Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-19 / 115 szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 19. Gazdaság és fogyasztók 9 Tavaly májustól egy, a gazdaságpolitika terén súlyos identitásgondokkal küszködő unió tagjai lettünk Az európai eszmék és a valóság „Lázas” munka az Európai Parlamentben. Egy olyan alapvető személyi kérdésről, mint a munkaidő, már csak nem nemzeti szinten születnek a döntések. (TASR-felvétel) Pozsony. Az elmúlt hetek, hónapok eseményeit tekintve, ember legyen a talpán, aki meg tudja állapítani, merre is tart Európa. A hivatalos brüsszeli szónoklatok versenyképességről, munkahelyteremtésről, és gazdasági növekedésről szólnak... HORVÁTH MIHÁLY A szürke mindennapok politikai csatározásaiban azonban sorra olyan döntések születnek, amelyek szöges ellentétben vannak a kitűzött célokkal. Öt éve Lisszabonban látott napvilágot egy irathalmaz, amelyben az európai vezetők megfogalmazták, hogyan is képzelik el Európa gazdasági jövőjét. Az eredeti elképzelések szerint 2010-re lehagytuk volna az Egyesült Államokat. Öt hosszú év után, amikor már nyilvánvaló, hogy az álomból nem lesz semmi, született egy újabb dokumentum. A tartalma majdnem megegyezik az előző tartalmával, csak éppen „kifelejtették” belőle a teljesíthetetlen célókat. A szövege haladó, modern hangvételű. Annak ellenére, hogy új,- megkérdőjelezhető küldetésű intézmények létesítését is előrevetíti, mint egyébként majdnem minden brüsszeli dokumentum, hasznosnak mondható, és biztató jelként értelmezhető. Az értelmes- ség határát súrolja ugyan, amikor egységesen szabályozott adóalapot javasol a vállalati adó esetében, természetesen csakis a növekedés és a magasabb foglalkoztatottság nevében, de mindez elnézhető. Európai szinten forradalmi, ha valaki az elavult szociális ellátó rendszerek modernizációjára buzdít, és a munkapiac rugalmasabbá tétele mellett kardoskodik. A dokumentum alkotói pedig ezt teszik. Ugyancsak előretekintőnek minősíthetők a közös piac elmélyítéséről, és a jobb vállalkozói környezetről szóló passzusok. Persze mindezt olvashattuk már öt éve is. Válaszként a bölcs eszmékre, jöttek aztán a mindennapi politikai élet reményeket oszlató döntései. A szolgáltatások terén való versenyt elősegítő irányelvet lesöpörték az asztalról. így továbbra is álomkép marad az, hogy ha valaki a hazájában engedéllyel rendelkező kőműves vállalkozó, ezt a tevékenységét bárhol az EU területén szabadon végezheti, minden további huzavona nélkül. Lehet, hogy az itt kimondott „non” (nem) egy másik szavazáson „oui”-t (igen) fog eredményezni, de ettől még nem lesz versenyba- rátabb az európai piac. Legutóbb pedig az európai parlamenti képviselők adtak új értelmezést a „rugalmas” szónak. Az új európai munkapiac szerintük úgy lesz igazán „rugalmas”, ha Rigától Portóig, Helsinkitől Athénig mindenki maximum 48 órát fog hetente dolgozni, ha tetszik, ha nem. Pedig néhány hete még úgy tűnt, hogy mindenki számára egyértelmű a „rugalmasság” szó jelentése. Akkor persze a többszörösen áthágott költségvetési szabályok módosításáról volt szó. Az utóbbi történetben az igazán szomorú az, hogy egy olyan alapvető személyi kérdésről, mint a munkaidő, már csak nem is nemzeti szinten születnek a döntések. Egy évvel csatlakozásunk után tehát elmondható, hogy egy a gazdaságpolitika terén súlyos identitásgondokkal küszködő közösség tagjai lettünk. Ráadásul úgy tűnik, hogy a tudathasadásos hajlam gyorsan rászállt néhány Szlovákiát képviselő euróhona- tyára (-anyára) is. A csatlakozás mellett felhozott érvek között az egyik az volt, hogy ha már mindenképpen befolyással vannak ránk a brüsszeli döntések, akkor legalább legyen hozzászólási lehetőségünk, és ha szövetkezünk másokkal, esetleg érdemi változtatásokat is indítványozhatunk. Egyenlőre azonban marad a kiábrándító valóság, és ebben mi sem vagyunk ártatlanok. A szerző közgazdász Tavaly takarékos volt az Európai Unió Brüsszel. Szlovákia 9 millió eurót kap vissza az Európai Uniótól, mivel a szervezet egyszázalékos elköltetlen bevételi többlettel zárta a 2004-es évet. Az uniós költségvetési maradvány 1,19 milliárd eurót tesz ki, mely rekordszintű alacsony arány - az Európai Bizottság. Magyarország pedig 22 millió eurót kap vissza. (TF, ú) Egyre aktívabbak nálunk a fapadok légitársaságok Az Allianz-Szlovák Biztosító vadonatúj terméke Londonba repít a Ryanair Biztosítja a használt autót ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Európa legnagyobb fapados légitársasága, a Ryanair október 30-tól napi két alkalommal Pozsonyból Londonba indít járatot, az egyirányú jegy ára a reptéri illetékkel együtt 21,59 eu- rónál kezdődik - közölte tegnap Sinead Finn, a légitársaság marketing menedzsere. A jegyeket mától lehet elővételben vásárolni, mégpedig a Ryanair.com honalapon. Az évi 34 millió utast szállító, a világ 20 országában 229járatot üzemeltető, 96 Boeing 737-es repülőgépet használó Ryanairnek ez már a második bejelentett szlovákiai járata, az első, szintén októbertől, Pozsony és Majna-Frank- furt (Hahn reptérre száll le) között közlekedik majd. A London Stans- ted repterét használó társaság kezdetben éves szinten összesen 300 ezer utassal számol. A cég szerint a kedvezményes áraik révén számos brit turista keresheti fel a szlovák fővárost, akiknek itteni fogyasztása, vásárlása legalább 300 új munkahelyet teremthet. A pozsonyi székhelyű SkyAirlines pedig szintén tegnap bejelentette: heti három alkalommal Pozsonyból járatot indít Dublinba. (shz) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Allianz-Szlovák Biztosító a hazai piacon elsőként rukkolt elő használt gépkocsik balesetbiztosításával. A LIMIT termék nem vonatkozik az egyénileg külföldről behozott gépkocsikra, csupán a hazai használtautó-kereskedésekben vásároltakra - közölte Miroslav Pacher, a pénzintézet magánügyfelek osztályának igazgatója. A biztosítás, amelynek nagysága a használt gépkocsi vételárából indul ki, a Szlovákiában és Csehországban bekövetkező balesetek anyagi kártalanítására vonatkozik. Ha az ügyfél az Európai Unióra is szeretné kiterjeszteni 3500 kilogrammot meg nem haladó gépkocsijának vagy haszonjárművének biztosítását, akkor pótlékot kell fizetnie. A szolgáltatás érdekessége: azoknak ajánlják, akik otthon házilag, vagy nem autorizált autójavítókban szokták megjavítani járművüket. A biztosítás köre természetesen bővíthető; kiterjedhet a gépkocsi nem standard felszerelésére, baleset okozta halálesetre, tartós fogyatékosságot okozó balesetre, továbbá az autóban lévő poggyász biztosítására is. (só) A tárca honlapján felhívhatjuk a szakhatóságok figyelmét az élelmiszer-biztonsággal kapcsolatos problémákra Júniustól fogyasztóvédelmi telefonvonal létesül ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A földművelésügyi minisztérium honlapján ( www.mpsr.sk ) már elérhető az a fórum, ahol a fogyasztók - akár név nélkül is - felhívják az élelmiszer-biztonságért felelős szakhatóságok figyelmét az általuk észlelt hiányosságokra, problémákra - jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján Simon Zsolt miniszter. Ám mivel a fogyasztók jelentős része idősebb, nincs internet-hozzáférhetősége, így számukra a szaktárca, pontosabban az Állategészségügyi Felügyelet (ŠVPS) júniustól egy telefonvonalat létesít (02/6542 6320). A cél azonos: felhívni a szakhatóságok figyelmét az élelmiszerbiztonsággal kapcsolatos problémákra, az üzletláncokban, boltokban tapasztalt hiányosságokra. A borokkal és a takarmányokkal kapcsolatos hasonló jellegű észrevételeket a Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézetnél (ÚKSUP) létrehozandó üzenetrögzítős telefonvonalra várják (02/5477 5369). A szakhatóságok áprilisban 2439 élelmiszermintát vizsgáltak meg. Ebből 113 minta nem felelt az előírásoknak. Mintegy 2606 szubjektumnál 2801 ellenőrzést végeztek, az esetek 34,8 százalékában hiányosságokat, hibákat fedeztek fel (márciusban ez az arány még 58,12 százalék volt). A kiszabott helyszíni bírságok összege eléri a 137 ezer koronát. A leggyakoribb hiányosságok közé tartozik a rágcsálók jelenléte á boltokban, gyártóegységekben, raktárakban, a hűtőpultok nem megfelelő higiéniája, a szennyezett vagy romlott zöldség gyümölcs valamint a lejárt szavatosságú termékek árusítása az üzletekben. (gyor) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Többeknek fizetik ki az útiköltségeket Pozsony. Szeptembertől várhatóan több alkalmazottnak téríthetik meg az utazási költségeit. A parlamentben ugyanis már második olvasatba került az SDKÚ-s parlamenti képviselők által javasolt törvénymódosítás, amely ezt lehetővé teszi. Jelenleg azoknak fizetik ki az útiköltséget, akiknek a bére 7 ezer koronánál alacsonyabb. Szeptembertől ezt a szintet a létminimum kétszeresében szabnák meg, aminek köszönhetően 9 ezer koronára nőne. (SITA) Külföldi munkások Magyarországon Budapest. Magyarországon a múlt év végi összesítés szerint több mint 63 ezer külföldi dolgozott. Legtöbben, több mint 35 ezren román állampolgárok, 12 ezren szlovákok és csaknem kilencezren ukránok. A magyarok ugyanakkor a leggyakrabban Németországban, illetve Ausztriában vállalnak munkát, ahol 17 ezer, illetve 14 ezer magyar dolgozott a múlt évben. Viszonylag magas, 1100, illetve 900 az Olaszországban, illetve Hollandiában dolgozó magyarok száma. (MTI) Kellemetlen névrokonság Pozsony. A szlovák Union Biztosítónak semmilyen kapcsolata nincs a cseh Union Biztosítóval, amelynek a cseh pénzügyminisztérium nemrég bevonta a működési engedélyét - nyilatkozta Drahomíra Juríko- vá, a szlovák Union szóvivője. A szóvivő szerint két teljesen különálló intézményről van szó, és a névegyezés csak a véletlen műve. A szlovák Union a tavalyi évet 26,2 millió koronás nyereséggel zárta, a biztosító tulajdonosa, az Eureko társaság nyeresége pedig 486 millió euró volt, alaptőkéje pedig 4,09 milliárd euró. (SITA) Elnapolták a Transpetrol perét Kassa. A Kassai Kerületi Bíróság tegnap bizonytalan időre elnapolta a Transpetrol 34,04%- os részvénycsomagjának ügyében folyó pert, mivel a pert indító Ignác Ilčišin, a C.S.I. társaság vezetője elfogultsággal vádolta meg az üggyel foglalkozó bírónőt. Ha a bíróság Ilčišinnek adna igazat, az az államnak csaknem 3 milliárd koronájába kerülne. A botrány 1995-ig vezethető vissza, amikor az illeté- . kés adóhivatal Ilčišin szerint jogtalanul zárolta a tulajdonában lévő homonnai ILaS Kft. ingatlanát. Az ILaS számára 43 millió koronás kártérítést ismert el a bíróság. A céget a Transpetrol részvényeivel kárpótolták, ez ellen azonban a pénzügyminisztérium akkori képviselői fellebbeztek. (TASR) Uniós szegénységi szakadék Brüsszel. A fejlettség és a foglalkoztatás tekintetében jókora szakadékok vannak a kibővített Európai Unióban - állapítja meg a harmadik kohéziós jelentés legfrissebb aktualizált változatában az Európai Bizottság. Durván 140 millió ember él az átlagos EU GDP 75 százalékától elmaradó, vagy akörüli régióban - szögezte le a jelentés következtetéseit ismertetve Danuta Hübner, a regionális politikáért felelős uniós biztos. A 64 uniós régióban lakók negyedének az egy főre eső GDP-je nem éri el az uniós átlag 75 százalékát, ami a legbőkezűbb strukturális támogatásokra való jogosultság alapját képezi. Az új tagállamok lakosságának a 90 százaléka lakik ilyen elmaradottnak számító régióban, pusztán Prága, Pozsony, Budapest, Ciprus és Szlovénia a kivétel, (m) A Nafta Gbely Rt. osztalékot fizet Pozsony. A Nafta Rt. tavaly 489 millió koronás nyereséget ért el, szemben az egy évvel korábbi 702,3 milliós veszteséggel. A cég keddi közgyűlése 435 millió koronás osztalék kifizetéséről döntött, vagyis a nyereség 89%-át osztják szét a részvényesek között, akik így részvényenként 134,5 koronára számíthatnak. A cég fő bevételi forrásának a föld alatti stratégiai gáztárolók számítanak. Ezeknek és a bányászatnak köszönhetően tavaly 2,878 milliárd koronás bevételre tett szert. A Nafta társaság többségi tulajdonosa a Szlovák Gázművek, a kisebbségi csomagot a német Ruhrgas és a francia Gaz de France birtokolja. (SITA) MAI VALUTA A R FOLYAM OK Valuta Aktuális' középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 39,044 Lengyel zloty 56,711 1,289 24,501 Svéd korona 28,780 Svájci frank USA-dollár 9,281 Magyarforint (100) 15,442 4,238 5,244 Szlovén tollár (100) 16,301 25,320 30,954 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,02-40,02 30,04-31,70 1,27-1,33 14,84-16,14 OTP Bank 38,00-39,98 30,03-31,70 1,26-1,32 14,90-16,04 Postabank 37,99-40,01 30,08-31,68 1,26-1,32 14,87-16,09 Szí. Takarékpénztár 37,99-39,94 30,04-31,62 1,25-1,33 14,78-16,17 Tatra banka 37,99-40,01 30,08-31,68 1,26-1,32 14,87-16,09 UniBanka 37,99-39,97 30,08-31,66 1,25-1,32 15,05-15,83 Általános Hitelbank 37,99-40,01 30,08-31,68 1,26-1,33 14,63-16,34 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
