Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-10 / 260. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 10. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 27 TV-MŰSOROK mtv 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.03 Panorama Europe 11.10 A sivatag szerelmesei., 19. 12.01 Híradó délben 13.01 Panorama Europe 13.05 Hrvatska kronika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban II. Fr. sorozat, 8. 14.54 Panorama Europe 15.00 Kormányváró 15.30 Fogadóóra. Oktatási magazin 16.00 Telitalálat. Telefonos játék 16.51 Panorama Europe 16.53 Nemzeti értékeink. Szentendre 17.05 Evangélikus ifjúsági műsor 17.15 Kárpátaljai küldetés 17.45 Híradó 17.48 Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet. 01. sor., 27. 19.22 Panorama Europe 19.30 Híradó este TV2 6.00 Propaganda. Kulturális magazin 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka. A TV2 reggeli magazinműsora 8.55 Stahl konyhája 9.15 El Manantial - Az ősforrás Mexikói sorozat, 20. 10.15 Teleshop 11.35 Szeretők és riválisok Mexikói sorozat, 177. 12.35 Felügyelő életveszélyben. Angol-amerikai vígjáték 14.25 Játékidő. Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 Am. sorozat, 179. 16.25 Barbara - Dumáljuk meg! Talkshow 17.30 Bűbájos boszorkák Am. sorozat, 96. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A TV2 magazinja 19.40 Multimilliomos RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély. Amerikai filmsorozat, 105. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 TopShop 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben 11.45 Receptklub 12.00 Híradó - déli kiadás 12.10 Mozimatiné. Szellem pajtás. Amerikai kalandfilm 13.50 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilmsorozat. 101 kiskutya 15.35 Édes dundi Valentina. Venezuelai filmsor., 177. 16.35 Balázs - A szembesítőshow 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! MARKÍZA 5.40 Híradó 6.00 Telereggel 8.40 Amikor az enyém leszel Mexikói sorozat, 238/91. 9.30 Szerelmek Miamiban II. Amerikai sorozat, 55/41. 10.15 Vörös kolostor: Martin lovag III. Kanadai-francia anim. sorozat, 13/2. 10.55 A Markíza kulisszatitkai 11.10 Sportmagazin 12.05 Heti hetes. Aktuális talkshow 12.45 Kandi kamera. Jožo Pročko műsora (ism.) 13.25 Roseanne II. Am. sor., 24/17. 13.55 Charlie angyalai IV. Amerikai akciósorozat, 26/21. 14.45 Maxijáték. Számítógépes vetélkedő 15.10 Szórakoztató műsor 15.40 Otthon a Markízával 16.35 Kísértés. Vetélkedő 17.05 Eltitkolt szenvedély, 57-58. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Jóbarátok IX. Am. sor., 24/15. 20.10 A tévé ügyvédje 21.10 Titkos küldetésben. Ang. sor., 2. 22.15 Szerda este 22.43 Panorama Europe 22.45 Híradó 23.20 Aranyláz. A pénz vonzásában 23.55 Örökletes bűnök. Am.film 20.20 Megasztár 21.55 Steven Spielberg bemutatja: Harmadik típusú emberrablások. Am. sorozat, 6. 23.35 Cinematrix 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.35 Hó hull a cédrusra. Am. dráma 20.20 Barátok közt, 2694-2695. 21.00 Szupermozi. Indiana Jones és a végzet temploma. Am. film 23.15 XXI. század 23.45 Találkozások - este 0.20 Az elnök emberei IV. Am. sor. 1.15 Antenna. Euroatlanti magazin, 20.00 Volt egyszer egy zsaru Cseh vígjáték 21.50 Sóhivatal. Polgárjogi esetek 22.20 A sátán éve. Cseh film 0.25 Kórházi királyság, 15/8. 1.10 Alfred Hitchcock történetei 1.35 A szenvedély öble, 26/23. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.15 ČT-híradó 5.35 Híradó 6.00 Reggeli magazin 7.55 Vadkerti talkshow 8.40 Az ígéret földje. Brit-am. sor., 6. 9.35 Édes dundi Valentina, 178/78. 10.20 Amy bírónő. Am. sorozat, 69/2. 11.05 Bumeráng (ism.) 12.00 Hírek 12.05 Szupervetélkedő 12.35 Lázban a család 13.25 Az ígéret földje. Brit-am. sor., 7. 14.10 Kachorra - ártatlan szökevény Argentin sorozat, 104. 15.00 Hírek 15.05 Édes dundi Valentina, 79. 15.55 Amy bírónő. Am. sorozat, 69/3. 16.40 Vadkerti talkshow 17.30 Ötös fogat. Amerikai sorozat, 47. 18.20 Szupervetélkedő 18.50 A Simpson család. Anim. sor., 54. 19.15 24 óra 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Rosemunde Pilcher: Két nővér Német romantikus film 21.50 Riporterek 22.20 Hírek, kommentárok 22.55 Az apám nem akarja, hogy elvegyelek. Francia vígjáték 0.30 A Simpson család, 54. 0.50 Hírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.25 Tweeniék, 234. 8.45 Hallgasd a zenémet. Fr. sorozat,9. 8.50 Az én házam. Francia sorozat, 9. 9.00 Hírek 9.20 ČT-híradó 9.45 Hírek magyar nyelven (ism.) 9.50 Hírek a régiókból 10.15 A gyermek. Fr. dók. sor., 4. (ism.) 11.15 Körzeti magazinok 12.30 Élő körkép 13.05 Cseh nemzetiségi magazin 13.35 Bor-expressz. Toscana - Olaszország. Dók. sorozat, 7. (ism.) 13.55 Metró (ism.) 15.30 Őrangyalok. Talkshow (ism.) 16.00 Ünnepi szokások, 9. 16.30 Munkapiac 17.00 Körzeti magazinok 18.15 Hírek a régiókból 18.40 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 18.55 Élő kert. Spanyol dók. film, 10. 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 20.00 Szórakoztató műsor 20.10 Maclntyre-riport inkognitóban Brit dokumentum-sorozat, 3/3. 21.15 Magánháború. Cseh-szl. film 22.45 Dzsessz. Amerikai sorozat, 12/7. 23.45 ČT-híradó 0.10 Hírek magyar nyelven 0.15 Hírek a régiókból (ism.) m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia. Oktatásszervező szakképzés 11.05 A széles puszta gyermekei - Mongolok a Góbiban. Fr. dók. film 12.00 Mint a madár. Haraszty István- portré 12.40 Magyar évszázadok. Zsigmond Városi Törvényei 13.00 Oggy és a bogarak 13.15 Héthatár 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 A maláji tigris. Olasz sor., 3. 18.55 Oggy és a bogarak 19.05 Frédi, a hangya 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.20 Sporthírek 20.35 Záróra 21.25 „így éltünk mi“. Keresztelő Magyar film 22.50 Amitől a Berlini Fal leomlott... Német dók. film, 3/3. 23.50 Titkos küldetésben. Ang. filmsor. 0.50 Közeli ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45 Indul anap 8.20 Hungarorama 8.30 Redaktion D 3. 8.45 Hajdanában, danában..., 3. 9.00 Kakuk Marci. Magy. film . 10.40 Forrásbefoglalás 10.50 Mit főzzünk ma? 11.00 Régiók (ism.) 11.45 Híradó 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Isten kezében (ism.) 12.55 Mozgó kép (ism.) 13.25 Századunk - ötven éve történt 13.50 Hungarorama 14.00 Navigátor 14.50 A világörökség kincsei 15.05 Chandigarh - az utópia múltja és jövője 16.00 Lovas iskola, 8. 16.30 Négyzetméter 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó, sport 18.35 Mese 19.00 Dániel Deronda. Ang. sor., 3. 20.00 A fehér léggömb. Iráni film 21.25 Híradó, sport 21.50 Gong. Kulturális hetilap 22.20 Molto vivace. Magy. sorozat, 4. 22.45 Petr és Jakub diák vándorlásai. Cseh-szlov. Film 0.25 Tükörkép - Ludwig Rohbock nyomában 1.05 Híradó, sport JOJ 6.00 Reggeli 8.00 T. J. Hooker. Am. sorozat, 90/21. 8.50 Mindent vagy semmit! 9.20 Vetélkedő 9.50 Comeback. Amerikai vígjáték 11.15 Családi valóságshow 11.40 A vidéki orvos VII. Ném. sor., 3. 12.50 A féltékenység lángja, 60. 13.45 Perla. Mexikói sor.y, 208/70. 14.30 Derrick. Német krimisor., 99/73. 15.35 Országutak őrangyala II. Kanadai krimisorozat, 22/15. 16.20 Profik III. Brit krimisorozat, 13/5. 17.20 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 218. 17.50 Mindent vagy semmit! 18.25 Vetélkedő 18.55 Családi valóságshow 19.30 Híradó, sport 20.00 A téma az utcán hever Házi videofelvételek 20.40 Zsaru pánikban. Am. vígjáték 22.40 Milliót érő lánya 23.55 Öld, ahogy éred! Akcióthriller 1.55 Gyilkossági osztály I. Ausztrál krimisorozat, 29/2. 2.45 Híradó, sport 3.15 Mindent vagy semmit! ČT1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 Segítsünk a gyerekeknek 9.30 A Simpson család XIV., 22/10. 10.00 Hírek 10.05 III. Rudolf dala, 8/2. 11.35 Autósok-motorosok magazinja 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.40 Lakáskultúra 14.05 Jaroslav Hutka játszik, énekel és mesél 14.50 Cseh apróságok. Miroslav Homíček a filmről 15.00 Ha nem kel fel a Nap. Cseh sor., 3. 16.05 Varázslatos óvoda 16.30 Medúza 17.00 Jóbarátok IV. Am. sorozat, 24/4. 17.30 Vetélkedő 18.30 Fedő alatt 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 Banánhalacskák. Talkshow 20.35 Jóbarátok X. Am. sorozat, 17/10. 21.00 Remekül nézel ki! Társasági magazin 21.25 Remek idény. Cseh sorozat, 5/2. 22.30 Híradó, sporthírek 23.25 Legrosszabb a nyerő! Talkshow 0.10 Bűvölet IV. 01. tévésor., 52/13. 1.05 Jóbarátok IV. Am. sorozat, 24/4. ČT2 7.55 Panoráma 8.30 Babilon 8.45 Cseh múzeumok és galériák 9.00 Természetbarát 9.25 Szicília nem csak maffia 10.00 Alternatív kultúra, 11/10. 11.00 Iskolatévé. Mi vagyunk a lettek 11.15 Vizimadarak 11.30 Vetélkedő 12.00 Híradó 13.00 Egy év. Dokumentumfilm 14.00 Ökológiai vetélkedő gyerekeknek 14.25 Szafari. Am. sorozat, 26/17. 14.50 Game Page. Számítógépes játék 15.10 Vándorkamera 15.35 Riporterek 16.15 A család ideje 16.45 Babilon 17.00 Botrány a vér körül. Fr. dók. film 18.00 Narancs 18.30 Zenei magazin 19.00 BK Gambrinus Brno-Wisla Krakov Euroliga női kosárlabda-mérkőzés 19.40 A 20. század cseh sportolói. Jarmila Kratochvílová 20.00 Marlene. Német film 22.05 Diagnózis 22.25 Vízkereszt. Brit film HALLMARK 6.00 Az élet sűrűjében. Am. western 7.45 A Vadmacska kanyon foglyai Kanadai-amerikai film 9.30 Dzsungelhódítók. Am. filmdráma 11.15 Édes szerelem. Amerikai vígjáték 13.00 Az élet sűrűjében. Am. western 14.45 A Vadmacska-kanyon foglyai. Kanadai-amerikai film 16.30 Dzsungelhódítók. Am. filmdráma 18.15 Élet a Szabadság utcában Amerikai filmdráma 20.00 McLeod lányai IV. Ausztr. sor., 5. 21.00 JAG - Becsületbeli ügyek. Amerikai krimisoorzat, 23/6. 22.00 Hidegvérrel. Amerikai krimi 23.45 A csaló. Kanadai thriller 1.30 JAG - Becsületbeli ügyek, 23/6. 2.30 Hidegvérrel. Amerikai krimi, 2/2. 4.15 A csaló. Kanadai thriller NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Veszélyeztetett fajok. Am. sor., 14. 9.00 Se vele, se nélküle. Amerikai film 11.00 Az Öreg. Német krimisorozat, 24. 12.05 Mariana, az éjszaka lánya, 23. 13.00 Ajándékszív. Argentin sorozat, 3. 13.55 Édes dundi Valentina, 13. 14.50 O. C. Amerikai sorozat, 27/6. 15.40 Nyugati szél. Holl. filmsor., 32. 16.35 Mindent vagy semmit! 17.20 Cobra 11 - III. Ném. krimi, 16/10. 18.20 M.A.S.H. Am. sorozat, 230. 18.50 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A téma az utcán hever 20.40 A függetlenség napja. Am. film 23.25 Ölni való lányok. Brit thriller 1.00 Utcai bűntények VI. Amerikai krimisorozat, 22/10-11. 3.00 Nyitott szemmel HBO 6.00 Életképek egy panzióban Belga filmdráma 8.00 Filléres ígéret. Amerikai film 9.35 A nyerő játékos. Amerikai film 11.15 Városvédő szünidősök. Am. film 13.00 Schmidt története. Amerikai film 15.05 Mozi! Mozi! Mozi! 15.35 Segítség! Randim van. Am. film 17.00 Ajtótól ajtóig. Am. filmdráma 18.30 Mystics. ír filmvígjáték 20.00 Több a sokknál. Amerikai vígjáték 21.45 Az ember, aki nem volt. Am. film 23.40 A begyűjtő. Japán akciófüm 1.35 Börtön pszicho. Am. filmdráma 3.10 Intacto. Spanyol thriller ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.35 Lizzie McGuire 15.10 Az új Addams család 15.35 A Simpson család 16.00 Hetedik mennyország 16.45 Szívek szállodája 17.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.00 Malcolm 18.30 25. Magazain 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 Charlie anygalai. Am. akciófilm 21.50 Visszavágó. Am. thriller 23.30 Fastlane - Halálos iramban 0.15 A magánnyomozó. Am. vígjáték PRO 7 12.00 Szolgáltatómagazin 13.00 s.a.m. 14.00 A vallomás 15.00 A végzős osztály. Ném. sor. 15.30 Barátok. Ném. sorozat 16.00 Csináld magad! 17.00 Bulvármagazin 18.00 A felügyelők 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Popsztárok - Most vagy soha! 22.20 Totáltévé 23.20 Buffy - A vámpírok réme. Am. sor. 0.20 Angel. Am. sorozat EUROSPORT 8.30 Supermoto-vb (ism.) 9.00 Labdarúgás (ism.) 15.45 Snooker. Brit nyílt bajnokság 18.00 Labdarúgás 20.00 Lovaglás 21.00 Lovaspóló 21.30 Golf 22.30 Vitorlázás 23.00 Sportvilág 23.30 Snooker. Brit nyílt bajnokság MŰSORAJÁNLAT mtv, 23.55. Amerikai film. Egy a külvilág számára teljesen normálisnak tűnő férfi otthon brutálisan bánik a feleségével. Egyik rohama után végleg elhagyja a családját és a szeretőjéhez költözik. Nem telik el sok idő, és őt is majdnem halálra veri. Ekkor elhatározza, hogy részt vesz egy terápiás csoport foglalkozásain... Petr és Jakub diák vándorlásai Duna Tv, 22.45. Cseh-szlovák film. Meghal egy szépséges, fiatal cigánylány. Erzika Sugárová. A kukoricásban találnak rá, hét késszúrás érte. Szerelme, Imro Bongilaj, Ostravában dolgozik Fero Berkinél. Vérszerinti barátja Jákub. Együtt nőttek fel egy cigánytáborban. Imro cigány, Jákub cseh diák Prágában. Elszakíthatatla- nok egymástól. A Képzőművészeti Főiskolán több barátja van Jákubnak. A rendőrségen egyik diáktársát is kihallgatják, aki elárulja, hogy a talált kés Imro Bongilajé. Jákub a régi és új világ közt küzd, hogy megtalálja Erzika igazi gyilkosát. Szellempajtás RTL Klub, 12.10. Amerikai kalandfilm. Kevin élete legunalmasabb nyarára készül. Hiába a körutazás, együtt kell lennie leendő mostohaapjával, aki szinte el sem szakad sztárként ünnepelt anyja mellől. Ám miután a család kibérel egy ódon kastélyt, minden megváltozik. Kevin rájön, hogy anyja udvarlója rosszban sántikál, és a kastélyban szellemek laknak, akik veszélyt jelenthetnek rájuk. A férfi azonban alaposan elszámítja magát, a szellemek ugyanis korántsem olyan rosszak... Felügyelő életveszélyben TV2, 12.35. Angol-amerikai film. Egy milliomos házában történt gyilkosság kinyomozásával a kétbalkezes Clouseau felügyelőt bízzák meg. A gyanú a szép szobalányra Mariára terelődik, de a felügyelő érzései azt súgják, hogy a lány ártadan. Titokzatos személyek pedig állandóan akadályokat gördítenek a nyomozás elé, sőt egy ponton a felügyelő élete is veszélybe kerül, de az igazságra a baklövések ellenére fény derül, s Clouseau megmenthetí Mariát... Hírek magyar nyelven - STV 2,18.40 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi laónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Ipolyság bekapcsolása az ország közúti, gyorsforgalmi közlekedés vérkeringésébe - beszélgetés Bélik György alpolgármesterrel, aki erről is tanácskozott a közelmúltban a közlekedési minisztériumban. Média- és könyvkiadási együttműködés a Kárpát-medencében az EU idei bővítése után, beszélgetés Dobos Lászlóval, a Madách-Posonium igazgatójával. Majd bemutatkozik Deák Sándor székelyudvarhelyi ötvösművész, aki elhagyta hazáját és Bécsben kereste a boldogulást. A Föld mélyének titkai: ásványkiállítás a komáromi Magyar Kultúra és Duna Mente Múzeumában, beszélgetés Csütörtöki Józseffel. Szép elismerést kapott a Kodály Zoltán Dalos Kör, Józsa Mónika karnagy és a kórustagok nyilatkoznak. A szerkesztő Polák László. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Déryné naplójából 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva“ 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró- cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta . Magyarnóták, csárdások 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda 16.01 A Rádió Dalszínháza 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Új generáció 18.30 Lelátó 18.30 Lelátó 21.04 Nagyítás 22.00 Óhajok hídja 23.00 Hírpercek 23.15 Nemzetközi dzsessz 0.00 Éjszaka a Petőfi Rádióban Ugye, te hiszel nekem? Örökletes bűnök
