Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-28 / 250. szám, csütörtök
ISKOLA UTCA Sznobságból fizetett magánórák 16-17. oldal UT SZÓ UJ SZÓ BÖRZE Négyoldalas mellékletünk A legtöbb apróhirdetést - magyar nyelven - tőlünk kapják! 25-28. oldal 2004. október 28., csütörtök Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 57. évfolyam, 250. szám www.ujszo.com Bárki működtethet patikát Ha létezik, az orvos köteles felírni az olcsóbb, de azonos hatású gyógyszert 2. oldal Kötelezően mérni kell a hőfogyasztást Az elkövetkező két évben mindenkinek mérőműszert kell szerelnie a radiátorokra 9. oldal Vásárlócsalogató trükkök A plázaláz teljesen megváltoztatta a vásárlási szokásokat 30. oldal Hosszú távon 1-2%-os valós hozam a magánnyugdíjpénztáraktól Túlzás a svájci nyugdíj Pozsony. Eltúlzott ígéretekkel csalogatják egyes magán- nyugdíjpénztárak leendő ügyfeleiket - véli Vladimír Báláz, a Szlovák Tudományos Akadémia Prognosztikai Intézetének elemzője. Szerinte még sokat kell várni Szlovákiában a „svájci nyugdíjakra”. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „A környező országok tapasztalatait elemezve hosszú távon legfeljebb 1-2 százalékos valós hozamot biztosíthatnak majd a magánnyugdíjpénztárak” - mondta Báláz. A spórolás viszonylag alacsony jövedelmezősége ellenére a negyven évnél fiatalabbaknak mindenképpen megéri a nyugdíj- rendszer második pillérét választani, mivel hosszú távon még mindig magasabb és biztosabb nyugdíjat ad, mint az állami pillér. Nem elhanyagolható szempont az sem, hogy a nyugdíjpénztárba befizetett összeg örökölhető. A térségünkben működő nyugdíjalapok közül a magyarországiak kezelik a legtöbb pénzt, a bruttó hazai össztermék (GDP) 5,2 százalékát teszi ki a kezelt vagyon. Ez is jelentősen elmarad a nyugati mutatóktól: Nagy-Britanniában a GDP 66, Hollandiában pedig több mint 100%-ának megfelelő pénzeszközök felett rendelkeznek. Báláz szerint a szlovákiai nyugdíjpénztárak - a környező országokéhoz hasonlóan - a lakosság befizetéseinek nagy részét államkötvényekben tartják majd. „Még Lengyelországban is, ahol a legjobban működik a részvénypiac, a pénzt főleg állampapírokba fektetik, melyeknek ugyan alacsonyabb a jövedelmezősége, de biztos hasznot jelentenek” - állítja Báláz. A térség tőzsdéi nem teszik lehetővé, hogy a kezelt vagyon javát részvényekbe fektessék, mivel kevés a valóban jövedelmező, megbízható értékpapír. A helyzeten változtathat az euró bevezetése, ezzel elérhetőbbé válik a nyugdíjpénztárak számára a nyugati értékpapírpiac is. „Arra kell számítani, hogy a kezdeti években a nyugdíjpénztárak veszteségesek lesznek, és csak hosz- szabb távon, 10-15 éven belül válnak nyereségessé” - mutatott rá az elemző. Véleményét alátámasztotta Jifí Rusnok, az ING nyugdíj-biztosítási részlegének igazgatója, korábbi cseh pénzügyminiszter. „A második pillért szabályozó törvény az egyik legjobb a térségben - véli. - Előnye, hogy pontosan és alacsony szinten határozza meg, mekkora kezelési díjat kérhetnek a nyugdíjpénztárak az ügyfelektől.” A pénztárak a befizetéseknek legfeljebb 1 százalékát, a kezelt vagyonnak pedig 0,07 százalékát vonhatják le kezelési költség címén. A volt cseh pénzügyminiszter azonban bírálta a nyugdíjrendszer harmadik pillérét. „A törvény legnagyobb hibája, hogy nem kötelezi a biztosítottat, hogy a megtakarítást részben vagy egészben nyugdíjjáradék vásárlására fordítsa - véli Rusnok. - Mivel az állam jelentős adókedvezményt biztosít a kiegészítő nyugdíjbiztosítás esetében, ezt a feltételt jogosan szabhatná meg.” A törvényhozás kedden fogadta el a kiegészítő nyugdíjbiztosításról szóló normát, mely a nyugdíjbiztosítás mellett az életbiztosítást, egyes hosszú távú bankbetéteket és a befektetési alapok termékeit is adókedvezményben részesíti. Ennek mértéke évente 12 ezer korona lesz. A megtakarításhoz azok juthatnak hozzá, akik legalább 10 évig takarékoskodnak, és 55 évesnél idősebbek. dpj) Autogram a világjáróktól. Tegnap aláírásokat osztottak Pozsonyban a Harlem Globetrotters labdazsonglőrei, az amerikai kosárlabdacsapat utoljára 12 éve járt a szlovák fővárosban. Este szenzációs bemutatót tartottak a pasienkyi sportcsarnokban, amely lapzártánk után ért véget. (TASR-felvétel) Eddig még minden esetben műszaki hibára hivatkoznak a hatóságok Ezúttal elhallgatott a lehallgató készülék ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Gyanúsan gyakran hi- básodik meg a lehallgató berendezés, legutóbb szombaton, áramkiesés miatt volt műszaki hiba. Most nem tűntek el rögzített anyagok, mint korábban, a korrupcióval gyanúsított récsei polgármester ellen összegyűjtött bizonyítékok. A Pavol Rusko-féle lehallgatási botrány kapcsán is utólag műszaki hibára hivatkoztak az illetékesek, amikor a rendszer megrendelés nélkül, „magától játszott fel” telefonbeszélgetéseket, köztük Ruskóét. „Sajnos mindig politikai botránynak kell megelőznie a műszaki berendezések megbízhatóságának növelését. Nagyon drága műszerekről van szó. Úgy tűnik, nemcsak a technikát kezelő személyeket, hanem a lehallgatási rendszer műszaki részét is ellenőrizni kell, hogy ne lehessen a technika megbízhatatlanságára hivatkozni akkor, amikor ismét kipattan egy lehallgatási botrány” - nyilatkozta lapunknak Köteles László, a szlovák titkosszolgálatot felügyelő parlamenti bizottság alelnöke. Szerinte egyeztetni kellene azokkal a NATO-tagokkal, melyek hasonló berendezésekkel rendelkeznek. „Kevés ország gyárt ilyen műszereket, és ha már vásárolunk, akkor megfelelő garanciára van szükség” - tette hozzá a magyar politikus, (sza) MEGKÉRDEZTÜK Feszült a légkör az Európai Parlamentben? JPP^- g* Duka Zólyomi tSÉl,. Árpád európai parlamenti képviselő: Felborzolódtak a kedélyek, otthon sem tapasztaltam még ehhez foghatót: bekiabáltak, fütyültek, hurrogtak. Az EU történetében példátlan, hogy az Európai Bizottság elnöke nem terjesztette az EP elé a csapatát, és a szavazás elmaradt. Bizarr helyzet alakult ki, és bebizonyosodott: a bővítés óta egyre nehezebb összehangolni az érdekeket. Egyes politikai csoportoknak kifogásaik voltak néhány jelölttel szemben, Barroso inkább halasztást kért. Fennállt ugyanis a veszély, hogy a bizottság nem kap kellő szavazatot, s az egész Unió óriási válságba kerül. A fő probléma Buttig- lione néhány botrányos kijelentése miatt keletkezett, de szakmai szempontból gondok vannak Kovács Lászlóval és két másik jelölttel. Két lehetőség van: helyettük vagy új jelölteket javasolnak - ez az őket jelölő országokon múlik. De ez esetben kiszakadhat a zsák, és mások lecserélését is követelhetik. A másik lehetőség, hogy újraosztják a tárcákat, novemberben szeretnénk szavazni. (sza) Részletek a 3. oldalon Használja ki az utolsó lehetőséget, és kérvényezzen XXL hitelt AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Ilii n77133511' II f05C II 44 Ilin USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN 4 y 4 f 4 4 Borongós idő Ma Simon és Szimonetta nevű Telefon: )45 31,337 39,973 57,533 1,264 16,162 9,194 A hőmérséklet 15 és 19 fok között alakul. ismerőseinket köszöntsük! 02/59 23 34 11
