Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-23 / 44. szám, szerda
Panoráma ÚJ SZŐ 2005. FEBRUÁR 23. 24 N A PTA R Iránban a XX. században legalább húsz pusztító erejű földrengés volt, és ezekben több mint 140 ezren haltak meg Sok falu megközelíthetetlenné vált, az adatok egyelőre pontatlanok (Reuters-felvétel) Hazavárják a második világháborúban szovjet katonák által elrabolt műkincseket Sárospatak szkeptikus Február 23 EGY GONDOLAT „Lendülj nagy dolgok felé, a kicsin csak az öklödet töröd össze.” Alekszej Tolsztoj NÉVNAP Alfréd Germán eredetű név, jelentése: tündérek segítségével ad tanácsot. Ma a szlovák Roman és a Romana nevűek is ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 320 éve született Georg Friedrich Händel német zeneszerző. 155 éve született César Ritz francia szállodás. A nevét viselő legendás Ritz Szállót 1898- ban nyitotta meg Párizsban, s a mai napig a legelegánsabb, legfényűzőbb hotel az egész világon. 50 éve hunyt el Paul Claudel francia költő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Naruhito herceg, japán trónörökös. 40 éves Helena Suková cseh teniszezőnő. Viktor Juscsenko (1954) ukrán államfő. Kozák András (1943) színész. Jin' Menzel (1938) Oscar-díjas cseh filmrendező. NAPI VICC- Apu, vedd meg nekem ezt a gyönyörű zsebkendőt!- Minek az neked, te kis tak- nyos!? Sárospatak. Visszafogott lelkesedéssel várják a sárospatakiak a könyvtárból a II. világháború idején elrabolt műkincseket. ÖSSZEFOGLALÓ Ennek oka az, hogy a 134 értékes kötet hazaszállítása már többször szóba került. Dienes Dénes profesz- szor, a Sárospataki Református Kollégium Nagykönyvtárának vezetője elmondta: régóta hazavárják a könyveket és természetesen örülnek is a hírnek, de ezzel kapcsolatban fenntartásaik vannak, hiszen sokszor csalódtak az elmúlt évek alatt. Batiz András a múlt heti kormányszóvivői tájékoztatón jelentette be, várhatóan a második világháború befejezésének 60. évfordulójára már ismét Magyarországon lesznek a sárospataki könyvtár értékes könyvei, miután a miniszter- elnök Moszkvában megállapodott Vlagyimir Putyin elnökkel arról, hogy Oroszország visszaadja ezeket Magyarországnak. „Körülbelül tíz éve kaptuk az első ígéretet, hogy a műkincsek visszakerülnek eredeti helyükre, azóta ez nem történt meg, ezért szkeptikusan fogadtuk a bejelentést” - jegyezte meg Dienes professzor. Tájékoztatása szerint a sárospataki református kollégiumból 173 dokumentum veszett el, ebből 134 kötet szerepel a Nyizsynij Novgorod-i könyvtár nyilvántartásában. „A kötetek szinte véledenül kerültek 1945-ben a műkincseket gyűjtő szovjet egységek kezébe. A legértékesebb tárgyakat 1938-ban, budapesti bankok trezorjaiban helyezték biztonságba, azonban pontosan ezeket a páratlan kéziratokat és korai nyomtatványokat vitték el, e kötetek kivételével minden sértetlenül megmaradt Sárospatakon.” Úgy tudja, a kötetek most olyan állapotban vannak, mint amikor a katonák elvitték őket. Az orosz könyvtárosok 1997-ben tudományosan feldolgozták és katalogizálták az anyagot, 2001-ben Moszkvában, egy nemzetközi kiállításon bs is mutatták a műkincseket a nagyközönségnek. (ngo) H0R0SZK0P Kos: Mostanában főleg lelkes, vidám és optimista, ez lelkesítőén hat másokra is, ezért a hozzá kapcsolódó felelősség is igen erős. Érezze át ennek jelentőségét! Szereti, ha felnéznek önre, ha tisztelik, becsülik, viszont a nemszeretem dolgok közé tartozik, mikor kicsinyes dolgokkal kell foglalkoznia. Bika: Igyekszik minden helyzetben feltalálni magát, sőt az is az erényeihez tartozik, hogy kiválóan tud alkalmazkodni. Ezt viszont néha a saját önkifejezése terhére valósítja meg, hiszen sokszor egészen mást akarna, mint amit felajánl a béke kedvéért. Előbb utóbb azonban ez a felgyülemlett feszültség felhalmozva tör utat kifelé. Ikrek: Minden olyan ügyben kifejti a véleményét, amelyre van rálátása, és az emberek hajlandók lesznek hallgatni önre. Egy frissen szerzett tapasztalat segítheti abban, hogy tisztábban lásson át egy olyan helyzetet, amelyet ezelőtt nem értett igazán. így a helyzet értékelésekor mind toleranciája, mind jóakarata megmutatkozik. Rák: Elképzelhető, hogy nem érzi magát kellemesen, állandóan furcsa emberek keresztezik az útját. Kerülje el őket nagy ívben - nem biztos, hogy szerephez jutnak életében. Pénteken és szombaton ismét visszatér komfortérzete, és egy jó barátot keres, aki hű kísérője lehet vásárláskor vagy egy kulináris kiránduláson. Oroszlán: Rengeteg munka áll ön mögött, amiben megtalálta az alkotás örömét. Hiszen egész lénye arról szól, hogy miként lehet új dolgokat megalkotni, s teremteni valami jót erre a világra. Azonban elfelejtkezik arról, hogy az élet nemcsak munkából áll, s még önnek is meg kell néha pihennie ahhoz, hogy folytatni tudja munkáit. Szűz: Munkahelyén minden a lehető legnagyobb rendben van. Főnökei elismerik, kollégái irigykednek, de azért nem kell aggódnia, nem tudnak és nem is akarnak ártani. Feltűnően jól keres, hiszen pénzügyi manőverei sikerrel járnak. Most már csak a magánélet problémáit kell megoldania ahhoz, hogy teljes legyen az összhang. Mérleg: Erősen csábítja a lehetőség, hogy kipróbálja képességeit. Úgy érzi, hogy ereje teljében van, meg kell hát mutatnia magának és másoknak, hogy mire képes. Igaza van, mutassa meg, hogy nem lehet önt leírni. Ne feledje azonban, ha sokat tétovázik, akkor elhalasztja a lehetőséget, azután pedig már késő a bánat. Skorpió: A következő napokban sok munkája lehet, s életének nagyon hangsúlyos területe lesz a munkahelye. Sokat dolgozik, mégsem érzi magát leterhelt- nek, s szinte észre sem veszi, hogyan telnek a napok. Mire észbe kap már hétvége lesz, s elégedetten gondolhat arra, hogy mennyi mindent megvalósított ezen a héten. Nyilas: Élvezi az életet és fütyül rá, hogy ön körül az emberek különös mód kötekedők. Semmi ok az aggodalomra, hiszen igyekszik magát távol tartani tőlük. Élvezi a természet szépségét, no és egy személy izgalmas közelségét. Biztos lehet benne, hogy a sors rendezte így, hogy szinte egymás karjába fussanak. Bak: Ügyessége és leleményessége miatt nagyon sokra viheti. Ha eseüeg ezt nem egészen így éli meg, annak köszönhető, hogy mindig minden őrültségben benne van. Nagyon vágyik egy utazásra, mégis ön az, aki megakadályozza vágya teljesülését, hisz a fontossági sorrend felállításával mindig gondjai vannak. Vízöntő: Tartson rövid szünetet! Túlzottan felpörgött az utóbbi időben, és ennek következményei utolérik. Itt az ideje, hogy újra átgondoljon mindent, és nemet mondjon olyan feladatok elvégzésére, melyeket eddig szívességből vállalt el. Ez az agyi nagytakarítás jelentős hatással lehet a hét hátralevő részére. Halak: Egész héten tesz-vesz, lót- fut, szinte meg sem áll. Magáról is megfeledkezik, méghozzá a szó szoros értelmében. Külseje az utóbbi időben kissé elhanyagolt. Most már igazán megengedheti magának, hogy felújítsa ruhatárát. Nemcsak érzelmi téren számíthat sikerekre, hanem a karriere is jól alakul. Falvak dőltek romba MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Teherán. Egymásnak ellentmondó jelentések láttak napvüágot tegnap délutánig a reggeli, Irán délkeleti részét sújtó földrengés áldozatairól. Kórházi illetékesek szerint legalább négyszázan haltak meg a Kerman tartománybeli természeti csapásban, és több mint ezren megsebesültek. Egy valamivel későbbi közlemény száznál több halottról és ötezer sérültről szólt. Viszont a tartományi katasztrófavédelem vezetője azt mondta, hogy 126-an haltak meg és 500-ra tehető a sebesültek száma. Ezt az adatot közölte korábban a belügyi szóvivő is. Abban a hírügynökségek egyetértettek, hogy egyik adat sem tekinthető véglegesnek. A földmozgás Zarand városának térségében, reggel 6 előtt történt és a Richter-skála szerint 6,4 erősségű volt, s több falut is súlyosan érintett. A katasztrófavédelem illetékesének első közleménye szerint öt falu 20-70 százalékban romba dőlt. Azonban földrengés által sújtott térségek pontos nagysága ekkor még nem volt ismert. A földmozgás epicentruma Kerman városától 56 kilométerre volt. Az iráni televízió szerint a hatóságok azonnal mentőautókat, illetve mentő- és rendőrosztagokat küldtek a helyszínre. Később az egészségügyi hatóságok azt jelentették, a mérleg súlyosbodhat, mert számos falut nem tudtak elérni a mentőalakulatok. A földrengés sok utat használhatatlanná tett, és elvágta a telefonos összeköttetést is, ezért helikopterekkel próbálták menteni a szerencsétlenül jártakat. A rendőrség arra kérte a lakosságot, ne rohanjanak tömegesen a természeti csapás színhelyére, mert ezzel a mentést akadályozzák. Egy átlagos agyban vagy másfél millió poratka el Jót tesz az egészségnek MTI-PANORÁMA London. Csak az egészségünknek ártunk, ha felkelés után bevetjük az ágyunkat - állítják brit tudósok. A Kingston egyetem munkatársai szerint a bevetetlen ágy ugyan nem túl szép látvány, de elkerülik az asztmáért és egyéb allergiás tünetekért felelős háziatkák is, amelyeknek nem kedvez a széthagyott ágynemű száraz meleg levegője. A poratka táplálékául az ember levált és elhalt hámsejtjei szolgálnak, amelyek bőven megtalálhatóak az ágyneműben. Az atkák életéhez és szaporodásához ideális környezetet biztosít a bevetett ágy fülledt, párás levegője. Egy ágyban körülbelül 1,5 millió poratka él. Befutott éttermek indiszkrét pincérei Carmen Electra, a fukar ORIGO New York. Az egyik amerikai magazin munkatársai megkérdezték Los Angeles és New York befutott éttermeinek pincéreit, melyik sztár adja a legkevesebb borravalót. Az első helyet vitathatatlan fölénnyel Carmen Electra szerezte meg. A Baywatch című sorozatból ismert színésznőről az egyik étterem alkalmazottja elmondta: Electra rendkívül szeszélyes. Egy alkalommal rendelt nálunk néhány koktélt, ezeket kétszer vitette vissza, csupán a harmadszori felszolgálás felelt meg neki. Amikor fizetésre került sor, a színésznő a számlán látható 38 dollárt nagylelkűen megtoldotta,egy centtel. Carmen Electra 2004-ben Kylie Minogue orra elől halászta el a legszexisebb popsi tulajdonosa címet (Reuters-felvétel) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: F-mail- redakciaOuiszo com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J ’ adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, __ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Agtftniwv Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. m cir<unt«is