Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-06 / 104 szám, péntek
KERTESZKEDO 2005. május 6., péntek __________________ 2. évfolyam 17. szám Id én ismét óriási károkat okozhat Támad a gyapjaslepke BÁLINT GYÖRGY Növényvédelmi tanácsok gyümölcs- és zöldségtermelőknek: tavaszi védekezés kártevők és kórokozók ellen Mivel permetezzünk május elején? Tavaly több ezer hektár erdő lombját rágták le a gyapjaspille hernyói. Az idén még nagyobb károkra kell felkészülnünk. Ez a rovar időnként elszaporodik és néhány évig fokozódó károkat okoz a tölgy- és bükkerdőkben, valamint a gyümölcsfákban is. Azután az állomány összeomlik, a károsítás jelentéktelenné válik, a kedélyek megnyugszanak, amíg bekövetkezik az újabb támadás. A gyapjaslepkének kalandos története van. A nálunk jól ismert kártevőt a 19. század elején az USA-ba vitték azzal a céllal, hogy keresztezzék a selyemhernyóval, amelynek ott számos degene- rációs betegsége jelentkezett. A kísérletet Leopold Trouvelot amatőr lepkész vezette, aki az állományát több, mint egy millió példányra szaporította fel. 1868-ban egyes, kifejlett lepkepéldányok kiszabadultak, és lerágták a szomszédos fák lombját. Ettől kezdve a gyapjaslepke a legjelentősebb erdei kártevő lett az USA-ban. A hernyók fiatal korukban a levelek szélét rágják meg, de a hajtás csúcsát épen hagyják, később azonban tarra rágják a fákat, amelyek kihajtanak ugyan, de legyöngülnek és gyakran más betegségek és kártevők áldozatává lesznek. A hernyók többnyire éjjel táplálkozva furcsa, kellemeden zajt keltenek, és persze az se kellemes, ha az erdőben járó vagy a kertben dolgozó ember az ingéből kénytelen kibányászni néhány hernyót. Megfigyelések szerint a hernyók érintése allergiás tüneteket válthat ki. A védekezés ellene irányulhat a tojáscsomók lekaparására a törzsről vagy permetezésre Bacillus thu- ringiensis-szel, esetleg a hernyók ellen más vegyszerrel. A kártevő gyorsan terjed, mert a hernyó szőreinek a végén kis levegőtáska van, melyet a szél nagyobb távolságra elszállít. A lepkék a tojáscsomókat gyakran teherautókra vagy a fák alatt parkoló autókra rakják. Az időjárás kedvez a betegségek, kórokozók terjedésének. Az alábbiakban a legsürgősebb növényvédelmi teendőket foglaljuk össze a zöldség- és gyümölcstermesztésben. CSERES ZOLTÁN Az alma virágzása idején, főleg csapadékos, meleg időben terjed az almatermésűek legveszedelmesebb karantén betegsége, a tűzel- halás. Jelenleg még nincs ellene hatékony permetszer. Ha a tünetei felbukkannak, haladéktalanul jelenteni kell azt a járási növényegészségügyi szakhatóságnak. Csak így akadályozható meg e veszedelmes betegség további terjedése. Az alma esetében a legnagyobb gazdasági károkat a termelőknek a varasodás okozza. E gombabetegség fertőzöttségi mértéke, veszélyessége alapvetően meghatározza az egész évi növény- védelmi munkát. Az alma már javában virágzik, a fertőzés megindult, ugyan tüneteit még nem látjuk, mivel a lappangási idő 2-3 hét is lehet. Csak a május végén megjelenő barnás, fekete bársonyos foltok láttán döbbenünk rá, hogy a tavaszi védekezés nem volt megfelelő, elégséges. Ami a legrosszabb, a varasodás nem csupán a leveleket, de a kis gyümölcsöket is fertőzi, s ennek jeleit a gyümölcs egész évben magán hordozza. Még a virágzás alatt, de a sziromhullást követően haladéktalanul használjuk a varasodás és a monília ellen ható méh- és hasznos rovarokat kímélő gombaölő szereket, melyek közé sorolható például a Merpan 80 WDG (0,2%) vagy az Euparen Multi (0,25%). Ezt a permetezést összeköthetjük a most betelepedő levéltetvek elleni kezeléssel. Ellenük, valamint a rajzó aknázómolyok valamint sodrómolyok ellen használjunk méhkímélő készítményeket. Ilyen például a Calypso 480 EC (0,02%). Esős időjárás esetén ajánlatos a permedébe tapadásfokozó készítA hagymalégy imágója ményt is adagolni (pl. Agrovitalt). A lisztharmatra érzékeny almafáinkat kezeljük kontakt hatású kénkészítményekkel, például Kumulus WG (0,5%), Thiovit (0,3%), Sulika 80 WP (0,4%). Előnyük, hogy aránylag olcsók, s az atkák ellen is hatásosak, gyérítik egyed- számukat. Azonban ott, ahol tavaly erős volt az atkafertőzés, már most használjunk speciális atkaölő készítményeket, akaricideket. Ebbe a csoportba sorolható az Apollo 50 SC (0,04%), Cascade 5 EC (0,15%), Nissouron 10 WP (0,07%) és a Sanmite 20WP (0,1%). A felsorolt készítményeknek hosszú és jó tojás- és atkagyé- rítő hatásuk van. Körtefáinkat a most kelő füstösszárnyú körtelevélbolha lárvái ellen kell védenünk piretroid és ki- tingádó hatóanyagok kombinációjával. Ajánlom például a Karate (0,2%) + Rimon 10 EC (0,05%) kombinációt. A permetezést azonban 7 nap után ajánlatos megismételni. Az őszibarackfákat is most kell védeni a betelepedő levéltetvek ellen. Ezzel a permetezéssel gyérít- hetjük a most rajzó keleti gyü(A szerző archívumából) mölcsmolyok tojásaiból kikelő lárvák számát is. A virágzás alatt használjunk Calypso 480 EC (0,02%) készítményt. Hatásos a levéltetvek ellen is. A gombabetegségek levélli- kacsosodása és a monília ellen használható például Merpan 80 WDG (0,2%) vagy Delan SC 750 (0,1%). A szilvafáinkat is hasonló összetételű permedével kezeljük a monília és egyéb levélbetegségek ellen. A kártevők közül legfontosabb a levéltetvek betelepedésének megakadályozása és a szilvadarázs elleni védelem. Erre megfelel pl. a Zo- loneEC (0,2%). A ribizlit és a köszmétét is védjük a most betelepedő levélpirosító ribiszke levéltetű ellen, amely főként a fiatal hajtásvégeket károsítja. A levélbetegségek közül most a psze- udopezizás levélfoltosság fertőz, amely a ribiszke egyik leggyakoribb betegségének minősül. Ellene is használhatjuk a már ajánlott per- metkombinációt. A köszmétét a lisztharmat ellen is védjük kéntartalmú permetszerekkel, pl. Sulika 80 WP (0,3%). A tetűk ellen rengeteg készítményt kínálnak a szakboltokban, ám közülük az Aztec, az Actra valamint a Calypso kíméli a legnagyobb mértékben a környezetet. Most rajzik a vadgesztenyefákat károsító vadgesztenye levélaknázó moly is. Még van lehetőség a hatékony védekezésre ellene, azaz a lerakott tojások és a kis lárvák elpusztítására. A virágzás miatt a jelen időszakban a méhekre nem veszélyes kitinszintézist gádó rovarölő szereket kell választani, pl. Di- milin 25 WP (0,05%), Nomolt 15 SC (0,1%), Match 50 Ec (0,1%), valamint a kettős hatású Rimon 10 EC (0,05%) használata ajánlatos. Mivel a permetszerek hatástartama hosszú, ezért a levél belsejébe még be nem jutott lárva - ahogy találkozik a szerrel -, elpusztul. Esős időjáráskor tegyünk a permedébe tapadást fokozó szert, pl. Agrovitalt (0,03%), amely megakadályozza, hogy a készítményt az eső lemossa. A permetezés során feltétlenül ügyeljünk a biztonsági előírások betartására. Ne feledjük, hogy a frissen permetezett területen tilos tartózkodni. A kezelésről a környéken lakókat feltédenül tájékoztatni kell, s a kezelés nem végezhető el a gyermekjátszóterek 10 méteres körzetében! Zöldségféléknél, főleg a hagymában most veszélyeztetnek az aknázólégy lárvái. A kártevő ellen eredményesen használható a Basu- din 600 EW és a Diazol 50 EW készítmény 0,1% töménységben + tapadószerként Agrovital (0,03%). A már kiültetett korai káposzta- féléket, de még a nevelőházakban levő palántákat is veszélyezteti a káposztalégy, amely már megkezdte rajzását és a tojásrakást a palánta gyökérnyaki részéhez. Ezekből fehér nyüvek kelnek, melyeket a szár belsejében már nem tudjuk elpusztítani. Ezért ellenük most kell permetezni. A hagymánál említett készítményeken túl használható ellenük Sumithion Super (0,1%) vagy Ultracid 48 WP (0,1%). A tapadást fokozó szer használatával jobb hatásfokot érhetünk el. A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolvam Valuta Árfolvam EMU - euró 38,811 Lenqvel zloty 9,290 Anqolfont 56,968 Maqvar forint (100) 15,571 Cseh korona 1,293 Svéd korona 4,230 Dán korona 5,213 Szlovén tollár (1001 16,204 Japán ien (1001 28,688 Sváici frank 25,123 Kanadai dollár 24,037 USA-dollár 29,943 VÉTEL-ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,79-39,79 29,09-30,75 1,27-1,33 14,94-16,24 OTP Bank 37,75-39,73 29,07-30,68 1,26-1,32 15,00-16,15 Postabank 37,74-39,76 29,15-30,71 1,26-1,32 14,95-16,17 Szí. Takarékpénztár 37,79-39,73 29,10-30,63 1,26-1,33 14,88-16,29 Tatra banka 37,74-39,76 29,15-30,71 1,26-1,32 14,95-16,17 UniBanka 37,81-39,79 29,20-30,73 1,26-1,32 15,18-14,95 Általános Hitelbank 37,78-39,80 29,18-30,74 1,26-1,33 14,72-16,43 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony május 5-én 8-14 Sk/kg ‘ Komárom május 4-én 8 Sk/kg Rimaszombat május 4-én 13 Sk/kg Zseliz május 4-én 12 Sk/kg Losonc május 5-én 11-15 Sk/kg Szepsi május 4-én 13-15 Sk/kg Kassa május 4-én 8 Sk/kg petrezselyem 27-30 Sk/kg 16-18 Sk/kg 28 Sk/kg 25 Sk/kg 35 Sk/kg ’ 28-38 Sk/kg 25 Sk/kg burgonya (korai) 6-10 (29)Sk/kg 8-10 Sk/kg 8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 6-8 (29)Sk/kg 4-7 Sk/kg 6-10 Sk/kg tojás 3,00-3,20 Sk/db 2,50 Sk/db 2,10 Sk/db 2,50 Sk/db 2,20-2,40 Sk/db 2,20-2,60 Sk/db 1,60-2,40 Sk/db zeller 10-15 Sk/kg 6 Sk/szelet 30 Sk/kg X 32-35 Sk/kg 26 Sk/kg 18 Sk/kg fejes saláta 12-15 Sk/fej 6-8 Sk/fej 18 Sk/fej 5 Sk/fej 8-12 Sk/fej 14 Sk/db 10-12 Sk/fej zöldpaprika 150 Sk/db 6-12 Sk/db 140 Sk/kg 10 Sk/db 130 Sk/kg 85 Sk/kg 50-130 Sk/kg paradicsom 95 Sk/kg 60-100 Sk/kg 80 Sk/kg X 60-70 Sk/kg 50-87 Sk/kg 75 Sk/kg vöröshagyma 8 Sk/kg 6-8 Sk/kg 10 Sk/kg 5 Sk/kg 8 Sk/kg 7-12 Sk/kg 6 Sk/kg fokhagyma 60 Sk/kg 3-5 Sk/db 75 Sk/kg 50 Sk/kg 65 Sk/kg 95-99 Sk/kg 87 Sk/kg káposzta 4-8 Sk/kg X 8 Sk/kg X 9-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 6-10 Sk/kg újhagyma 14 Sk/csomó 8 Sk/csomó 18 Sk/csomó 10 Sk/csomó 10 Sk/csomó 12 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó salátauborka 40-50 Sk/kg 30-40 Sk/kg 70 Sk/kg 15 Sk/db 45-55 Sk/kg 65 Sk/kg 50-57 Sk/kg retek 12-14 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó 20 Sk/csomó 8 Sk/csomó 8-12 Sk/csomó 12-18 Sk/csomó 10-12 Sk/kg alma 18-25 Sk/kg 20-23 Sk/kg 24 Sk/kg 12 Sk/kg 14-18 Sk/kg 16-20 Sk/kg 10-20 Sk/kg
