Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-09 / 81. szám, szombat
SZÍNHÁZ A költészet napja alkalmából Faludy György látogatott el a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetébe POZSONY NEMZETI SZÍNHÁZ: Raszputyin szombat 19 NEMZETI SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe sz., vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Igazgatók sz., v. 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Három a testőr sz. 19 MOZI POZSONY MLADOSŤ: Tavasz, nyár, ősz, tél... és tavasz (kor.) sz., v. 16,18,20 AUPARK - PALACE: 80 nap alatt a Föld körül (am.) sz., v. 15,16, 17.30,18.30,21 Vejedre ütök (am.) sz., v. 15.40,18.10,20.40 Constantine - A démonvadász (am.) sz., v. 14, 16.30, 19, 20 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) sz., v. 15.10,17.20,19.30 A randiguru (am.) sz., v. 16.20,18.50 A bukás - Hitler utolsó napjai (né- m.) sz., v. 14.10,17.10, 20.10 Robotok (am.) sz., v. 15.50,17.50 Bújócska (am.) sz., v. 16.10, 18.20, 20.30 Átok - The Grudge (jap.- am.) sz., v. 15.30, 17.40, 19.40 Back to Gaya (am.) sz., v. 14.40, 16.40 Közelebb! (am.) sz., v. 18.40,20.50 Aviator (am.) sz., v. 19.20 PÓLUS - METROPOLIS: Constantine - A démonvadász (am.) sz., v. 15.35, 17.55, 20.15 80 nap alatt a Föld körül (am.) sz., v. 14, 15.10, 16.20, 17.30, 18.40, 19.50 Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) sz., v. 15.20,17.25,19.30 A randiguru (am.) sz., v. 14.30, 16.50, 19.10, Bújócska (am.) sz., v. 16.30,18.30, 20.30 Vejedre ütök (am.) sz., v. 18.50, 21.15 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) sz., v. 17.35,20.25 Robotok (am.) sz., v. 14.40,17 KASSA DRUŽBA: Constantine - A démonvadász (am.) sz., v. 19 CAPITOL: A randiguru (am.) sz., v. 16, 18.15, 20.30 TATRA: Kalandférgek (am.) sz., v. 16,18, 20 ÚSMEV: Amerikai kommandó: Világrendőrség (am.) sz., v. 18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - MIER: Két szótaggal lemaradva (szí.) sz., v. 18 GALÁN- TA - VMK: Back to Gaya (ném.) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Vejedre ütök (am.) sz., v. 17, 19.30 DUNASZERDAHELY - LUX: Bajos csajok (am.) sz., v. 19.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Bajos csajok (am.) sz., v. 19 VÁGSELLYE - VMK: Aviator (am.) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Double zero (fr.) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR:-Snowboardozók (cseh) sz., v. 16.30 Aviator (am.) sz., v. 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Robotok (am.) sz., v. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Átok - The Grudge (jap.-am.) sz., v. 16.15, 18.30, 20.30 Constantine - A démonvadász (am.) sz., v. 15.15,17.30,19.45 Az ellenkező nem (am.) sz., v. 16,18, 20 A kör 2 (am.) sz., v. 15.30, 17.45, 20 Le a fejjel! (magy.) sz., v. 16, 17.45, 19.30 A randiguru (am.) sz., v. 15.45,18, 20.15 Robotok (am.) sz., v. 16 Vejedre ütök (am.) sz., v. 17.30,19.45 A zűrhajó (ném.) sz., v. 20.30 KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA Tisztelt Előfizetőink! Szombatonként ezen a helyen tájékoztatjuk önöket az eventim társaság társszervezésében zajló azon kulturális rendezvényekről, amelyekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez. 15% kedvezmény SEAL, 2005. 4.18., 20 órától, Incheba, Hala C 10% kedvezmény New Days Delay - Hysteric Helen, 2005. 5. 7., 21 órától, DU- NA-music club 20% kedvezmény az ARÉNA SZÍNHÁZ előadásaira a 2004/2005-ös évad végéig A HIÚZ ÓRÁJÁBAN, 2005. 4.19., Aréna Színház TATTOO, 2005. 4. 26., Aréna Színház 20% kedvezmény A pozsonyi United Music of BABYLON klubban US3, 2005.4.19 30% kedvezmény DEMIS ROUSSOS, 2005. 5. 7., Pasienky Sportcsarnok, Pozsony Bővebb információk a http://www.roussos.intraerovia.sk we- boldalon A brit SEAL amerikai-európai koncertkörútjának keretében Szlovákiában is fellép. A negyvenkét éves énekes eredeti hangzású dalait a soul, a pop, a funk, a rock és a dance stíluselemeiből keveri. Legismertebb dalai közé tartozik a Killer vagy a Kiss From A Rose, amiért Grammy-díjat is kapott. Legújabb, Best 1991-2004 című albumának 11 dala közül több a pozsonyi koncerten is elhangzik. A SEAL-re szóló belépőjegyek a seal@eventim.sk címen rendelhetők meg, vagy közvetlenül az eventim irodájában: Heydukova 17, 811 08 Bratislava. Az ismertetett kedvezmények csupán az eventim elárusítóhelyein érvényesek Szlovákia egész területén. FIGYELEM! Az utolsó kedvezményes jegyek, jelentkezzen mihamarább! Az előfizetőknek a jegyárusító-helyen igazolniuk kell a következő dokumentumok valamelyikével, hogy a Petit Press számlájára befizetették az előfizetési díjat: SIPO-számlakivonat, bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalványszelvény. Az előfizetők 1 rendezvényre legfeljebb 4 kedvezményes belépőt igényelhetnek. Jegyelővétel és bővebb információk: www.eventim.sk . Szívesen felvilágosítást adunk a 02/5263-2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk email-címen is. Egy költő útja a 20. szazadban Faludy György és népes közönsége (Fotó: MKK1) A közelgő költészet napja alkalmából (amelyet József Attila születésnapján, április 11-én ünnepelünk, s amely a magyar irodalom egy másik jeles személyiségének, Márai Sándornak a születésnapja is egyben) kedves vendéget fogadott szerdán Pozsonyban a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete. MISLAY EDIT Hiszen mi mást jelezhetne, mint a közönség szeretetét, hogy Faludy György Kossuth-díjas költő estjére úgy megtelt az intézet nagyterme, hogy jó néhányan már csak a lépcsőházban állva, ülve hallgathatták a költő szavait. Akinek pedig van miről mesélnie: kilencvenöt esztendejével csaknem egy évszázad tanúja ő. Annyi helyet bejárt, annyi mindent átélt, hogy az másoknak három életre is elég lenne. S mindemellett ma is csodálatra méltó a szellemi frissessége, a memóriája. Amikor a közönség soraiból valaki arról faggatta, hogyan lehetséges, hogy ma is így emlékszik mindenre, csodálkozva kérdezett vissza: „Hiszen a saját életére, arra, hogy mi történt vele, mindenki emlékszik. Vagy nem így van?” Az est témája a költő életútja volt. Kilencvenöt eseményteli év persze nehezen zsugorítható bele másfél órába, ezért úgy pontosíthatnánk: Czimbalmosné Molnár Évával, a Magyar Intézet igazgatójával beszélgetve Fpludy György életének néhány mozaikkockáját elevenítette fel. Mint például azt, hogy kilencévesen határozta el, költő lesz. Annak ellenére, hogy édesapja figyelmeztette: Magyar- országon 40 ezer költő van, s a legtöbbje az utcán, fákon, kapualjakban él, és csak ketten vannak, akik híresek - Babits és Kosztolányi -, és van munkájuk, amiből meg tudnak élni, a többi 39 998 költő éhezik. De ő nem adta fel. Annak ellenére sem, hogy első verseire a Magyar Hírlapban azt a kategorikus szerkesztői választ kapta: „Hagyja abba!” (Ki tudja persze, hány költői életművel lenne az irodalom szegényebb, ha mindenki megfogadná a zsengéire küldött szerkesztői üzenetet...) Az életmű mára olyan terjedelmű, hogy Faludy György szerint egyetlen kötetben el sem férne. Vagy ha igen, akkor az a könyv nagyon sokat nyomna. „Túl sokat írtam” - mondta. Köztudott, hogy a költő összesen 45 évet élt emigrációban, de mint megjegyezte: „Az ember jobban hozzátartozik Magyarországhoz, még akkor is, ha külföldön élt 45 évet.” Hagy mit adtak neki a külföldön töltött évek, így fogalmazta meg: „Ha az ember hosszabb időt tölt külföldön, megtanulja megítélni Magyarországot. A jó és rossz dolgokat egyaránt. Jó dolog az, hogy Magyarországon lényeges dolgokról tudunk beszélgetni egymással. Nem úgy, mint például az Egyesült Államokban, ahol a barátok az időjárásról, az ország külpolitikájáról és egyéb lényegtelen dolgokról beszélgetnek. Magyarországon könnyebben veszik az emberek életet, ugyanakkor nagyon a szívükön viselik az ország sorsát. Az olaszok például nem gondolnak a nemzeti adósságra, ők élik az életüket, szórakoznak.” Azt viszont rossz dolognak tartja, hogy Magyarországon évszázadok óta két Magyarország van, hogy mindig két nagy tábor állt egymással szemben. Mint a kurucok és a labancok, a Kossuth- és a Széchenyi-pártiak, a paraszt és a polgári Magyarország hívei. „Ma az úgynevezett jobb- és baloldal eszi egymást. Ez szégyenletes jelenség” - mondta. Szóba kerültek híres, számtalan kiadást megért Villon-fordítá- sai is. Annak idején megkérdezték tőle azt is, nem akar-e újabb Vil- lon-verseket fordítani, de ő kijelentette: soha többé, hiszen „a költő a saját bőréből bújik ki minden évben, mindig valami újat akar”. Felidézte egyik, József Attilával kapcsolatos emlékét is: amikor a Japán kávéház „mocsárasz tálánál” ültek (amelyet a tulajdonos a- kispénzű költőknek tartoti fenn, s ahol minden órában eg) pohár friss vizet kaptak ingyen), z költő két óra leforgása alatt megírt egy verset a Toll című lap szer kesztőjének felkérésére. Hús2 pengőt kapott József Attila fizetségként, ami nagy pénznek szá mított akkoriban. Faludy elárulta azt is: a magyai irodalomból Ady a kedvence („megőrülök a boldogságtól, hz olvasom”), a világirodalomból pedig sokan, többek között Catullus, Horatius, Verlaine, Baudelai re, és kínai, hindu költők. A Magyar Intézetben egy másik költő Keszeli Ferenc kérdésére - hog) melyik korban élt volna szívesen - így válaszolt: „Firenzében, a reneszánsz ko rában sokkal szívesebben élten: volna. És-hihettem volna, hog) halálom után a mennyországbe jutok. Mert mára a túlvilág lehetősége is elhomályosult.” Április 24-éig látható Jan Saudek cseh fotográfus kiállítása Pozsonyban, a Zichy-palotában lévő Z-galériában A szépség után a pokoli és az ördögi. Az élet csúnya oldala. Az árnyoldal, amelyet szintén meg kell élnünk. Amelyet azonban inkább rejtegetni szoktunk, mint megmutatni. Amelyből nem szoktunk művészetet „csinálni”. Ezért olyan ellentmondásosan fogadott Jan Saudek fotóművészete vagy inkább fotófestészete, mert ő megmutatja nagyon is demonstratí- van, már-már perverz módon, már-már giccsesen eltúlozva azt, ami a szépség után jön, azt, ami megtámadja a szépséget, kikezdi az épet. Megmutatja a környezet és a test amortizálódását, elhasználódását, a fiatalság romlását. Megmutatja az élvezetek rombolását. A bujaság és a málló vakolaté lepusztultság kulisszái között barokkos cirádákba bugyolálja a múlandóság külső jegyeit. Kezdetben volt a születés s az erőteljes élet - Saudek pályája elejéről származik két klasszikus képe, amelyeket mindenki vizuális emlékezetében hordoz, aki egy kicsit is figyel a fotóművészetre: az egyiken egy izmos felsőtestű, far- mernadrágos férfi karjában tart egy csecsemőt, a másikon egy gyereklány puszilja az állapotos anya hatalmas pocakját. Az ártatlanság korából, a szépségből aztán Saudek objektívén keresztül belépünk a pokoli korba, az ördögi körbe - a szükségletek és vágyak (önpusztító tüzébe. Az egymással kokettá-' ló testek bizarr párbeszéde szembesít bennünket a létminőséggel, azzal, ahogy az életet pazaroljuk, vagy éppen azzal, ahogy az élettel nem tudunk élni. Egyszer erős életigenléssel, groteszk módon megfiatalítja az elöregedett testet, hogy marasztalja a vágyat. Máskor lemondóan lecsupaszítja, szőrte- leníti a testeket, hogy hangsúlyozza azok anyagiságát, matéria voltát - az izmok fonnyadását, a csontok sorvadását az elmúlás felé vezető úton. Persze ebben a lemondásban is van pozitív üzenet: éljünk azzal, amit kaptunk, ragadjuk meg a pillanat örömét, használjuk ki, hogy - az ő szavaival élve - „az élet hosszú és édes”. Saudek dús ornamentikával és a jelent időtlenné mosó festőiség- gel kialakított mesterséges képi világában kamaszok, férfiak, dús keblű, telt idomú, gigantikus hát- sófelű asszonyok, groteszkül elrajzolt figurák gátlás nélkül tárjákfel testbeszéddel a lelkűket, legféltettebb titkaikat, s vallanak az „élet színházában” - ahogy Saudek nevezi ezeket az archaizáló stílussal és technikai megoldásokkal kivitelezett, zömmel szemérmetlenül provokatív jeleneteket. Az élet bugyraiból, kínból és kéjből, elesettségből és felemelkedésből születő, (Saudeket idézve) „mezítelen lélekkel megalkotott” képköltészet egyes darabjai jelenleg Pozsonyban, a Zichy-palotában lévő Z-galériában láthatók. Mivel a mester, aki jelenleg a festészet területén alkot, úgy döntött, hogy visszavonul a kiállítási tevékenységtől, a Z-Galériá- ban látható anyagot magángyűjtőktől válogatták össze. Két évvel ezelőtt, amikor ugyancsak Pozsonyban, a Mihály-udvar pincegalériájában állított ki, úgy Jan Saudek: Élet (1966) nyilatkozott, hogy a jövőben neír kíván kiállítani, ám ez a szándékt akkor még csupán Csehországé vonatkozott. E mostani tárlat kisebbfajtr életmű-kiállítás, amely ugyanúg) felvonultat munkákat a múlt szá zad hatvanas-hetvenes éveiből mint a legutóbbi esztendők termé séből. S mivel Jan Saudek idén töl ti be hetvenedik születésnapját, z kiállítás egyben tisztelgés e jubileum alkalmából. Hosszú és édes élet