Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-04 / 280. szám, szombat
24 Panoráma NAPTÁR December 4 EGY GONDOLAT „Minden módszerben közös, hogy az ismerttől halad az ismeretlen felé. Thomas Hobbes NÉVNAP Borbála A görög eredetű név jelentése: idegen, de korábban a barbárok megjelölésére is szolgált. Ma köszöntsük Mór, Móric, Reginaid, valamint szlovák Barbora nevű ismerőseinket is! MAI ÉVFORDULÓINK 325 éve hunyt el Thomas Hobbes angol filozófus. A jogon alapuló korlátlan abszolutizmus híve volt, a nézeteit összefoglaló Leviathan című műve óriási hatást gyakorolt az államtudományok későbbi művelőire. 790 éve hunyt el I. Vilmos skót király. Sok kudarca és kényszerű megalkuvása ellenére Vilmos a skótok talán legnépszerűbb történelmi személyisége. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 éves Jeff Bridges amerikai színész, számos sikerfilm szereplője. Négyszer jelölték Os- car-díjra, de még nem kapta meg. NAPI VICC Józsi bácsi a dolgát végzi a híd alatt. Arra megy egy rendőr és meglátja:- Uram, ha végzett beviszem! -Végeztem, viheti... Nézettsége közvetlenül a labdarúgó-vb és az olimpiai játékok után következik Először döntenek a nézők Szanja. Két éven belül másodszor is Kínában, Hajnan szigetén választják meg ma a világszépét, ami a kínai társadalom számára a nyitást és az egyéni szabadságot jelképezi. MTI-PANORÁMA Ezúttal először közvetlenül a nézők jelölik ki a győztest, SMS- üzenetek, telefonos és internetes szavazás révén. Tavaly a nézőtábor a világ 162 országában 2,3 milliárd fő volt, ezzel az esemény nézettsége közvetlenül a labdarűgó-vb és az olimpiai játékok után következik. A tropikus szigeten, Szanja üdülővárosban tavaly 12 millió dolláros beruházással külön erre az alkalomra építették fel a kongresszusi központot. Az idei verseny 107 résztvevője már a helyszínre érkezett. Julia Morley, a verseny szervezője arra számít, hogy ezúttal még a tavalyinál is többen lesznek kíváncsiak a vetélkedőre, elsősorban az egymilliárdos kínai nézőtábornak köszönhetően, bár idén csak egy kínai kábeltévé ad majd helyszíni közvetítést. A szigetre már eljutott jelöltek közötti válogatás november 26-án kezdődött, a ma esti fináléban 15 ifjú hölgy közül kell kiválasztani a győztest. Öt hely már foglalt: az amerikai Nancy Randall, a londoni fogadóirodák kedvence a Beach Beauty (Strandszépség) nevű vetélkedő győzteseként jutott a döntőbe. A wales-i Amy Guy sportszépségként nyert szavazást, a mexikói Yesica Ramirez a legszebb topmodellként lett finalista, Shermain Jeremy a legtehetségesebbjelölt címet nyerte el, és a 107 jelölt saját soraiból is választott egy lányt, de őt csak ma ismerheti meg Néhányon a százhét szépség közül a nagyközönség. A további tízet a közönség választja, és a nézők jelölik ki a végső győztest is, aki fejére teheti a világszépét megillető koronát. A kínai közönség számára, amely a sohu-com portálon kapcsolódhat be a szavazásba, a Miss World megválasztása az egyéni kiemelkedésre való jogot és azt jelképezi, hogy csökken a politika beleszólása a magánéletbe. „Ahhoz, hogy ilyen eseményre kerülhessen sor, előbb pénzre, aztán szabadságra van szükség. Társadalmunk ma megengedi a nézetek sokféleségét, sokkal toleránsabb, mint a múltban” - nyilatkozta Lu Csien-hua asszony, a kínai társadalomtudományi akadémia tanára. Az ilyesfajta versenyek elterjedtek Kínában: megválasztották már a Miss Egészséget, a Miss Selyemutat, sőt a Miss Plasztikai Sebészetet is. A kínai tévénézők többsége jó szórakozásnak tartja a szépségki- rálynő-választást, de akadnak eltérő vélemények is. Liu Meng asz- szony, egy női egyetem tanára sajnálatának adott hangot azzal kapcsolatban, hogy a nők külső adottságai mind nagyobb szerepet kapnak Kínában. Számos közvélemény-kutatás tanúsága szerint a férfiak ezt tekintik a legfőbbnek feleségük kiválasztásakor, számos munkáltató támasztja azt a követelményt álláshirdetéseiben, hogy a jelöltnek szép, harmonikus arca legyen. Liu asszony sanálattal konstatálta: Kínában „a nemek szerinti megkülönböztetés súlyosabb, mint valaha, és a nem szép nők sorsa még rosszabb lesz”. HOROSZKÓP Kos: Figyeljen oda az emberekre a munkakörnyezetében. Sajnos van rá esélye, hogy bizonyos tetteivel akaratlanul maga ellen fordít másokat, legyen tehát óvatos. Ha lebecsül, vagy lekicsinyel másokat, annak kellemetlen és fájdalmas következményei lehetnek. Mostanában elég megviselt lehet, egy-két nap pihenés ráférne önre. Bika: A szerelem most nagy jelentősséggel bír az ön számára. Nehéz lesz megkötnie azt az embert, akihez feleségül szeretne menni. Most megláthatja, hogy hogyan bánt azokkal a férfiakkal, akik szerelmesek voltak önbe. Jó esély van arra, hogy ez a románc házassággal végződjön, de nem olyan hamar, mint azt ön szeretné. Ikrek: Ne tegyen semmi olyasmit, amivel megbolygatná a pénzügyeit. Ne verje magát súlyos adósságokba azért, hogy drága ajándékokat vásárolhasson, előkelő helyeken vacsorázzon. Kedvese költekezése miatt egy kissé keserű lehet a szájíze. Tény, hogy most már talán sosem lesz olyan a kettejük kapcsolata, mint annak előtte. Rák Sok tennivalója akad. Sok bajt okozhat azzal, ha egy birtokolni vágyó magatartást vesz fel. Mostanában nagyon csökönyös lehet, és hajlamos arra, hogy csak a saját, önző céljai érdekében végezzen munkát, de ezzel igazán sok bánatot okozhat családja fiatalabb tagjainak. Értékelje át a viselkedését mielőbb. Oroszlán: Helyesen tenné, ha egy kis időre csak hátradőlne a székében és másokat is engedne érvényesülni. Ha önző motivációk alapján akarná megoldani a családi problémákat, annak bizonyára csak kellemetíen következményei lennének. Jussanak eszébe saját hibái is, így talán mások hibái iránt is elnézőbb lesz. Szűz: A kialakult rossz érzései miatt megváltoztatja a magatartását. Bölcsebben tenné, ha ehelyett inkább megpróbálna megbocsátani partnerének, és elfogadná a jelenlegi helyzetet. Az igaz szerelem mindig tartogat akadályokat, de ha ezeket leküz- dik, akkor ezáltal erősödik a kapcsolatuk. Mérleg: Váraüan pénzügyi öüettel állnak elő ismerősei. Ne döntsön azonnal, kérje ki egy tanácsadó véleményét. Jelentősen megélénkül a társasági élete, bár néha olyan programon is kénytelen részt venni, amely inkább untatja, semmint szórakoztatja. Érzelmei egyre magasabb hőfokon izzanak, bensőségessé válik új szerelme. Skorpió: A szerencse ön mellé szegődik, legvadabb ödetei is valóra válnak. Karrierje előmozdításához remek helyzetet teremt decemberben Jupiter. Ha titkos utakon jár, Vénusz felejthetetlen élményben részesíti. Később csendesedik ez a szenvedély, mert amilyen hirtelen lobbant szerelemre, olyan hamar ki is ábrándulhat. Nyilas: Itt az alkalom, hogy megalapozza karrierjét, vagy betörjön az élmezőnybe. Az út ugyan rögösnek ígérkezik, de szerencsére szép számmal veszik körül barátok, akikre számíthat. Kedvezően alakul szerelmi kapcsolata. Ha eddig hiányolta az együttlé- tek meghitt hangulatát, akkor most bőven lesz része benne. Bak: A héten a legtöbb félreértés abból származik a szerelmével, a partnereivel, és kisebb mértékben a családban is, hogy nem a címzettel tárgyal. A közvetítők meg úgy megkavarják az amúgy is zavaros viszonyokat, hogy isten sem tudja már kibogozni, ki kinek mit mondott, pláne, hogy mit csinált valójában. Vízöntő: Nem kéne leégetni magát - nem szól szám, nem fáj fejem. Van ilyen, hogy nyilvánosság előtt tett mindenféle kijelentések meg rosszindulatú kis féligazságok, amivel olyanokat sért meg, akik erősebbek önnél. Ráadásul nem is tud védekezni. Ugrálni lehet, de olyat kaphat, hogy menetet vág a betonban. Halak: Izgalmas, aktív napnak néz elébe, meglehetősen elfoglalt lesz. Személyes kapcsolatait védje, nehogy egy félreértés el- bizonytalanítsa. Társalgás alkalmával maradjon a tisztelet és a jó ízlés határán belül, ahogy öntől megszokták. Nagyszerű ötletei vannak, és az aktivitását csak fokozza, hogy tisztelettel, elismeréssel néznek Önre. ÚJ SZŐ 2004. DECEMBER 4. Negyven év után - negyven városban Pavarotti búcsúzik ORIGO Róma. Több mint negyven év után földkörüli turnéval elköszön közönségétől a világhírű tenor. Az olasz operaénekes búcsúturnéja során negyven városban lép majd színpadra 2005-ben. Luciano Pavarotti a hatvanas évek elején kezdte pályáját. Tájékoztatása szerint producere, Harvey Goldsmith ötlete volt a világ körüli turné, hogy a lemezkiadás történetének legsikeresebb klasszikusa még egyszer, utoljára színpadra lépjen Buenos Airestől Párizson és Londonon át New Yorkig. „Ha vége a körútnak, én is lelépek a színpadról. A turné igen hosszú, de én nem úgy turnézom, mint egy rocksztár, aki minden este fellép. Kettő, maximum három előadásom lesz havonta. Pontosan negyvenhárom esztendővel ezelőtt koncerteztem először, de mostanra előfordul, hogy azt sem tudom, hol ébredek. Azt szeretném, ha az emberek egy igen komoly operaénekesként emlékeznének rám” - mondta a vüághírű művész. Úgy tűnik, a baj nem olyan súlyos Cini újra a cellájában ma.hu Budapest. A háromhetes kivizsgálások után Zalatnay Sarolta újra visszatérhetett a börtönbe: állapota nem indokolta a további kórházi kezelést. Fellélegezhetnek tehát Cini rajongói: az énekesnőnek feltehetően nincs komolyabb egészségi problémája, így a tököli rabkórházból visszatérhetett a Nagy Ignác utcai fogda 427-es cellájába, melyben előreláthatólag három évet fog tölteni. A kórházi kezelés alatt felvetődött: a kivizsgálások célja a büntetés felfüggesztése egészségi okokra hivatkozva, de úgy tűnik, a baj nem olyan súlyos. Nemcsak Cini örül annak, hogy visszamehetett a börtönbe, és ott ismét betöltheti munkakörét, a könyvtárosi feladatokat, hanem a rabkórház dolgozói is. A kezelésre érkezett híres személy ugyanis alaposan felforgatta az általában nyugodt körülmények között működő egészségügyi intézmény életét. Jó szándékból akarta a feleségét megölni Az asszony védte a férjét MTI-PANORÁMA Douai. Csak öt év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték Franciaországban azt a férfit, aki jó szándéktól vezérelve meg akarta ölni feleségét, de „csak” megvakította. Az 57 esztendős férj két évvel ezelőtt adósságai miatt öngyilkos akart lenni, s hogy megkímélje feleségét az özvegyként majd rázúduló súlyos anyagi tehertételtől, előbb őt szerette volna átsegíteni az életből a halálba. Miközben az asszony aludt, vadászpuskájával fejbe lőtte, majd pedig maga ellen fordította a fegyvert. De a lövésre berohant a szobába a fiuk, aki megakadályozta, hogy apja agyonlője magát. Az asszony sem halt bele sérülésébe, de látását örökre elveszítette. A tárgyaláson a feleség végig a férjét védte, aki meg azt hangsúlyozta, hogy nem megölni akarta nejét, hanem megszabadítani a gondoktól. Még helyén van a pozsonyi vár, bár itt járt a világhírű bűvész, David Copperfield. Ezúttal egy épületet sem tüntetett el, elvarázsolta viszont csütörtökön este az ST Arénában nagy sikerű előadásával a közönséget. Szlovák nyelvtudása volt a ráadás. Persze, egy mágusnak könnyű... (Képarchívum) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fűknek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt.rPONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ot Circulates (Reuters-felvétel)
