Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-01 / 277. szám, szerda
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 1. Az osztrák orvosokat is megfenyegették - a késés majdnem tragédiához vezetett Szinte biztos a mérgezés Viktor Juscsenko a nyár elején és most (Reuters-felvétel) NAPTÁR December 1 EGY GONDOLAT „Véletlen, hogy valakiből köztársasági elnök vagy rablógyilkos lesz.” Zilahy Lajos NÉVNAP Elza Héber eredetű név, az európai nyelvekbe német közvetítéssel került, az Elizabeth rövidülése folytán keletkezett. Jelentése: Isten az én esküvésem. Ma köszöntsük Blanka, Ede, Natália, Natasa és szlovák Edmund nevű ismerőseinket is! MAI ÉVFORDULÓINK 30 éve hunyt el Zilahy Lajos író. Első regénye, az 1922-ben megjelent Halálos tavasz óriási síkért aratott. Híres könyve a Valamit visz a víz, A két fogoly, a Hazajáró lélek, A fegyverek visszanéznek és A lélek kialszik. 1947-ben emigrált, az USA-ban telepedett le, s ott is halt meg. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Pierre Arditi francia színész. Woody Allen (1935) amerikai filmrendező, színész. NAPI VICC Két rendőr beszélget:- Na, milyen a házaséleted?- Remek. Minden percét kiélvezzük. Képzeld, már útban van a gyerek.- Máris? Hiszen még meg sem született. Kijev. Újra a figyelem központjába került Viktor Juscsenko arca. Több toxikológus is felfigyelt rá, sok szakember szerint minden jel arra utal, amit egyébként ő is állít: megmérgezték. MA.HU Egyre inkább úgy tűnik, Viktor Juscsenkót, a Mi Ukrajnánk ellenzéki mozgalom vezetőjét szándékosan megmérgezték. Az osztrák orvosok előtt teljesen ismeretlen a szervezetébe juttatott anyag, és ez megnehezíti a kezelést is. A politikus a választási kampány közepén, szeptember 10-én került életveszélyes állapotban a bécsi Rudolfiner- haus kórház toxikológiai osztályára. A kíséretében lévők elmondták: a pártvezető négy nappal korábban rosszul lett, és az ukrán orvosok értetlenül álltak a betegég előtt, majd hasi kruppot diagnosztizáltak nála, és ennek megfelelő kezelést írtak elő. Juscsenko állapota napról napra romlott, végül a mérgezések gyógyításában világhírű bécsi klinikára szállították. A többnapos késés majdnem tragédiához vezetett, de az orvosoknak végül is sikerült életben tartaniuk Juscsenkót. A legnagyobb problémát az orvoscsoportnak az okozta, hogy a Bécsbe szállításáig eltelt négy nap alatt a mérgező anyagoknak minden nyoma eltávozott a szervezetéből. Ezért a tünetek alapján orvosilag kijelenthető a mérgezés ténye, de amíg az okozó anyagot nem sikerül azonosítani, addig jogi értelemben nem lehet mérgezésről beszélni. A nyár elején még makkegészséges és ereje teljében lévő férfira ma már rá sem lehet ismerni. Nikolai Korpán kezelőorvos szerint a betegségeket kiváltó ok „teljesen nyitott számunkra”. Juscsenko több, egymástól független betegség tüneteit is produkálta, aminek következtében súlyos hasnyálmirigygyulladás, egész testén bőrelváltozás, idegrendszerében részleges bénulás lépett fel, és az agyi funkciók jelenleg még nem diagnosztizált zavara is feltételezhető. Juscsenko arcának bal fele lebénult, bal szemével már alig lát. Folyamatos orvosi megfigyelés alatt tartják, mert az elviselhetetlen fejfájás miatt erős fájdalomcsillapítókat kell szednie. Michael Zimpfer, a Rudolfinerhaus kórház igazgatója szerint már túl van az életveszélyen, de a jövőben fellépő esedeges súlyos tünetek nem zárhatók ki. Zimpfer és Lothar Wicke, a kórház vezető főorvosa az osztrák védelmi és külügyminisztérium segítségével nyugat-európai és amerikai orvosokhoz fordult: segítsenek megállapítani vagy kizárni a vegyi- és biológiai fegyvereknél alkalmazott anyagok jelenlétét a Juscsenkótól vett vér- vizelet- bőrés hajmintákban. Az ukrán politikus minden vizsgálati eredményét az osztrák belügy kérésére titkosí- tották és átadták a bécsi nyomozóknak. A két főorvos azt is bejelentette, a kezelőorvosok és a kórház több halálos fenyegetést kapott, ezért ők a többi orvossal együtt az osztrák rendőrség védelmét kérték, és ideiglenesen, családostul együtt, ismeretlen helyre költöztek. Egy neves brit toxikológus, George Henrich szerint a politikus szervezetében végbemenő változásokat egy klórt is tartalmazó vegyianyag okozta, a dioxin. Az ukrán szakbizottság, amely a mérgezés körülményeinek kivizsgálására állt fel, néhány nap múlva közölte: Juscsenko megbetegedését egyszerű herpeszvírus okozta. Katerina asszony, a politikus amerikai születésű, 43 éves felesége az újságírók minden kérdését elutasította, és nem volt hajlandó egyetlen szót sem szólni félje állapotáról. Juscsenko még a bécsi gyógykezelés előtt Kijevben kijelentette, hogy véleménye szerint az orosz és az ukrán titkosszolgálat mérgezte őt meg. Juscsenko arcának bal fele lebénult, bal szemével már alig lát. H0R0SZK0P Végre kedvezően alakulnak a munkahelyi dolgai. Az sem lehetetlen, hogy előléptetik, vagy olyan feladattal bízzák meg, amelyre régóta vágyott. Mindenesetre vigyázzon: csak akkor mondjon fel régi munkahelyén, ha már biztos az új! Fortuna kegyeibe veszi, így lehetősége nyílik arra, hogy elmélyítse szakmai ismereteit. Bika: Bár nagyon szereti a barátait, ragaszkodik is hozzájuk, néha mégis terhesnek, megerőltetőnek érzi gyakori jelenlétüket. Idegesítik a napi problémák, és az a benyomása, hogy egyesek unalomból gyártanak maguknak pitiáner gondokat, melyeket aztán óriásivá növesztenek. Ikrek: Régóta vágyott már vezetői engedélyre. Elhatározza, hogy decemberben jelentkezik egy tanfolyamra. Nem csak pénz szükséges hozzá, de erős akarat és kitartás is. Az utóbbi két feltétel hiánytalanul megvan önben. Az első feltétel sem okoz önnek egyelőre gondot, hisz eddig még mindig időben beteremtett mindent. Barátai most elsősorban szakmai berkekből kerülnek ki. Kitűnő megérzése révén ügyesen helytáll néhány igazán problémás helyzetben. Gyümölcsöző kapcsolatot építhet ki egy Ik- rek-jegyű emberrel. ízig-vérig csábító nőnek érzi magát (és ilyennek látja a környezete is), ezért kicsit talán túlzó és szertelen a szerelemben. Oroszlán: Úgy tesz, mintha egy szerény kis ibolya lenne, de lelke legmélyén az ellenállhatatlan hódító szerepéről ábrándozik. Talán jobb is, ha nem teszi próbára nyíltan hódítói képességeit, hiszen az álom így legalább töretlen marad. Az események valahogy mindig úgy alakulnak, hogy tanácsosabbnak látja, ha meghúzódni. Szűz: Türelmetlensége súrlódásokat eredményez, de szerencsére senki sem sértődik meg. Azt mindenesetre be kell látnia, hogy barátait nem tudja saját elképzelései szerint formálni. Legszemélyesebb kapcsolataiban sem árt a megfontoltság! Bármennyire is vágyik a tartós szeretette, mégsem kellene elköteleznie magát! Mérleg: Időnként késhegyig menő vitákat képes folytatni jelentéktelen dolgok miatt. Amikor már mindenkivel összeveszett, hirtelen ráébred, hogy mennyire fölösleges volt az egész. Formálisan kibékül vitapartnereivel, de kapcsolata már sohasem lesz olyan, mint volt. Fogja vissza magát, ezt otthon is gyakorolhatja. Skorpió: Barátai révén új társaságba kerül, ahol kitűnő fellépésének és könnyed stílusának köszönhetően nagyszerű, gyümölcsöző kapcsolatokat alakíthat ki. Élvezi a kihívásokat, hiszen végre megmutathatja a külvilágnak, mit is tud valójában. Ha munkahelyén eddig a háttérben ügyködött, gyökeres változások következnek be. Nyilas: Kiegyensúlyozott szexuális élete végre feltölti energiaraktárait. Kitűzött célja megvalósításától még kollégái ármánykodásai sem tudják eltéríteni. Különösen december elején várhatók részükről nagyobb támadások, de ha képes néhány kompromisz- szumra, megelőzi őket, és ripsz- ropsz előnyös helyzetbe kerül. Bak: December első felében szüksége lesz műiden ügyességére, hogy rendet tegyen pénzügyeiben, ületve előteremtse azt az összeget, amely lakásátalakítási terveihez szükséges. Alaposan kiköltekezik, de mindenképpen megéri, mert egész más színben látja majd a vüágot. A harmónia érzése megér ennyi fáradságot. Vízöntő: Figyeljen az apró részletekre, és a mások jó szándékú megjegyzésébe. A Vénusz azt sugallja, hogy érzelmeit nem bírja kordában tartani, de erre nincs is szükség. Kellemes élményeket tartogat a mai nap. Nyugodtan robbanjon ki, mutassa ki érzéseit, lesz, aki majd viszonozza őket. Halak: A jó bornak is kell cégér, és ön sem kivétel. Törődjön többet önmaga (vagy munkája) reklámozásával! így csekély ráfordítással reflektorfénybe kerülhet, és sokáig ott is maradhat. A szerelemben nem lehet a józan észre hallgatni, decemberben mégis ez a legjobb módszer problémái elrendezéséhez. Betiltanák a nők számára a sportolást is Úszódressz-kalamajka MTI-PANORÁMA Chandpur. Közel kétezren tüntettek a bangladesi Chandpur utcáin egy úszóverseny ellen, ugyanis a 10 kilométeres távon induló négy hölgy ruházata felháborította az iszlám vallás híveit. „A dresszek túlságosan sokat mutatnak a nők testéből, ami nem megengedett dolog” - érvelt Khawja Oliullah, a demonstráció egyik szervezője. Az ázsiai ország szigorú törvényekben szabályozza a nők életét, ennek ellenére néhány még radikálisabb iszlám csoport olyan szankciót is bevezetne, hogy a gyengébbik nem képviselői egyáltalán ne sportolhassanak. A hónap elején női fut- balltornára is sor került Banglades- ben, míg röplabdában, kézilabdában, úszásban, cselgáncsban és karatéban már korábban megtörtént az áttörés. Júliusban ugyanakkor három fundamentalista csoportnak sikerült meghiúsítania az első alkalommal kiírt női birkózóbajnokság lebonyolítását. Az elnöki pár csak néhányat ír alá saját kezűleg Kétmillió üdvözlet MTI-PANORÁMA Washington. George W. Bush, az Egyesült Államok újraválasztott elnöke és felesége, Laura asszony kétmillió karácsonyi üdvözlő lapot szándékozik szétkül- deni az idén - adta hírül az amerikai sajtó. Az üdvözlő lapok mindegyikén a Fehér Ház úgynevezett Vörös szobája látható kandallóval és karácsonyra feldíszítve. A kétmillió jókívánság közül azonban csak nagyon kevésre kerül az elnöki pár saját kezű aláírása, a legtöbbre csupán az aláíró-automata biggyeszti majd oda a kézjegyet. Csak találgatni tudnak a szakértők is Tömeges pusztulás MTI-HÍR Sydney/Wellingon. A nagy tengeri emlősök tömeges pusztulása eddig mintegy 120 állatot sújtott Ausztrália déli partvidékén. Az új-zélandi rádió hétfői jelentése szerint az Északi-sziget egy távoli partszakaszán, Opoutere-nél ötvennél több gömbölyűfejű delfin tetemére bukkantak. Összesen 73 állat vetődött talányos okokból a partra, közülük 18-at sikerült visszajuttatni a tengerbe, háromnak az életben maradása még nem biztos. Ausztrál tájékoztatási eszközök tegnapi beszámolói szerint a Tasmania és az ausztrál szárazföld közötti King-szigeten folyó nagyszabású mentőakció dacára 73 gömbölyűfejű delfin és 25 bukódelfin pusztult el partra vetődve. Tasmania délkeleti részén, a Maria-szigeten mintegy ötven gömbölyűfejű delfin került partra. Közülük legkevesebb 18-nak már későn jött a segítség, a többinek még van reménye arra, hogy visszajusson a mély tengerbe. Az okok között többen „öngyilkosságot” emlegetnek. A gömbölyűfejű delfinek hét méter hosszúra is megnőnek, súlyuk elérheti az 1,8 tonnát. A bukódelfinek, amelyek gyakran szegődnek kísérőül a bálnák mellé, három méteres testhosszt érhetnek el. Tasmaniában egy évvel ezelőtt hasonló módon pusztult el 130 bálna és delfin. David Pember- tonnak, a sziget székhelyén, Hobartban álló Tasmaniai Múzeum zoológusának akkor közölt feltevése szerint az állatok élelmet keresve vagy valamilyen támadás elől menekülve kerültek a part menti sekély vizekbe, és már nem tudtak visszajutni. Sokuknak már későn jött a segítség (CTK/AP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly- sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, __ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Av#taí*wu Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. oi cír< uiai ous