Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-09 / 32. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 9. RÖVIDEN Benőn Sevan az első a sorban New York. Felfüggesztette állásából az „olajat élelmiszerért” program volt vezetőjét Kofi Annan ENSZ-főtitkár. Annan már a múlt héten jelezte, fegyelmi eljárást indít azok ellen, akik szerepelnek a program visszás ügyeinek feltárására felkért, Paul Volcker amerikai bankár vezette bizottság jelentésében. Benőn Sevan szabálytalanul rendelkezett az iraki olaj eladásakor, amikor az ő felügyelete alatt állt az „olajat élelmiszerért” humanitárius program. A bizonyítékok azt mutatják, Sevan az olajat megvásárló cégek kiválasztásakor olyan érdekütközésbe keveredett, amellyel súlyosan megsértette az ENSZ belső szabályait. A jelentés nem mondja ki, hogy személyesen is hasznot húzott volna az ügyből, de azt igen, hogy lobbizott. (MTI) Barroso Boszniáról Brüsszel. Az EU három hónapon belül újabb lépést tehet Bosznia-Hercegovina unióhoz közelítésének útján, de ehhez kulcsfontosságúnak tartja, hogy a balkáni köztársaság tovább javítsa együttműködését a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló hágai törvényszékkel. Ezt Manuel Durao Barroso, az EB elnöke hangsúlyozta tegnap Adnan Terzic boszniai miniszterelnökkel közösen tartott sajtótájékoztatóján. (MTI) Atomfegyver a csecseneknél? Moszkva. Videófelvétellel cáfolta halálhírét Samil Bászá- jev iszlám szélsőséges csecsen milíciavezér tegnap a Kav- kazcenter.com honlapon. Bá- szájev kijelentette: jó egészségnek örvend, és sohasem szenvedett vesebántalmak- ban. Megerősítette, gerillái ideiglenesen leállították támadásaikat, engedelmeskedve Aszlan Maszhadov szeparatista vezető parancsának. Eközben a Komszomolszkaja Pravdának Borisz Berezovsz- kij londoni emigrációban élő ex-oligarcha újra kifejtette azt a véleményét, hogy a Kremlnek tárgyalóasztalhoz kellene ülnie Maszhadowal, mert ha jelenlegi politikáját folytatja, akkor el fogja veszíteni a Kaukázust, aztán Tatárföldét és így tovább. Berezovszkij bombahírrel is szolgált: azt állította, a csecsen gerillák hordozható atombombára tettek szert, bár egy összetevője még hiányzik. (MTI) Bászájev él és virul (Képarchívum) Sáron a farmjára is meghívta Abbászt - a Hamász szerint a tűzszünet rá nem vonatkozik - Egyiptom és Jordánia visszaküldi nagyköveteit Véget érhet a négy éve tartó erőszakhullám Sarm-es-Sejk. Ariel Sáron izraeli kormányfő és Mahmúd Abbász palesztin elnök tegnap Sarm-es- Sejkben bejelentette: az izraeliek és a palesztinok véget vetnek minden egymás elleni katonai, illetve erőszakos cselekménynek. ÖSSZEFOGLALÓ Az egyiptomi üdülővárosban tartott négyoldalú csúcstalálkozón, amelyen Hoszni Mubarak egyiptomi elnök és II. Abdalláh jordániai király is részt vett, Abbász közölte: megállapodták Saronnal, hogy leállítanak minden erőszakos cselekedetet. „A nyugalom, amelyben a mai naptól területeinknek része lesz, új korszak, a béke és a remény kezdetét jelzi.” Ezután Sáron is bejelentette, hogy izraeli részről is véget vernek a palesztinok elleni ösz- szes katonai műveletnek a Gázai övezetben és Ciszjordániában. Az izraeli kormányfő azt is közölte, hogy elengednek több száz palesztin foglyot. (Izraeli illetékesek szerint a 8500 palesztin fogoly közül 900-at engednek szabadon, 500-at a csúcstalálkozó után és további 400-at a közeli hónapokban. Avi Pazner izraeli kormányszóvivő szerint a szabadon engedett foglyok között lesz Marván Bargúti palesztin vezető fia, Kasszám is, de a palesztin vezető szabadon bocsátásáról nincs szó.) Sáron szerint az idei év nagy lehetőséget jelent az izraeliek és a palesztinok számára, hogy véget vessenek a négy éve tartó erőszak- hullámnak és a béke felé közeledjenek. Reményét fejezte ki, hogy Mahmúd Abbász, akit januárban választottak meg Jasszer Arafat utódjául, a reformokhoz és végül a palesztin államisághoz vezeti a palesztin népet. Közös dokumentumot nem adtak ki a csúcstalálkozó után. Hoszni Mubarak a csúcstalálkozó kezdetén felszólította Izraelt és a palesztinokat, minél előbb kezdjék újra a politikai tárgyalásokat. Mubarak az USA, Oroszország, az ENSZ és az EU támogatásával kidolgozott, útiterv néven ismertté vált közel-keleti rendezési terv őszinte és becsületes alkalmazására szólította fel őket. A négyoldalú csúcs előtt Mahmúd Abbász és Ariel Sáron rövid megbeszélést tartott, amelyen az izraeli kormányfő meghívta a palesztin vezetőt a dél-izraeli Negev- sivatagban lévő farmjára, s Abbász elfogadta a meghívást - közölte Gideon Meir, az izraeli külügyminisztérium illetékese. A Hamász nem érzi magára nézve kötelezőnek az Abbász elnök által bejelentett izraeli-palesztin tűzszünetet, az csak a Palesztin Hatóságra vonatkozik - közölte a radikális palesztin szervezet szóvivője Libanonban. Az izraeli csapatok három héten belül átadják a palesztinoknak az ellenőrzést öt ciszjordániai város fölött - közölte egy magas beosztású palesztin tisztviselő, először ismertetve a korábban már kiszivárogtatott lépés menetrendjét. A városok fölötti ellenőrzés átadásának időpontjairól ugyancsak a tegnapi csúcson született megállapodás. Biztonsági ügyekben illetékes izraeli és palesztin vezetők már ma találkoznak, hogy előkészítsék a Jerikó feletti ellenőrzés átadását. Egyiptom és Jordánia nagykövetei négyévi szünet után, feltehetően már napokon vagy heteken belül visszatérnek Izraelbe - jelentette be Sarm-es-Sejkben Ahmed Abul Geit egyiptomi külügyminiszter. Egyiptom és Jordánia 2000 végén szállította alacsonyabb szintre diplomáciai képviseletét Izraelben, tiltakozásul amiatt, hogy meglátásuk szerint Izrael indokolatlanul nagy erővel lépett fel a szeptemberben kezdődött felkelésben részt vevő palesztinok ellen. Megkapta egy kulcsfontosságú parlamenti bizottság jóváhagyását tegnap Sáron gázai övezeti és részleges ciszjordániai kivonulási tervének törvénytervezete. A „kiürítési és kompenzációs” törvényjavaslat 10 szavazattal 9 ellenében ment át a pénzügyi bizottsági szavazáson. A kormányfő pártjának több keményvonalas tagja a javaslat ellen szavazott, a mérleg nyelvét egy izraeli arab képviselő voksa jelentette. A közeli napokban várható a palesztin területekről való részleges kivonulásról szóló törvényjavaslat döntő szavazása is. (TASR, SITA) Ellentmondó hírek: az egyik szerint hamarosan elengedik, a másik szerint kivégezték Bizonytalan az újságírónő sorsa Megsértődtek az arab országok diplomatái Gyurcsány elnézést kért Újvidéki magyar civil szervezetek felhívása Vissza a tényfeltárókat MTI-HÍR Teherán: nem komoly az amerikai fenyegetés Eldugnák a hegyekben véműsort parodizáló alkalmi Heti Ötös vezetőjeként azt kérdezte Gyurcsány Ferenctől mint korábbi sportminisztertől, miért tekinthető a magyar labdarúgás dicsőségének a szaúdi válogatott ellen elért döntetlen. A kormányfő azt válaszolta: „A szaúdi királyságot nagyon sokszor vádolják azzal, hogy igazából a világ terrorizmusának legaktívabb pénzügyi támogatói közé tartoznak bizonyos családok. És én azt gondolom, hogy a focisták között, a szaúdi focisták között nagyon-nagyon sok terrorista is volt, a mi fiaink pedig halált megvető bátorsággal küzdöttek ezen terroristák ellen, és ilyen esetben a döntetlen idegenben, ez egy fantasztikus eredmény.” Több arab ország budapesti nagykövete találkozott tegnap, hogy megvitassa a magyar kormányfő kijelentését. Nem hivatalos források szerint a diplomaták többsége sértőnek tartja az arabokra nézve az elhangzottakat. (MTI, TASR) temberben ismét a Vajdaságba kell látogatniuk, és számonkérni a tartományi, illetve a köztársasági kormányzaton az incidensek megfékezése érdekében ígért intézkedéseket. A négy szervezet felhívja az EP-küldöttség figyelmét arra is, hogy a kisebbségi közösségek tagjainak fizikai bántalmazása és zaklatása a jogsértéseknek csak az egyik (nyílt) megjelenési formája. A burkolt formában jelentkező jogsértések közé tartozik a foglalkoztatás és a fejlesztési hitelek odaítélése terén jelentkező megkülönböztetés. ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Róma. Az Irakban elrabolt olasz újságírónővel kapcsolatban tegnap két, egymásnak ellentmondó nyilatkozat látott napvilágot. Az egyik szerint hamarosan elengedik, a másik szerint már kivégezték. Rómában egyelőre nem adnak hitelt az II Manifesto Irakban elrabolt tudósítójának kivégzéséről terjengő híreknek. A baloldali lap szerkesztőinek nyilatkozata szerint Giuliana Sgrena sorsa még távolról sem tisztázott. Bagdadi hivatalos források azt közölték, hamarosan elengedik elrablói az olasz újságírónőt, de Rómában ezeket a híreket is komoly fenntartásokkal kezelik. Ugyanakkor Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter, aki tegnap tárgyalt olasz kollégájával, Gianfranco Finivel, azt hangsúlyozta, hogy Washington minden segítséget megad lojális és hű szövetségesének az újságírónő kiszabadításához. Giuliana Sgrena „amerikai kém” kivégzését tegnap egy internetes honlapon jelentették be szélsőségesek. Az üzenetet az iraki Mudzsáhid Csoport írta alá, amely nem azonos az 56 éves Sgrena elrablásáról korábban hírt adó fegyveres csoporttal, amely a Szent Háború Szervezete néven azonoÖSSZEFOGLALÓ Róma/Vatikánváros. Nyugodtan telt az influenzás pápa hetedik éjszakája a római Gemelli klinikán az olasz tömegtájékoztatási eszközök szerint, amelyek azt találgatják, hogy csütörtökön, de legkésőbb pénteken kijöhet-e a kórházból II. János Pál. Joaquin Navarro-Valls vatikáni szóvivő a múlt héten még arról beszélt, hogy egy hétig tarthat a pápa kórházi kezelése, s ez az időszak most kilenc-tíz napra nőtt. Az Inside the Vatican című folyóirat legfrissebb kiadásában egy orvos kijelentette: „Ha a pápát tíz perccel később szállították volna kórházba, megfulladt volna.” A lap szerint II. János Pál állapota soksította magát. Római források fel- tételezése szerint szunnita fegyveresek rabolták el a múlt pénteken az olasz tudósítót, kifejezetten váltságdíj kicsikarása érdekében. Legutóbb tavaly szeptember elején raboltak el olasz állampolgárokat Irakban: a Híd Bagdadba segélyszervezet két munkatársát, Simona Parit és Simona Torret- tát, két iraki segítőjükkel együtt. kai rosszabb volt annál, ahogyan a Vatikán szóvivője beszámolt róla. A szentatya előzőleg két alkalommal is elutasította, hogy kórházba szállítsák. Miután úgy érezte, fuldoklik, mégis beleegyezett. Orvosa, Renato Buzzonetti állítólag már egy évvel ezelőtt arra figyelmeztetett: Parkinson-kórja miatt komoly a veszélye annak, hogy a pápa megfullad. Angelo Sodano bíboros, vatikáni államtitkár hétfőn gyakorlatilag cáfolta, hogy II. János Pál lemondana Szent Péter trónjáról, azt hangsúlyozva, hogy a döntés a pápa lelkiismeretére van bízva. Az újságírók azt firtatták Sodanótól, hogyan képes az évek óta tolószékhez kötött, immár beszédre is alig képes pápa az egyház irányíEgymillió dollár váltságdíjért szeptember 28-án szabadon engedték őket. Még korábban pedig Enzo Baldoni 56 éves szabadúszó olasz újságírót hurcolták el Nedzsef közelében augusztus 19- én, majd néhány nap múlva meggyilkolták. A tudósító már a második kivégzett olasz túsz volt, akivel az emberrablók végeztek Irakban, (m, t) tására. A tegnapi olasz napilapok szinte kivétel nélkül idézik a katolikus egyház belső szabályozását a Sodano-nyilatkozat kapcsán. A kánonjog ugyanis - a közhiedelemmel ellentétben - lehetővé teszi a pápának tisztségéről való lemondását, azzal a feltétellel, hogy az teljesen szabad akaratából történik. A pápai lemondást nem kell senkinek sem elfogadnia, vagyis az automatikusan életbe lépne. A bíborosi testületnek ebbe nincs beleszólása, csak az új pápa megválasztását döntené el a konklávé. Más kérdés, hogy egy ilyen lemondás miként rendezné át a jelenlegi belső hatalmi viszonyokat, menynyiben lenne érdeke a vatikáni államot és az egyházat jelenleg irányító szűk csoportnak, (m, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök tegnap elnézést kért azoktól, akiket sértett a sza- úd-arábiai labdarúgó-válogatottat érintő szombati kijelentése. „Azt gondolom, egy szatirikus műsorban egy pontatlanul, rosz- szul és talán hibásan megfogalmazott, szatirikusnak szánt válasz talán csak akkor adhat okot ilyen fokú félreértésre, ha e mögött van némi politikai intolerancia, talán fokozott érzékenység, esetenként talán még rosszindulat is” - mondta a kormányfő újságíróknak. A Fidesz korábban közleményben kérte fel Gyurcsányt, a nemzetközi és sportdiplomáciai bonyodalmak elkerülése érdekében sürgősen cáfolja azokat a sajtóhíreket, miszerint a szaúdi fut- ballválogatottat arab terroristáknak nevezte volna. Selmeczi Tibor humorista az MSZP szombati születésnapi rendezvényén a Heti Hetes című téBelgrád. Újvidéki magyar civil szervezetek az javasolják a vajdasági nemzetek közötti viszonyokat vizsgáló európai parlamenti ad hoc bizottságnak, hogy szólítsa fel gyors és hatékony intézkedések megtételére a szerb kormányt A négy civil szervezet rendkívül fontos eseménynek nevezte, hogy az EP tényfeltáró bizottságot küldött a tartományba. Viszont á bizottság elnöke, Doris Pack brüsszeli jelentése alapján ara az álláspontra jutottak, a tényfeltáróknak már szepMTI-HÍR Teherán. Az iráni atomprogramnak nem tud ártani egy esetleges amerikai katonai támadás. Ha az USA mégis megpróbálná tönkretenni az iráni atomlétesítményeket, akkor elrejtenék azokat a hegyek gyomrában, és ott folytatódna a program. Ezt az iráni atomválság megoldásáról európai országokkal tárgyaló iráni küldöttség vezetője az állami televízióban jelentette ki. Ugyanakkor Haszan Rohani szerint nem komoly a katonai támadással való amerikai fenyegetés, de egy ilyenből az USA nem is húzna semmilyen hasznot. „Iránnak létezése óta soha nem volt olyan nagy katonai ereje, mint most” - szögezte le. Szabadulása érdekében Rómában a hét végén ezrek tüntettek fáklyás felvonulással (Reuters-felvétel) II. János Pál állapota állítólag súlyosabb volt, mint ahogy a szóvivő tájékoztatott Ha akarna, lemondhatna a pápa
