adatrögzítő lemezeket vittek el, amelyek információkat tartalmazhatnak a srebrenicai népirtással vádolt Karadzsics hollétéről. Schröder előre hozott választásokon akar új legitimitást szerezni a koalíciónak Beválik a bizalomjáték? (SITA/AP-felvétel) A magyar igény megfelel az orosz restitúciós törvény mindkét követelményének Visszaadják a sárospataki könyveket Eyüp Beyazt két éve kereste a török rendőrség Megelőzték a merényletet A Právo is előállt tegnap egy szenzációval Gyilkos is az iráni elnök? Mladics és Karadzsics nyomai után kutatnak Lezárják a boszniai határt