Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-21 / 143. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS 21. Budapest 4+3 egyeztetést akar - Varsó lemond a referendumról - Luxemburg merész döntésre készül • • Összefogunk a baltiakkal RÖVIDEN Tevőleges szolidaritást Vatikánváros. A menekültekkel vállalt tevőleges szolidaritásra hívta fel a világ keresztényeit a római pápa. Tegnap, a menekültek világnapján ismertetett úrangyala imájában XVI. Benedek hangsúlyozta: a katolikus egyház közel érzi magát azokhoz, akiknek Szűz Máriához és Szent Józsefhez hasonlatosan mindent hátrahagyva kell menekülniük hatalmas veszélyek vagy problémák elől. (MTI) Phenjan újabb feltétele Szöul. Kész megsemmisíteni közepes és nagy hatótávolságú rakétáit Észak-Korea, ha Washington diplomáciai kapcsolatot teremt vele. Ezt Kim Dzsong II, a KNDK első számú vezetője jelentette be június 17-én, amikor fogadta Csüng Dong Jong dél-koreai országegyesítési minisztert. Ezt a miniszter egyik tanácsadója közölte tegnap a Jonhap dél-koreai hírügynökséggel. (MTI) Surusodo tálib támadások Kabul. Meggyilkoltak 8 rendőrt a tálib felkelők a délafganisztáni Kandahárban. A lázadók szóvivője szerint a megölt rendőröket néhány napja ejtették foglyul, majd „bírósági tárgyalás” után kivégezték őket. Elmondta, a tálibok összesen 31 katonát, illetve köztisztviselőt ejtettek foglyul az elmúlt héten, a többi 23 ember sorsáról a lehető leghamarabb döntenek. (MTI) Vietnami vendég az USA-ban Washington. Tüntetések kezdődtek az USA nyugati partvidékén lévő Seattle-ben Phan Van Khai vietnami kormányfő látogatása ellen. Az indokínai ország jelenlegi miniszterelnöke az első vietnami politikai vezető, aki a vietnami háború lezárása óta az USA-ba látogatott. Az amerikai nagyvárosban felvonulók transzparenseiken „egy másik Szaddám Huszeinnek” nevezték Phan Van Kait, utalva arra, hogy Hanoi elnyomja a politikai és a vallási ellenzékieket. Kaliforniában, ahol a legnagyobb vietnami kolónia található, ugyancsak tiltakozó megmozdulások kezdődtek Phan Van Kai ellen. A vietnami vezetőt a Fehér Házban ma fogadja George Bush elnök is. (MTI) Phan Van Kai a Microsoft vezetőivel is tárgyal, és négy repülőgépet akar vásárolni a Boeingtől (Reuters) Budapest/Varsó/Brüsszel/ Prága/Zágráb. Magyarország a V4 soros elnökeként kezdeményezni fogja, hogy a négy visegrádi és a három balti állam egyeztesse az uniós költségvetésről szóló megállapodás elérésére irányuló lépéseit. Varsóban úgy látják, a hét végi brüsz- szeli kudarc után mielőbb szükség lenne egy rendkívüli uniós csúcsértekezlet összehívására. ÖSSZEFOGLALÓ A budapesti kezdeményezésről tegnap Baráth Etele Európa-ügyi miniszter tájékoztatta a szlovák sajtóirodát, hangsúlyozva, a kudarccal végződött brüsszeli csúcsról hazatérőben beszélgettek Gyurcsány Ferenccel arról, hogy a magyar miniszterelnök kezdeményezni fogja a V4 mielőbbi összehívását. „Tekintettel arra, hogy a csúcs zárószakaszában egységes álláspont alakult ki a balti államokkal, a magyar pozíció kiérlelése után Budapest előáll a javaslattal. Gyurcsány kezdeményezni fogja, hogy az elmúlt tizenöt év magyar miniszterelnökei közösen tárgyaljanak arról, Magyarország MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Erbíl/Kirkuk/Mel- bourne. Újabb halálos kimenetelű merényleteket követtek el rendőrök ellen tegnap Irakban, egy nappal azután, hogy egy öngyilkos merénylő 23 rendőr életét oltotta ki egy bagdadi étteremben. Legkevesebb 20 rendőrújonc esett pokolgépes merénylet áldozatául tegnap reggel az észak-iraki Erbíl kurd városban. Egy rendőregyenruhát viselő öngyilkos merénylő robbanószerkezettel ellátott gépkocsijával ráhajtott egy futballpályára, ahol több mint 200 közlekedési rendőrújonc gyülekezett kiképzésre. A terrorakcióban 106-an megsebesültek, közülük többen súlyosan. Az erbíli merényletet megelőzően a lázadók Bagdad délnyugati részén előbb egy gépkocsiba rejtett pokolgépet robbantottak fel az egyik rendőrőrs előtt, majd rakétagránátokkal és kézi fegyverekkel ÖSSZEFOGLALÓ Teherán. Elrendelték száz, véletlenszerűen kiválasztott szavazóurna tartalmának újraszámlálását az iráni választási hatóságok; miután számos reformer jelölt azt állította, hogy csalások történtek az elnökválasztás első fordulójában. Az ellenőrzést tegnap estig be kellett fejezni, hogy az elnökválasztás második fordulóját a terveknek megfelelően, pénteken meg lehessen rendezni. A közlemény szerint az újraszámlálást az Őrök Tanácsa annak ellenére rendelte el, hogy a kijelölt határidőig nem érkezett milyen új javaslatok megfogalmazásával és képviseletével segíthet Európának abban, hogy sikeres jövője építésében is dinamizmust, elszántságot tudjon mutatni. A kormányfő ezt tegnap, napirend előtti felszólalásában jelentette be a parlament rendkívüli nyári ülésszakának nyitónapján. Marek Belka lengyel miniszter- elnök az EU alkotmányának gyors parlamenti ratifikálása mellett szállt síkra tegnap, elvetve ezzel a népszavazáson történő megerősítésre vonatkozó korábbi tervet. A lengyel kormány eredetileg október 9-én, az elnökválasztással egy időben akart referendumot tartani az alkotmányos szerződésről. „Változatlanul úgy hiszem, hogy érdekünkben áll az alkotmányos szerződés ratifikálása, de a ratifikálás legjobb módjának a gyors parlamenti elfogadást tartom” - nyilatkozta a PiN kereskedelmi rádiónak Belka. Leszögezte: nehéz lenne rávenni a lengyeleket, hogy menjenek el szavazni az alkotmányról, mert tudják: a legtöbb tagország halogatja a referendumot. Danuta Hübner, a regionális politikáért felelős európai biztos jónak látná, ha a költségvetési ügyben elszenvedett brüsszeli kudarc után még júniusban rendkívüli csúcsértekezletet tartanának. Mint a Berliner Zeitungnak kifejtette: lőni kezdték az épületet. Egy rend- őtjárőr viszonozta a tüzet. Az ösz- szecsapásban nyolc rendőr vesztette életét, és halálos sebet kapott egy csecsemő is. További 23-an megsebesültek. Az észak-iraki Tell-Áfárban egy amerikai katona életét vesztette, amikor házilagos készítésű pokolgép robbant egy őrjárat mellett. Az ugyancsak északi Kirkuk városban hat iraki, köztük négy rendőr sebesült meg egy rendőrfőnök elleni autóbombás merényletben. A célpont sértetlenül vészelte át a támadást. Hazaérkezése után, tegnap azonnal bocsánatot kért a szövetségesektől ti felkelők fogságából szabadult ausztrál mérnök, mert korábban azt kérte egy tévéfelvételen, hogy a külföldi erők távozzanak Irakból. Douglas Woodot, akinek amerikai felesége van, egy üzleti tárgyalásra csalták el, majd túszul ejtették. Ez év május elsején egy arab nyelvű videofelvétel jelent hozzá panasz az elnökjelöltektől. A reformerek egyik vezéralakja, Noi-Nadzsafabandi, aki meglepetésre nem jutott a második fordulóba, a hírek szerint hivatalosan is kérte a 2. forduló elhalasztását mindaddig, amíg ki nem vizsgálják a választási csalásokat. Mint ismeretes, a múlt pénteki első fordulóban az első helyen Hasemi Rafszandzsani vallási vezető végzett, aki már volt államfő, s akit mérsékelt konzervatívként ismernek. A másik továbbjutó Mahmúd Ahmadinedzsád ultrakonzervatív teheráni polgármester. Két napilapot zártak be az iráni „csak ekkor lenne még esély az időbeni megegyezésre”. A prágai sajtó szerint a cseh kormánykoalíció három pártja a brüsszeli csúcsértekezlet állás- foglalásával összhangban továbbra is azt szorgalmazza, hogy .Csehországban tartsanak népszavazást az európai alkotmányról. Erre az álláspontra helyezkedtek az ellenzéki kommunisták is, míg Václav Klaus államfő és a Polgári Demokratikus Párt (ODS) ezt elutasítja. Luxemburg merész döntésre készül: egybehangzó források szerint az EU-alkotmánnyal kapcsolatos, Európa számos országán végigsöprő, elutasító közhangulat dacára megtartják a szerződésről döntő népszavazást a nagyhercegségben. A július 10-re tervezett voksolás elodázására a hét végi brüsszeli EU-csúcs határozata adott volna lehetőséget: eszerint az állam- és kormányfők időt adnak a vitára, a közvélemény meggyőzésére minden tagországban, s beletörődnek, hogy a ratifikálási folyamatot nem lehet az eredeti terveknek megfelelően, 2006 novemberére lezárni. E döntés nyomán az eredetileg népmeg, amelyen a férfi fejéhez szegezett géppisztollyal azt kérte, hogy vonják ki az amerikai, brit és ausztrál erőket Irakból. Azt mondta, szahatóságok, mert bírálták a legfőbb vallási és politikai vezetőt, Ali Hamenei ajatollahot, hogy olyan rendszer élén áll, amely visszaélt az emberek szavazataival. Iráni újságírók elmondták, a liberális Ekbal és Aftab-e Jazd újságok irodáit vasárnap késő este pecsételték le a teheráni ügyészség utasítására. A lapokban közölt bírálat szerint az iráni katonai szervezetek megsértették a törvényt azzal, hogy a választások idején a keményvonalasnak Ahmanidezsádot támogatták. Az iráni reformisták arra szólították fel híveiket, hogy a 2. fordulóban a pragmatistának tekintett szavazásra készülő országok többsége rögtön be is jelentette a halasztást, tartva attól, hogy ha nem ezt teszik, az alkotmány náluk is elbukik. Jean-Claude Juncker luxemburgi kormányfő, az EU soros elnöke, aki tegnap az EU képviseletében Washingtonban tárgyalt, visszatérte után, ma délután tesz majd nyilatkozatot a luxemburgi képviselőházban ebben az ügyben, s ezután születik meg a parlamenti döntés a népszavazás megtartásáról. Az unió bővítési folyamatának folytatódásáról biztosította a balkáni országokat Olli Rehn, a szervezet bővítési biztosa, de figyelmeztette őket, hogy teljesíteniük kell az elvárt feltételeket. „Az uniós alkotmány francia és holland elutasítása után még nagyobb fontosságot. kapott a bővítés folytatása” - hangoztatta a horvát tömegtájékoztatási eszközöknek küldött, Zágrábban tegnap ismertté vált levelében Rehn. A biztos fokozott erőfeszítésekre buzdította Albániát, Bosznia-Hercegovinát, Horvátországot, Macedóniát és Szerbia- Montenegrót az EU által szabott csatlakozási feltételek teljesítése érdekében. Horvátország csatlakozásának egyetlen akadálya már csak az lehet, ha Zágráb nem működik együtt teljes mértékben a délszláv háborús bűnöket vizsgáló hágai törvényszékkel - hangoztatta a biztos. (TASR, MTI) Porter Goss: A CIA tudja, hol van bin Laden Washington. A CIA igazgatójának - ahogy ő fogalmaz - „elsőrangú elképzelése” van arról, hogy hol rejtőzik Oszama bin Laden, de addig nem akarják fülön csípni, amíg meg nem erősítik a terrorellenes intézkedéseket. Porter Goss CIA- igazgató nyilatkozott így a Time magazinnak. Goss, akinek tavalyi kinevezése óta ez volt az első interjúja, arról nem beszélt, hogy információi szerint hol rejtőzködik bin Laden, de a lap szerint valószínűsíthetően valahol Pakisztán és Afganisztán határvidékein. „A terrorizmus elleni háború sikeréhez szükséges háló néhol még gyönge, és amíg ezeket a gyönge pontokat meg nem erősítjük, addig valószínűleg nem leszünk képesek átadni az igazságszolgáltatásnak bin Ladern” - fogalmazott a CIA vezetője. De azért hozzátette: jelentős az előrehaladás. Peter Goss fejtegetése szerint a terrorizmus elleni küzdelem terén egy nem szokványos világban olyan nem szokványos utakat kell találni, amelyeket elfogad a nemzetközi közösség. A CIA vezetője szerint az al- Kaida újból támadást intézhet az USA ellen, s ehhez - állítólag - megvan az elszántsága is. Porter Goss kitért az iraki háborúra is, és úgy vélte: közel vannak ugyan a végéhez, de azért még nincs vége ennek a háborúnak. Vasárnap két republikánus politikus is megalapozatlannak minősítette Bush elnök és Cheney alelnök optimizmusát az iraki háborút illetően. John McCain arizonai szenátor szerint meg kellene mondani az amerikai népnek, hogy ez a háború még hosszú, nehéz és kemény lesz. Chuck Hagel nebraskai szenátor kijelentette: „a valóság az, hogy vesztésre állunk”, (mr) Szíria-ellenes lista Többség a parlamentben Bejrut. A tegnap közölt, nem hivatalos eredmények szerint az összes képviselői helyet megszerezték a Szíria-ellenes lista jelöltjei a libanoni parlamenti választásoknak az északi országrészben tartott utolsó szakaszában. A szunnita Szaad Hariri - Rafik Hariri februárban meggyilkolt volt libanoni kormányfő fia - vezette lista így további 28 mandátumot kapott. Ezzel a Szíria-ellenes libanoni ellenzék többségbe kerül a bejrúti parlamentben: 72 mandátummal rendelkezik majd a 128 tagú törvény- hozásban. A Szíria befolyását ellenző libanoni politikai erők az 1975-1990-es polgárháború óta most először lesznek urai a parlamentnek. (MTI) Az első női képviselő Zajos tiltakozás Kuvaitváros. Konzervatív és iszlámista képviselők zajos tiltakozása közepette tette le képviselői esküjét tegnap a kuvaiti parlament első női tagja, Maszuma al-Mu- barak tervezési és közigazgatásfejlesztési miniszter. A képviselők kiabálva és a padokon dobolva adtak hangot nemtetszésüknek. A kuvaiti nők egy hónappal ezelőtt kaptak választójogot. (MTI) Bocsánatot kért a szövetségesektől a felkelők fogságából szabadult ausztrál mérnök Véres merényletek rendőrök ellen Irakban Egyre több egyenruhás áldozata van a merényleteknek (Reuters-felvétel) Iránban a reformista pártok a talibánizmus és a totalitarizmus elleni összefogásra buzdítanak Nem volt csalás, mégis újraszámolnak badulása a bizonyíték arra, hogy az iraki hadsereg kiképzését célul kitűző politika beválik, hiszen őt is irakiak szabadították ki. exállamfőt, Rafszandzsanit támogassák. A legfontosabb reformista párt, az Iszlám Irán Részvételi Frontja nyilatkozatot adott ki, amely szerint „aktívan fel fog lépni a politikai-katonai tábor ellen, hogy megakadályozza a hatalom monopolizálását. Ma az a veszély fenyeget, hogy a laktanyák és a katonák közvetlenül beleavatkoznak a választásokba és az ország politikájába. Meg kell akadályozni, hogy országunk a talibánizmus és a totalitarizmus csapdájába essék”. A konzervatívok hasonló nyilatkozatokat adtak ki Ahmadinedzsád érdekében. (MTI, SITA) Olli Rehn: még nagyobb fontosságot kapott a bővítés folytatása.