Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-24 / 271. szám, szerda
8 Kultúra UJ SZÓ 2004. NOVEMBER 24. Elhunyt Vavrinecz Béla Hetvenkilenc éves korában elhunyt Vavrinecz Béla zeneszerző, karmester, zenei vezető. Budapesten született 1925-ben. Tanulmányait 1943 és 1952 között a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola zeneszerzés és karmesterképző szakán Kókai Rezső, Kodály Zoltán, Ferencsik János és Somogyi László irányításával végezte. 1957/58-ban a Győri Filharmonikus Zenekar, 1961-től 1973-ig a BM Szimfonikusok vezető karnagya, 1950 és 1955 között a SZOT Művészegyüttes, 1974-től 1983-ig a Budapest Táncegyüttes zenei vezetője. 1957/58-ban, 1960/61-ben és 1983-tól 1985-ig a Duna Művészegyüttes zenei, illetve művészeti vezetője. Operák, daljáték, balettek, színpadi művek, kísérőzenék, zenekari művek, versenyművek, dalok, kamaradarabok, kórusok, pedagógiai művek, néptánckíséretek, népdalfeldolgozások, filmzenék, fúvós- zenekari darabok fűződnek a nevéhez. Emellett írt zenetudományi tanulmányokat és több szerzői lemeze is megjelent. Az Ifjú Szivek számára is több zeneművet komponált. Temetése november 30-án 10 órától lesz a budapesti Farkasréti temetőben, (ú) SZÍNHÁZ POZSONY HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az eszményi férj 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Hamlet 11 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: II. József (vendégjáték Somorján) 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Walking Tall (am.) 15.30,18 Hanyatt-homlok (cseh) 20.15 MLADOSŤ: Hanyatt-homlok (cseh) 16, 18 Cseh álom (cseh) 20 AUPARK - PALACE: Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! (ang.) 15.30, 16.30, 17, 18, 19, 20.30 Felejtés (am.) 19.10, 21.10 Hanyatt-homlok (cseh) 15.20, 17.40, 20 Csajok a csúcson 2 (ném.) 15.50, 17.50,19.50 Én és a hercegem (am.) 15.40 Collateral - A halál záloga (am.) 18.10,20.40 Alien vs. Predator - A halál a ragadozó ellen (am.) 16.20, 18.30, 20.50 Apja lánya (am.) 16.10, 18.40 Mobil (am.) 21 Már megint bérgyilkos a szomszédom (am.) 15.10, 17.10, 19.20 Cseh álom (cseh) 21.20 Szép napok (magy.) 15, 21.40 PÓLUS - METROPOLIS: Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! (ang.) 14.40, 16.15, 16.55, 18, 18.30, 19.10, 20.15 Csajok a csúcson 2 (ném.) 13.05, 14.50, 16.45,18.35,20.30 Hanyatt-homlok (cseh) 18.40,21 Apja lánya (am.) 20.45 Már megint bérgyilkos a szomszédom (am.) 16.30, 21.35 Felejtés (am.) 16 Collateral - A halál záloga (am.) 20.50 KASSA TATRA: Apja lánya (am.) 16,18 Cseh álom (cseh) 20.30 CAPITOL: Felejtés (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! (ang.) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: RRRrrrr! (fr.) 19 GALÁNTA - VMK: Az ördögűző: A kezdet (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Én és a hercegem (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: János evangéliuma (kan.) 19 LÉVA - JUNIOR: Anakonda 2. - A véres orchidea (am.) 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Post coitum (cseh) 16.30,19 GYŐR PLAZA: Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! (ang.) 15.45, 18, 20.15 Collateral - A halál záloga (am.) 20.15 Csodálatos Júlia (am.-magy.) 15.15, 17.30, 19.45 Felejtés (am.) 15.45, 17.45, 19.45 Godsend - A teremtés klinikája (am.) 18.15, 20.15 Mobil (am.) 16.15,18.15,20.15 A tűzben edzett férfi (am.) 17 November 26-27-én: Gramma Nyelvészeti Napok Nyelvjárás és élő nyelv ELŐZETES Párkány. November 26-27-én rendezi meg a dunaszerdahelyi székhelyű Gramma Nyelvi Iroda a III. Gramma Nyelvészeti Napokat a Vadas fürdő Guest Center Szállodájában. A konferencia fő célja a Gramma Nyelvi Irodában készülő beszélt nyelvi-nyelvjárási adatbázis, valamint a szlovákiai magyar dialektológiai és élőnyelvi kutatások bemutatása, s az ehhez kapcsolódó elméleti és módszertani ismeretek elmélyítése. A rendezvényre a nyelvészeken kívül szívesen várnak a szervezők más érdeklődőket is, például fiatal nyelvész kutatókat, magyar szakos pedagógusokat, néprajzosokat, önkéntes nyelvjárásgyűjtőket. A két nap folyamán csaknem húsz előadás hangzik el. Ízelítőként néhány téma: Szabó József a magyarországi és vajdasági magyar nyelvjárásszigetek vizsgálatának tanulságait osztja meg a konferencia résztvevőivel, Cs. Nagy Lajos a Medvesalján végzett nyelvjáráskutatás eredményeiről számol be, Lanstyák István a kódváltás alaptípusairól tart előadást, Rabec István pozsonyi magyar egyetemisták körében végzett, a nyelvvesztést vizsgáló kutatásairól beszél, Huszár Ágnes a Csemadok népzenei adattárát ismerteti, Vörös Ottó és Simon Szabolcs pedig azt a CD- ROM-ot mutatja be, amely a szlovákiai magyar nyelvjárások kutatására készült szövegfelvételeket tartalmazza, (ú) Hét országból huszonegy társulat érkezik Kassára a nemzetközi színházi találkozóra E héten színház az egész város A kassaiakra mostanában ömlik a kultúra. Alig fejeződtek be a Visegrádi Napok és a Cseh Kultúra Napjai, máris nemzetközi színházi fesztiválra invitálják a nagyérdeműt. November 19. és 28. között hatodik alkalommal rendezi meg az Óvárosi Színház azt a seregszemlét, amely ma már nem igényel kommentárt. JUHÁSZ KATALIN A színházszerető közönség sejti, mit várhat, az alkalmi betévedők pedig tudják, hogy bármelyik napon toppannak be a három kassai helyszín egyikére, nagy az esély, hogy nem fognak csalódni. Az ötéves tapasztalat és a barátságos fogadtatás hatására idén a szervezők felbátorodtak, és nem csupán Kassára, hanem Eperjesre, Rozsnyóra, Lőcsére, Iglóra, sőt Miskolcra is átküldték néhány előadást. A hatékonyabb tömegvonzás érdekében a fesztivál nevét is megváltoztatták, immár nem a független színházak seregszemléjéről, hanem az Európai Színház és Kultúra Találkozójáról van szó, azaz profi társulatok is részt vehetnek rajta, persze nem zenés haknidarabbal, hanem előremutató előadással. „A névváltoztatás hatéves fejlődés eredménye. A közönségünk fokozatosan megismerkedett a műfaj széles lehetőségeivel, a különböző irányzatokkal, felfogásokkal, megoldásokkal. Találkozott klasszikus művek modern megvalósításával, kísérleti darabok közérthető előadásaival, illetve egyedi, avantgárd produkciókkal. Ha úgy tetszik, kineveltünk egy igényes, érzékeny közönséget, akik véleményt tudnak alkotni a látottakról, és nem érdekli őket, hogy az adott társulat amatőr, avagy profi, csak a végtermékre kíváncsiak” - mondta Ľuba Blaškovičová színésznő, a fesztivál egyik szervezője, hozzátéve, hogy gyakran a profik is tanulhatnak az amatőröktől, főleg lelkesedést és szakmai alázatot. A tíz nap alatt hét országból huszonegy társulat érkezik Kassára, ahol összesen 24 előadás kerül bemutatásra. Tizenegy további előadással az említett öt városba látogatnak el, ahol szintén fogékony közönség váija őket. A tavalyi és tavalyelőtti kérdőíves felmérésből ugyanis kiderült, hogy a nézők száz kilométeres körzetből utaztak Kassára a fesztivál kedvéért.. A hazai társulatok közül legtöbben a pozsonyi A.Ha színházat várták, akik Július Baré-Ivan Ketten című darabját mutatták be hétfőn este. A mai kínálatból említést érdemel a lembergi Voszkre- szennie Színház Jób című előadása az Állami Színházban, amelyet Karol Wojtyla, azaz II. János Pál pápa írt. Holnap 17.30-tól a Kassán rendszeres vendégnek számító budapesti Napszínház adja elő a Kiáltás című darabot Csontos Róbert rendezésében, este nyolctól pedig a párizsi Nog Zeilony lép színpadra egy táncelőadással. Pénteken egy cseh-francia társulat mutatkozik be egy rendhagyónak ígérkező, a cirkusz és a költészet között lebegő előadással, majd pedig Bulgakov Kutyaszív című művének színpadi adaptációja látható az ostravai Aréna Színház prezentálásában. A szombati kínálatból a szervezők a lengyelországi Rzeszów- ban működő Teatr Wandy Sie- maskowej előadását emelik ki, amely Schaeffer Audiencia III. avagy Az Eszkimók paradicsoma című művéből készült. A miskolci Állami Színház társulata szintén aznap látogat Kassára Nagy-Pozs- gai-Bradányi: Kid című musicaljével. Vasárnap újra látható lesz a Bársonyos matt, az Óvárosi Színház nagy sikerű politikai kabaréja. A kassai Thália Színház szintén részt vesz a fesztiválon soros előadásával, a_Hamlettel. A fesztivál műsorát idén is több kísérőprogram színesíti. Pénteken nemzetközi színházi szemináriumra várják a szakembereket és érdeklődőket a történelmi városháza nagytermébe, az Állami Színházban egész héten workshop folyik ukrán, francia és magyarországi művészek vezetésével, hétvégén pedig a Márai Stúdióban tartanak egész napos szakmai foglalkozásokat magyar nyelvű vers- és prózamondók részére. A szervezők szerint a színes programban mindenki talál ízlésének megfelelő produkciót. Örömteli tény továbbá, hogy a rendezvényt idén a kulturális minisztérium is támogatta, noha a tárca csupán egy szerényebb összeget, mindössze 237 ezer koronát látott e célra indokoltnak (összehasonlításképp a Színházi Nyitra 7 milliós támogatást kapott). NÉZEM A DOBOZT Részlet a pozsonyi GUnaGU társulat kassai előadásából (Judita Čermáková felvétele) Jane March, Jean-Jaques, Jean Michel Z. NÉMETH ISTVÁN Az „égi” m2-es csatorna is tartogat meglepetéseket. Nemrégen például A szerető című 1991-ben készült francia filmet tűzte programjára. A női főszereplő a 15 éves kora óta modellként dolgozó, s akkor már a tizennyolcadikat taposó Jane March volt, akit én az 1994-es Az éj színe c. erotikus thrillerben láttam először, ebben a filmben sem volt túlságosan szégyenlős, ott éppen Bruce Willist zárta karjaiba. Nem igazán szeretem a szerelmes filmeket, de A szerető valahogy más. Jean-Jaques Annaud így indult neki hatodik játékfilmjének: „Az ötödik után úgy éreztem, hiányzik valami. Ez a valami pedig a szerelem megjelenítése a filmvásznon. Szerelmi történetek százait láttam már. Rengeteg szerelmi jelenetet néztem meg, de nem igazán tetszettek. Mást szerettem volna látni, úgyhogy azt gondoltam: ideje megvalósítani azt, amit látni akarok.” A megfelelő kiinduló alapot Marguerite Duras, a háború utáni francia irodalom vezető egyéniségének égjük remekművében, A szeretőben találta meg. A modernista Duras „botrányírónak” számított. Regényét Franciaországban először 1984-ben publikálták, és azóta több mint negyven nyelvre fordították le. A szerető mellett legismertebb műve a Szerelmem, Hiroshima, melyből Alain Resnais 1959-ben forgatott filmet. Maga a forgatás Vietnamban zajlott, az egykori Indokínában, a Me- kong-delta vidékén, Sa Dec városkában, ott, ahová a kis Marguerite Donnadieu emlékei fűződnek. „Az őszinteség és a nagyszerűség keveréke tette ezt a könyvet olyan sikeressé. Ez a kombináció egészen kivételes, mert a szép szerelmi történetek általában elég közönségesek vagy átgondolatlanok, itt meg elhangzik az, amit mások elhallgatnak” - állítja a rendező. A történet 1929-ben játszódik. A lány francia, fehér, nagyon szegény és 15 éves. A fiú, aki majd húsz évvel idősebb nála, kínai és nagyon gazdag (a hongkongi Tony Leung Ka Fai alakítja nagyszerűen). Szerelmi kapcsolat alakul ki közöttük, tele érzéki szenvedéllyel. A lány mindent a fiúnak ad, kivéve a szerelmet. A kulturális különbségek és konfliktusok sajnos ezúttal sem áthidalhatóak. Jean Michel Jarre-t öröm volt ismét látni a képernyőn. Az elmúlt tíz év alatt mintha sokat fakult volna a francia szintetizátormágus szerencsecsillaga. Először az volt a „baj” vele, hogy egyéb előremutató ödetek és inspirációk híján visszatért az „Oxygene” témához, és újabb hét tétellel gyarapította a már meglévő hatot, amelynek a világsikert köszönhette. Van ilyen, például Mike Oldfield is hasonlóképpen „megfolytatta” a Tubular Bellst. Jarre 2000-ben sok rajongóból megrökönyödést váltott ki a Metamorphoses című albumával, amelyet sajátos „világzenei ízek” és egyéb különcségek fűszereznek. Mindenesetre eltér attól, amit tőle addig megszokhattunk. S akkor ott az a kis 2002-es kitérő a kőkemény jazz felé! Aztán a 2003-as Geometry Of Love, amelyet rejtélyes módon mifelénk nem árusítanak. A szintetikus hangok metaszim- patikus összerendezgetője idén ismét összegzésre szánta el magát: Aero címmel néhány régebbi nótát s pár, eddig lemezen meg nem jelentet újrakevert s jelentetett meg CD-n és DVD-n, ez utóbbit direkte 5.1-esre kevercelt hanggal. A reménykedő rajongó kényelmesen hátradőlhet és élvezheti, hogy ölel- getik-pofozgatják az effektusok, néhányszor körbejárja őt például a cipőkopogás vagy a kínai gyerekmondóka, vagy papucs orrán pamutbojt, miközben a képernyőről egész idő alatt egy igazi, mozgó szempár figyeli. Ugyanis ez a DVD „képanyaga”. Volt hozzá képük. Aztán a rajongó már nem reménykedik, inkább szemlesütve hallgat, és szórakozottan babrálja nem létező nyakkendőjét. „A szerelemnek múmia kell...”
