Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-16 / 265. szám, kedd
2 Közélet UJ SZÓ 2004. NOVEMBER 16. RÖVIDEN Mától ŠtB-akták a világhálón Pozsony. Mától az interneten is megtekinthetőek az egykori ŠtB aktái, de egyelőre csak a kelet-szlovákiai polgárokról készített anyagokat lehet böngészni. A www.upn.gov.sk honlapot azoknak érdemes olvasgatniuk, akiket érdekel, a titkosrendőrség készített-e róluk vagy ismerősükről feljegyzéseket. A Közép-Szlovákiára vonatkozó információkat legkésőbb februárban teszik közzé, a nyugat-szlovákiai aktákat azonban a Nemzeti Emlékezet Hivatala még nem kapta meg a Szlovák Információs Szolgálattól. A hivatal bízik benne, fél éven belül átveheti, s utána azokat is hozzáférhetővé teszi, (sz-a, s) Bombariadó Pavol Rusko miatt Pozsony. Bombariadó volt a TA3 hírtelevízióban: a Politikában című élő politikai műsor alatt valaki telefonon fenyegetőzött, hogy az épületben robbanószerkezetet rejtett el, és Pavol Rusko élete veszélyben forog. A stúdiónak ugyanis a gazdasági miniszter volt az egyik vendége, vitapartnere Viliam Veteška, a HZDS és a parlament alelnö- ke volt. Az élő műsort nem szakították meg, utána azonban a tűzszerészek átfésülték az épületet, s a helyszínre érkezett Ján Packa, a közjogi méltóságok védelmét biztosító hivatal igazgatója is. Bombát nem találtak, Rusko védelmét azonban megerősítették, (-sza-) Akár 400 állást is teremthet a spanyol cég Újbánya. A spanyol Aluminios Cortizo Újbányán (Nová Baňa) 19 millió euró ráfordítással alumíniumprofilokat fog gyártani nyílászárókhoz, ajtókhož - közölte Roman Kuruc, a SARIO állami beruházástámogató ügynökség vezérigazgatója. Peter Zorkoczý, a Cortizo szlovákiai képviselője szerint az évi 15 ezer tonna alumínium feldolgozásával számoló, 1 milliárd koronás forgalmat tervező cég 2006 végéig 350-400 munkahelyet teremthet a súlyos munka- nélküliséggel küszködő térségben, (shz) Szlovákiába látogat Silvio Berlusconi Pozsony. Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök pénteken Szlovákiába látogat. Mikuláš Dzurinda kormányfővel és Pavol Hru- šovskýval, a parlament elnökével a kétoldalú kapcsolatokról, az olasz befektetések növeléséről és az EU-n, valamint a NATO-n belüli együttműködésről tárgyal majd. Berlusconi pénteken Dzurinda legutóbbi, 1999-ben tett római látogatását viszonozza. (TASR) Egy koronával csökken a benzin ára Pozsony. Két hét után ismét csökkenti az üzemanyagárakat a Slovnaft: ezúttal a motorbenzinért fizetünk egy koronával kevesebbet. A gázolaj ára változatlan marad, azaz legfeljebb 35,90 koronába kerül literje. A 91 oktánszámú UNI és a 95-ös ólmozatlan benzin literenkénti ára mától 35,20 korona lesz a cég üzemanyag- töltő állomásain. (TASR) Bugár Béla fejét követeli Ján Slota Pozsony. Bugár Béla leváltását követeli a Szlovák Nemzeti Párt. A parlament alelnöke a nemzetiek kritikáját azzal váltotta ki, hogy a Magyar Állandó Értekezlet pénteki budapesti ülésén támogatásáról biztosította a kettős állampolgárságot. Ján Slota pártelnök egy olyan törvénytervezet előterjesztését javasolja, amely az üyen állampolgárságú személyek jogait hivatott korlátozni. (TASR) Csak a helyközi és városi járatok Pozsony. „A pénzhiányra figyelmeztető tiltakozó akció nemcsak a távolsági és helyközi járatokat érinti, a városi buszok is a szombati menetrend szerint indulnak ott, ahol a tömegközlekedést az SAD biztosítja” - írtuk lapunk szombati számának első oldalán, a Számoljunk azzal, hogy hétfőn tömve lesz a busz című cikkben. E megállapítással kapcsolatban tévesen azt közöltük, hogy a benne foglaltakat Csepregi Zoltán, az Érsekújvári Autóbusz-közlekedési Vállalat párkányi kirendeltségének vezetője is megerősítette az Új Szónak. Csepregi Zoltán csupán azt erősítette meg, hogy a helyközi és városi SAD-járatok közlekedtek a szombati menetrend szerint. Az érintett és olvasóink szíves elnézését kérjük, (ú) Életműdíj Dráfi Mátyásnak. Az elismerést tegnap Pozsonyban, a Szlovák írók Klubjában Dušan Jamrich, a Nemzeti Színház igazgatója adta át a neves szlovákiai magyar színművésznek, a komáromi Jókai Színház tagjának. (TASR-felvétel) Sokan nosztalgiával gondolnak vissza a kommunista időkre, az 1989 előtti „olcsó” életre, a kétkoronás tejre Árak ma és tizenöt évvel ezelőtt Pozsony. Szlovákia működőképes piacgazdaság, állapította meg az Európai Unió 2000. évre vonatkozó országértékelő jelentése. ÖSSZEFOGLALÓNK A tizenöt évvel ezelőtti viszonyokhoz képest Szlovákia ma kapitalista államnak számít, ám Ján Oravec, a Szlovákiai Vállalkozók Szövetségének elnöke szerint még fellelhető - például az oktatásban, az egészségügyben, a szociális rendszerben, az államigazgatásban - a szocializmus néhány skanzene. A 2002-ben elindított reformokkal a múlt rendszer maradványai eltávolíthatóak, ám csak jó pár év múlva érjük el a nyugati országok színvonalát. „1989 óta a hazai vállalkozók nagy előrelépést tettek, s az emberek többsége is tudatosította: egy negyven évig tartó rendszer következményeit nem lehet egy csapásra rendbe hozni” - mondta Oravec. Pavol Ondrisko pénzügyi elemző szerint mérföldkőnek számít a magántulajdon elismerése. „1989 előtt magántulajdon lényegében nem létezett, ezzel szemben 2004 első felében a gazdaság 90 százalékát a magánszektor alkotta” - mutatott rá a szakember. 1993-tól az életszínvonal az EU tagállamaihoz képesti 37,7 százalékról mára 48,6 százalékra emelkedett, értékelte az utóbbi tíz év gazdasági eredményeit Ján Tóth, az ING Bank elemzője. Ugyanakkor többen elismerik: néhányan ma valóban rosszabbul élnek, mint 1989 előtt. „Főleg azokról a munkanélküliekről van szó, akiknek nincs esélyük elhelyezkedni, képtelenek növelni bevételeiket. Csakhogy ők nem a bársonyos forradalom, hanem 1948 februárjának az áldozatai. Ha akkor az ország nem a szocializmus útjára lép, ma mindannyian úgy élnénk, mint Németország vagy Ausztria lakosai” - magyarázta Oravec. Sokan nosztalgiával gondolnak vissza a kommunista árakra, 1989 előtti olcsó életre: a zacskós tej 1,90-be, a kifli 30 fillérbe, egy liter benzin 8 koronába került. Gazdasági szakemberek szerint nem lehet csak az árakat összehasonlítani, hiszen azóta a fizetések is lényegesen változtak. Akkor egy tanár átlagban 3000 koronát keresett, ma körülbelül 11 ezret vihet haza. Ha az átlag- kereseteket is összevetjük, akkor kiderül: egy péksüteményért, kiló cukorért vagy egy palack sörért ugyanolyan hosszú ideig dolgozunk, mint 15 évvel ezelőtt, viszont az egyes termékek könnyebben beszerezhetőek. Farmert manapság már akárhol vehetünk, akkoriban viszont csak Tuzex-boltokban juthattunk hozzá. Az alapvető élelmiszerek közül a kenyér lényegében ugyanannyiba kerül, mint akkor, a tejtermékek kicsit drágábbak, viszont a gyümölcs lényegesen olcsóbb, ráadásul nemcsak karácsony előtt, hanem egész évben kapható. Ezenkívül lehet részletre vásárolni, így azonnal egyszerre több dolgot vehetünk. Közvetlenül a rendszerváltás után csak a háztartások 35 százaléka rendelkezett mosógéppel, most az emberek 61 százalékának van. Színes tévékészüléke a lakosok csaknem felének volt, ma már a családok 84 százalékában megtalálható. A legtöbb háztartásból manapság már a hűtő- szekrény sem hiányzik, telefonja több mint kétszer annyi embernek van. Autóval pedig csaknem annyian rendelkeznek, mint 15 évvel ezelőtt, (-sza, s) 1989 2003 Átlagkereset 3194 14 365 Kifli 0,30/1 perc 1,20/1 perc ll tej 1,90/6 perc 22,50/16 perc Negyed vaj 5,00/17 perc 30,00/21 perc 1 kg cukor 7,30/24 perc 35,90/26 perc 1 kg alma 5,00/17 perc 16,90/12 perc 1 kg banán 35,00/2 óra 39,90/21 perc 1 palack sör 4,50/15 perc 15,20/11 perc Mars cigaretta 5,00/17 perc 52,50/38 perc ll bor 25,00/83 perc 69,90/50 perc Új Szó 0,50/2 perc 10,00/7 perc Regény 30,00/1:40 óra 249,0/3 óra ll benzin 8,00/27 perc 36,20/26 perc Mosógép 5000/34 nap 12 999/20 nap Színes tévé 6200/2 hónap 7299/11 nap Škoda 58 000/18 hónap 299 999/21 hónap Az 1989-es adatok csehszlovák koronában, a 2003-asak szlovák koronában értendők. Az átlagár mellett feltüntettük, mennyit kellett dolgozni ahhoz, hogy az egyes termékeket megvásárolhassuk. (Forrás: Sme) Az eddigi 24 ezer korona helyett csupán 12 ezer írható le az adóalapból Biztosításból - takarékoskodás ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A nyugdíjreform kezdetével egy időben, januártól módosul a kiegészítő nyugdíjbiztosítás szabályozása is. A biztosítás takarékoskodásra változik; a parlament októberben fogadta el a kiegészítő nyugdíjbiztosításról szóló jogszabályt. Ezzel egyenjogúsított több típusú hosszú távú befektetést, és egyben szigorította a megtakarított összeg felhasználását. A kiegészítőnyugdíj-biztosítók nyugdíjpénztárrá alakulnak át, ezt a változást azonban a már szerződéssel rendelkező ügyfelek nem érzik meg. Csökken az éves adókedvez-' mény mértéke: az eddigi 24 ezer korona helyett csak 12 ezer koronát lehet majd leírni az adóalapból. Ez a kedvezmény a jövő évtől érvényesíthető a hosszú távú bankbetétekre és az életbiztosításra is, ugyancsak élhetnek ezzel a kedvezménnyel azok, akik befektetési alapokra bízzák a pénzüket. Az adókedvezménynek azonban feltétele, hogy legalább 10 évig takarékoskodjon a befektető, és ne vegye fel a megtakarított összeget 55 ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az oktatási reform ellen tartanak tiltakozó megmozdulást az egyetemek hallgatói holnap, a bársonyos forradalom 15. évfordulóján. A diákokból álló menet a tervek szerint 13 órakor a Fajnor rakpartról, a Szlovák Nemzeti Múzeum közeléből indul és a kormányhivatallal szomszédos Szabadság térig halad. Karol Klobušický, a hallgatók sztrájkbizottságának koordinátora elmondta, a felvonulással a kormány által elképzelt, részben megvalósított éves kora előtt. Ha valaki mégis idő előtt fel akarja használni a pénzt, akkor három éven belül ki kell fizetnie a korábban elengedett adót. A pénzügyminisztérium kezdetben az adókedvezmény megszüntetését javasolta, mivel az szerintük nem teljesen felel meg a szlovák adórendszer alapelveinek, a szociális tárca azonban ragaszkodott a megtartásához. A kedvezmény kiterjesztése a többi megtakarítási formára azonban hátrányos lehet a kiegészítő nyugdíjspórolás szempontjából. A jogszabály ugyanis meghatározza, hogy az így megspórolt összegnek csak az 50 százalékát veheti fel a kiszabott idő leteltével, a másik 50 százalékon életjáradékot kell vásárolnia. Ha korlátozott ideig járó kiegészítő nyugdíjat vásárol, akkor csak az összeg 25 százalékát kapja kézhez egy összegben. Ez a korlátozás nem érvényes a más típusú megtakarítások esetében, az életbiztosítás vagy a befektetési alapban lévő megtakarítás egy összegben is felvehető. Az eltérő szabályozást rossznak tartja Jirí Rusnok, az ING nyugdíj-bizoktatási reform ellen kívánnak tiltakozni. A tüntetők elsősorban a felsőoktatás tandíjmentességének megőrzéséért szállnak síkra, valamint minőségi oktatási reformot sürgetnek. Követelik továbbá a felsőoktatásra és ezzel párhuzamosan a rászoruló hallgatók szociális ellátására szánt állami támogatások folyamatos bővítését, illetve a Diák- hitelalap megőrzését. Egyben tiltakoznak az új típusú érettségivizsgarendszer bevezetése ellen is. Zupko Tamás, a Magyar Ifjúsági Közösség elnöke kijelentette, nem kívánnak csatlakozni a tüntetőkhöz, mivel a tosítási részlegének igazgatója, korábbi cseh pénzügyminiszter is. Csehország példáját említette, ahol szintén nincs szabályozva a megtakarított összeg felhasználása. „A nyugdíjasok általában egy összegben veszik fel pénzüket, amit rögtön el is költenek, felújítják lakásukat, támogatják unokáikat, ami nem rossz, csak nincs összhangban a törvényalkotó céljával - mondta Rusnok. - Mivel az állam jelentős adókedvezményt biztosít a kiegészítő nyugdíjbiztosítás esetében, ezt a feltételt jogosan szabhatná meg.” A kiegészítő nyugdíjspórolásnak továbbra is marad egy előnye: a munkaadók is hozzáfizethetnek alkalmazottjuk megtakarításához. Hozzájárulásukat bizonyos összegig elkönyvelhetik a vállalat költségeiként, vagyis leírhatják az adóalapjukból. A módosításnak köszönhetően kedvezőbbé válik a kiegészítőnyugdíj-pénztárban megtakarított összeg öröklése: az örökösök megkapják a teljes ösz- szeget, vagyis a munkaadó által befizetett részt is, ami újdonság a törvényben, (lpj) szervezésért felelős sztrájkbizottságot nem tartják legitim diákképviseletnek: „Bizonyos feltételek mellett elfogadhatónak tartjuk a tan- díjrendszer bevezetését az egyetemeken. A Diákhálózattal és a Magyar Koalíció Pártjának ifjúsági csoportjával már többször egyeztettünk a kérdésben. Javaslatainkról tájékoztattuk az oktatási tárcát is.” A holnap utcára vonuló hallgatók követeléseivel főként a baloldali hallgatótömörülések értenek egyet. A jobboldali kereszténydemokrata fiatalok nem vesznek részt a tüntetésen, (érvé, t) Újabb javaslat készül Ovátlanítás Palkó módra? Pozsony. Az 1994. évi 154. számú anyakönyvi törvény a nem szlovák eredetű női vezetéknevek esetében meg is engedi, meg nem is az -óvá végződés nélküli változat használatát, ezért néhány parlamenti képviselő módosítaná a jogszabályt. Egyeseknek bántja a szemét, ha ismert énekesnők, színésznők vagy modellek nevét ovásítják. A honatyák javasolják: a külföldi vezetéknevekhez ne kelljen a szlo- vákos végződést csatolni, hanem az adott államban jegyzett formában lehessen használni. A belügyminisztérium szerint azonban ez a módosítás nem oldaná meg a helyzetet, az előírásokat utána is különbözően lehetne értelmezni, ezért nem ajánlja a javaslat parlamenti elfogadását. A Vladimír Palkó vezette tárca ugyanakkor ígéri: hamarosan átfogó törvénymódosítást terjeszt elő, mely több problémás kérdésre ki fog térni. A minisztérium szerint a tervezetből nem derül ki, az -óvá végződés csak hivatalos érintkezés során vagy folyó szövegben is elhagyható lenne-e. Palkó szerint ezt a problémát nem az anyakönyvi, hanem inkább a vezetéknevekről szóló törvényben kellene orvosolni. „A javaslatban másik állam lakosa kifejezés szerepel, azaz nem világos, hogy csak külföldi állampolgárról van szó, vagy külföldön élő szlovák állampolgárról is. Ezenkívül az előterjesztők azt javasolják, hogy a vezetéknevet olyan formában használják, amilyenben az adott államban bejegyezték, viszont arra nem gondolnak, ha nem latin betűkkel írják a nevet. Az sem tisztázott, mi van akkor, ha -óva végződéssel ellátott névről van szó, mint például ahogyan az oroszban és az ukránban is használják” - olvasható a belügyi elutasító álláspontban. A szaktárca szerint a félreértéseket és a furcsa helyzeteket elkerülendő pontosabb tervezetet kellene kidolgozni, (sz. a.) A Magyar Ifjúsági Közösség kijelentette, nem kíván csatlakozni a tiltakozókhoz Tüntetés az évfordulón a reformok ellen
