Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-01 / 74. szám, péntek
KERTESZKEDO 2005. április 1 péntek_____________________________________________________________________ ________________2. évfolyam 12. szám Me gjelent a Jó Gazda áprilisi szama Palántázás, helyrevetés LAPAJANLO A Jó Gazda tájékoztat az Agrárkifizetési Ügynökség újabb támogatási pályázatairól és azok követelményeiről, egyúttal ismerteti az uniós agrártámogatások alapján igényelhető áthidaló hitelek feltételeit. Folytatódik az előző számban megkezdett fűszerpaprika-termelési útmutató. A palántázott és a helyrevetett zöldségfélék termesztésének előnyeiről, hátrányairól szóló összefoglaló a két módszer lényeges elemeit a helyi környezeti és termesztési feltételek szempontjából elemzi. Az almatermésűekre leselkedő legújabb veszély, a tűzel- halás tüneteire hívja fel a figyelmet a lap, utalva a fertőzés elleni megelőzés fontosságára. A szőlő termőegyensúlyának kialakításáról szóló szakmai tájékoztató elsősorban a rügyek ismertetésével és terhelésével foglalkozik. A hagyományos havi növényvédelmi tennivalók mellett a biológiai növényvédelem hívei a vírusok terjedését gátló készítményről valamint az előrejelzést és rovarirtást segítő színes rovarcsapdákról olvashatnak. A virágtermesztők a kardvirág-különlegességekről és az egynyáriakról, az állattartók pedig a szlovák nyúl- fajtákról és a brojlercsirkék jövedelmező tartásáról olvashatnak, (sz) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,580 Lenqvelzlotv 9,435 Anqolfont 56,029 Maqvar forint (100) 15,605 Cseh korona 1,290 Svéd korona 4,219 Dán korona 5,179 Szlovén tollár (100) 16,093 Japán ien(1001 27,853 Sváici frank 24,897 Kanadai dollár 24,557 USA-dollár 29,782 VÉTEL-ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,67-39,67 29,01-30,67 1,26-1,32 14,99-16,29 OTP Bank 37,68-39,65 29,03-30,64 1,26-1,32 15,06-16,21 Postabank 37,61-39/61 28,97-30,51 1,26-1,32 15,00-16,24 Szí. Takarékpénztár 37,62-39,55 28,89-30,41 1,25-1,32 14,91-16,32 Tatra banka 37,61-39,61 28,97-30,51 1,26-1,32 15,00-16,24 UniBanka 37,66-39,64 29,01-30,53 1,25-1,32 15,20-15,00 Általános Hitelbank 37,64-39,64 28,93-30,47 1,25-1,33 14,77-16,49 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Időszerű teendők: Már most ajánlatos védekezni a káposztafélék korai kártevői és kórokozói ellen Már tavasszal fenyegetnek A parányi kártevők óriási károkat okozhatnak (Fotó: Zsáki) A káposztafélék nagy szerepet töltenek be étrendünkben. Termesztésük eredményességét sok károsító veszélyezteti. A megtámadott növényi rész ugyanis elpusztul, vagy fo- gyaszthatatlanná, értéke- síthetetlenné válik, ezért a káposztafélék védelmében a károsítok megelőzésére kell törekednünk. CSERES ZOLTÁN Állati kártevők A káposztafélék kártevői közül a legkorábban és legjelentősebben a tavaszi káposztalégy károsít. Ellene rendszeresen védekezzünk, mert a kis növénykéket 4-6 leveles koráig fenyegeti. Kárképe messziről észrevehető, a megtámadott növény fejlődésben leáll, levelei ólomszürkévé válnak, lankadnak. Az így károsított fiatal növény gyakran elpusztul. Az idősebb növények lassabban fejlődnek, terméshozamuk csökken. A kikelő nyüvek a gyökeret kívülről hámozgatják, vagy behatolnak a gyökérbe és felfelé haladó járatokat készítenek. Fejlődésük 20-30 napig tart majd a növényt elhagyják, talajba húzódnak, ahol bebábozódnak. Az öntözéses termesztés is kedvez az elszaporodásuknak. A védekezés fontos irányelvei közé tartozik a vetésforgó betartása is. A kártevő ellen már a palántanevelő ágyakban is rendszeresen védekeznünk kell. A védekezés mindig a tojásrakó legyek ellen irányuljon, ezeket kell elpusztítani. Helyrevetéskor megfelelő védelmet nyújt a Diazinon 10 G granulátum (1 gramm/folyóméter). A kipalántázás és a megilledés után 10-14 nappal a gyökérnyaki részhez bő permedét juttassunk. Használható erre Diazol 50 EC (0,1%), Basudin 600 EW (0,1%) vagy Pyri- nex25 ME (0,4%). A tavaszi káposztaléggyel együtt károsítanak a néhány milliméter nagyságú fekete vagy feketesárga csíkos földibolhák, a le- véltetvek és a káposztapoloskák. Ezek a korábban felsorolt per- metszerek rendszeres használatával távol tarthatók. A káposztalevéltetvek ellen speciális készítményként használható a Pirimor 25 WG (0,15%) és az Aztec (0,1%), Calypso 480 EC (0,02%), melyek kímélik a levél- tetvek természetes ellenségeit. A védekezésekkel egy menetben irtjuk a szintén március végén, április elején megjelenő káposztalepkéket és a repcelepkék hernyóit. Veszélyes kórokozók Veszélyes palántaágyi kórokozó a peronoszpóra is. Fertőzése esetén a levelek színén elmosódott szélű szürkés vagy sárgás foltok, a fonákon szürkésfehér bevonat jelennek meg. Érzékeny károkat tud okozni, ellene használjunk Rido- mil Gold 42,5 WP (0,4%), Champion 50 WP (0,4%), Dithane DG (0,5%), Folpan 80 VDG (0,2%), Merpan 80 WDG (0,3%), Kuprikol 50 WP (0,6%) készítmények valamelyikét. A permedébe ajánlatos tapadást fokozó szert, például Ag- rovitalt (0,05%) adagolni. Könnyen gyomosodik Mivel a káposztaféléket tápanyagban gazdag talajokon termesztik, sőt a fejes káposzta alá rendszerint közvetlenül istállótrágyáznak, megnő a gyomoso- dás veszélye. A korai káposztafélékben gyakran jelentős mennyiségben megtaláljuk a pásztortáskát, repcsényretket és a vadrepcét. Később azonban gyakori gyomnövény a szőrös disznópa- réj, fehér libatop, porcsin keserűfű, az ebszékifű stb. A káposztafélék területén keletkező nagymérvű gyomosodást tehát csak a mechanikai és vegyszeres gyomirtás együttes alkalmazásával lehet megszüntetni. A helyre vetett káposztafeléknél az alapkezelést a vetés előtt vagy a vetés után, kelés előtt kell elvégeznünk. A káposzta kelése előtt a tábla kigyomosodásakor használhatunk glyfozát hatóanyagú készítményeket mint a Glyfogan 480 FL, Gliaka, Rondup, Kapazin stb. (0,6-1,5 1/ha). A gyomok elszára- dása után lehet a talajmunkát kapálást, sarabolást megkezdeni. Közvedenül a magvetés előtt azonnal 6-8 cm-re a talajba dolgozva, a palánták kiültetése esetén 5-7 nappal korábban használhatunk Trif- lurex 48 EC, Treflan 48 EC, Triflu- rin 480 EC (1,5-2,5 1/ha). A vetés után, de legkésőbb 3 nappal később még használhatunk Gesa- gard 50 FW vagy Prometrex 50 WP (1-1,6 kg/ha), amely jól hat a kelő egyszikű gyomnövényekre is. Figyelem, a készítmény 2005. május 9. után már nem használható (lásd március 18-án megjelent magyarázó írásunkat). E készítményt azonban karfiolba addig ne használjuk. Palántázott termesztési mód esetén emlékeznünk kell arra, hogy a palánta mindaddig nagyon érzékeny a gyomirtó szerekre, amíg meg nem gyökeresedik. Ezért ha a terület kezd gyomosod- ni a palánták meggyökeresedése után, főleg a nehezen irtható me- szei ászát és a gyakori ebszékifű, a keserűfüvek a gombvirág ellen Cliophar 300 SL és Lontrel 300 (0,4-0,5 1/ha) készítményekkel védekezhetünk. Használhatjuk még a Lentagran WP (2 kg/ha) készítményt a káposzta 2-4 levele után. A karfiolt a túlzott érzékenysége miatt posztemergensen kezelni nem szabad! A magról kelő egyszikű gyomnövények elleni védekezést a káposztafélék 1-3 leveles stádiumától lehet elvégezni. Itt főleg a kakaslábfű és a muharfélék kelnek nagyobb mennyiségben. Az évelő tarackbúza ellen mindig nagyobb adaggal kell védekeznünk. Megbízhatóan alkalmazhatjuk e gyomok ellen az Agil 100 EC, Targa Super, Gallant Super, Pantera 40 EC és a Leopard 5 EC (0,5-1,5 1/ha) készítményt. Közvetlen eső után azonban ne permetezzünk. A gyomirtó hatása alatt 7-10 napig ne végezzünk mechanikai gyomirtást. A szerző növényvédelmi szaktanácsadó PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony március 31-én 10-18 Sk/kg Komárom március 31-én 8-10 Sk/kg Rimaszombat március 30-án 10-18 Sk/kg Zseliz március 31-én 12 Sk/kg Losonc március 31-én 10-15 Sk/kg Szepsi március 31-én 10 Sk/kg Kassa március 31-én 9 Sk/kg petrezselyem 28-35 Sk/kg 20-26 Sk/kg 28 Sk/kg 18-20 Sk/kg 18-29 Sk/kg 20 Sk/kg 30 Sk/kg burgonya 7-10 Sk/kg 10 Sk/kg 7 Sk/kg 5-7 Sk/kg 7-8 Sk/kg 6 Sk/kg 6 Sk/kg tojás 3,00-3,50 Sk/db 2,60-3 Sk/db 2,50 Sk/db 3 Sk/db 2,40 Sk/db 2,20-3 Sk/db 2,20-2,70 Sk/db zeller 15 Sk/kg 8 Sk/db 15 Sk/kg X 18-25 Sk/kg 20 Sk/kg 19 Sk/kg méz 150 Sk/kg 110-140 Sk/kg 140 Sk/kg 120 Sk/kg 140 Sk/kg 100 Sk/kg X zöldpaprika 80-90 Sk/kg X X X 120-129 Sk/kg 80 Sk/kg X paradicsom 65 Sk/kg X X X 59-89 Sk/kg 65 Sk/kg X vöröshagyma 8 Sk/kg 8 Sk/kg 12 Sk/kg 5 Sk/kg 5-8 Sk/kg 6-8 Sk/kg 6 Sk/kg fokhagyma 45-60 Sk/kg 3 Sk/db 60 Sk/kg 45 Sk/kg 65 Sk/kg 65 Sk/kg 78 Sk/kg káposzta 5-7 Sk/kg 5 Sk/kg 6 Sk/kg 4 Sk/kg 8-9 Sk/kg 7-16 Sk/kg X újhagyma 12 Sk/csomó 10 Sk/csomó 18 Sk/csomó HMNH 18 Sk/csomó X X karalábé 15 Sk/kg 4-6 Sk/db 15 Sk/kg X 12 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg kel 15 Sk/kg X 20 Sk/kg X X 15 Sk/kg 18 Sk/kg alma 19-25 Sk/kg 16-18 Sk/kg 10-15 Sk/kg X 16-32 Sk/kg 13 Sk/kg 16 Sk/kg
