Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)

2004-10-15 / 239. szám, péntek

Panoráma ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 15. 20 NAPTÁR Október 15 EGY GONDOLAT „A nőket nagyon nehéz meggyőzni valamiről, odáig kell vinni őket, hogy önma­gukról meggyőződjenek róla.” Mihail Lermontov NÉVNAP Teréz A görög eredetű név jelentése forró, hőség. Szlovák viselői is ma ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 190 éve született Mihail Ler­montov, skót származású orosz költő és író. 160 éve született Friedrich Wilhelm Nietzsche német filo­zófus. Legismertebb műve az Imigyen szóla Zarahustra, erre komponálta azonos című szim­fonikus költeményét Richard Strauss. 40 éve hunyt el Cole Porter amerikai zeneszerző. Legis­mertebb zenés játéka az 1948-ban készült Csókolj meg, Katám! BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves David Trimble északír politikus, az 1998-as Nobel-bé- kedíj egyik kitüntetettje. 45 éves Rudolf Péter színész. NAPI VICC A mézeshetek után egyik nap megy haza az ifjú férj, és látja, hogy a felesége keservesen sír- dogál.- Mi történt?- Jaj, úgy szégyellem magam! Finom vacsorát főztem neked, de a kutya mind megette.- Cseppet se búsulj! Ha meg­döglik, veszünk egy másikat! Ők fogadják majd a Verne Gyuláról elnevezett első európai teherűrhajót A tizedik váltólegénység A három kozmonauta (felülről lefelé): Jurij Sargin, Szalizsan Saripov és Leroy Chiao (Reuters-felvétel) Egy elhunyt király rabláncainak feloldozása Elásták a csatabárdot MTI-PANORÁMA Moszkva/Bajkonur. Elindult tegnap reggel a kazahsztáni Bajkonurból az orosz Szo­juz TMA-5-ös jelzésű űrha­jón a Nemzetközi Űrállo­másra (ISS) a következő fél­éves időszakra kiválasztott amerikai-orosz legénység. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Az indítás a Moszkva melletti irányítóközpont közlése szerint rendben zajlott le. A Szojuz néhány perccel később az előre kijelölt pá­lyára állt. Az ámerikai Leroy Chiao és az orosz Szalizsan Saripov lesz az ISS 10-es számú állandó legény­sége, várhatóan két nap múlva köt­nek ki a Föld körül majd 400 kilo­méteres magasságban keringő űr­állomáson. Velük együtt indult a vi­lágűrbe Jurij Sargin is, az orosz kozmikus csapatok alezredese, aki azonban csak nyolc napot tölt el ott. Október 23-án tér vissza a le­váltott személyzettel, az orosz Gen- nagyij Padalkával és az amerikai Mike Finckével. Ők április óta tar­tózkodnak az űrállomáson. A Columbia amerikai űrrepülő­gép tavaly februári katasztrófája után, amikor repülési tilalmat ve­tettek ki a másik három amerikai űrsiklóra, háromról kettőre csök­kentették az ISS-en huzamosabb időn át dolgozó űrhajósok számát. A most elindult legénység lesz a ne­gyedik ilyen kétfős személyzet. A 44 éves Chiao veterán űrhajós­nak számít. Eddig háromszor vett részt űrsiklórepüléseken. A 40 esz­tendős Saripov egy űrutazást tett 1998-ban, az Endeavour űrrepülő­gép fedélzetén jutott el az akkor még szolgálatban állt orosz Mir űr­állomásra. A 44 éves Sarginnak ez az első űrűtja. Chiao és Saripov szolgálati ideje alatt két orosz Progressz pilóta nélküli teherűrha­jó köt ki az állomáson. Ez a legény­ség fogadja majd januárban az Eu­rópai Űrügynökség (ESA) első au­tomata üzemmódban repülő teher­űrhajóját is, amelyet Verne Gyulá­ról neveztek el. A két asztronauta emellett meg­kezdi az előkészületeket a Disco­very amerikai űrsikló fogadására, amelyet a tervek szerint tavasszal indítanak el az ISS-re, és az ameri­kai űrkutatási hivatal, a NASA ezzel felújítja az űrsiklók repüléseit. Pretoria. Több mint egy évszá­zaddal azután, hogy az egykori brit gyarmati hatalom megfosz­totta trónjától királyukat, vérbe fojtotta lázadásukat és elűzte az amaHlubikat földjeikről, ez a kis dél-afrikai törzs elásta a csatabár­dot és megbékélt hajdani ellenfe­lével. A KwaZulu-Natal tarto­mányban lezajlott szertartáson a brit kormány küldötte elismerte, hogy az elődök nagy kárt okoztak a kis közösségnek. „Nagyon boldogok vagyunk, ez nagy nap számunkra” - jelen­tette ki a héten megrendezett szertartáson Langalibalele her­ceg, az 1889-ben a britek börtö­nében meghalt amaHlubi király szépunokája. A királyt azért csukták le, mert a 19. század vé­gén, az angol-zulu háború ide­jén népével fellázadt a gyarmati hatalom ellen. A ceremóniára a törzs terüle­tén, a Drakenberg hegyekben ke­rült sor. „Népünk azt tartja, hogy uralkodóink haláluk után is mu­tatják számunkra az utat” - mondta őséről szólva Langalibale­le. „Fogságban azonban nem lé­tezhet uralkodó. Ezért volt fontos ORIGO Washington. Megszülte gyer­mekét Lynndie England amerikai katonanő, aki az egész világot be­járt fényképek tanúsága szerint iraki foglyokat alázott meg az ira­ki Abu Graib börtönben. A kínzások miatt katonai bíró­ság előtt álló Lynndie England még a hét elején hozta világra gyermekét, az észak-karolinai Fort Bragg katonai támaszponton. A gyermek nemét nem hozták nyilvánosságra. Az apa az ugyan­csak elítéltek kínzása miatt kato­nai bíróság előtt álló amerikai ka­számunkra, hogy kiszabadítsuk szellemét, és így tovább irányít­hassa népét.” Ann Grant, Nagy-Britannia dél­afrikai nagykövete elismerte, ma­ga sem tudta, milyen fontos az el­hunyt király rabláncainak feloldo­zása. A törzs több ezer tagja tap­solt és örömujjongásban tört ki, amikor a nagykövet átadta a ki­rályság jelképeit, a trónt, a leo­párdbőr főfödőt és a királyi pálcát a hercegnek, akit immár II. Langa­libalele királynak hívnak. A hegyekben élő, mintegy tíz­ezer amaHlubi szemében ez azt jelentette, hogy a britek immár elismerik királyuk fennhatósá­gát. Az 1818-ban született I. Langalibalele népe szemében félisten volt, aki természetfölötti erővel bírt. A dél-afrikai kor­mány négy éve visszaadott a törzsnek 8 ezer hektárnyi terüle­tet azon a földön, ahonnan a bri­tek űzték el elődeiket. A brit kor­mány kötelezettséget vállalt az amaHlubik gazdasági fejlődésé­nek támogatására. A törzs a zulu egyik nyelvjárását beszéli, de tagjai szerint eredete más, több évszázaddal ezelőtt a Kongó fo­lyó térségéből vándoroltak mai területükre. tona, Charles Graner. Az amerikai hadsereg 372. katonai rendész alakulatának 21 éves női tagját tizenhárom vádpontban fogoly­kínzással, hat vádpontban pedig szexuális tartalmú - irakiakat nem ábrázoló - fényképek birtok­lásával vádolják. Ha minden vád­pontban bűnösnek találják, a ka­tonanőt akár 38 év szabadság- vesztésre is ítélhetik. Lynndie England korábban azt vallotta, hogy a világot bejárt fotók a kínzásokról „csak szórakozásból történtek”. Azt is állította, hogy a fogolykínzásokra az amerikai kato­nai hírszerzés adott engedélyt. 500 napos Mars-szimulációra készülnek Moszkva. Orosz űrkutatók hat férfit fognak összezárni egy fém­csőben több mint egy évre, hogy megvizsgálják az emberi Mars­expedíció kihívásait és feszültségeit. Az 500 napos kísérlet alatt a hat jelentkező előre meghatározott mennyiségű ellátmánytól fog függni, amibe beletartozik közel 5 tonna élelem és oxigén, vala­mint 3 tonna víz. Egy orvos is helyet kap a modulban a jelentkezők mellett, aki a betegségeket és a sérüléseket fogja kezelni, (sg) A gyerek apja is kínozta az iraki foglyokat Szült a hírhedt katonanő H0R0SZK0P Kos: Gondolkodjon el emberi viszonylatain! Néha mint­ha a barátok kedvéért fel­áldozná a családot. Ez pedig hosz- szútávon nem egy szerencsés visel­kedés. Bika: Remekül halad munká­ival, üzleti népszerűsége az elképzeléseit fölülmúl­va emelkedik, és ez elégedettséggel tölti el. Ne bízza el magát túlságo­san. Ikrek: Több feladattal is el van maradva, melyek határide­je vészesen közeleg. Na­gyon ideges emiatt, és így több hibát is véthet munkája során, mellyel magára haragítja feletteseit. Rák: Nincsenek rendben a fo­gai, és ha nem megy el még ma a fogorvoshoz, nemhogy a sült galambot, a gondo­latokat sem tudja jól megrágni. Ez pedig nagyon kellemeden lehet. Oroszlán: Lesznek olyan Oroszlá­nok, akik varázserővel ren­delkeznek. Próbálja ki, hát­ha éppen ön az. Ha azt veszi észre, hogy engedelmeskedik, akire ránéz, máris e tudomány birtokában van. Szűz: Ha belemegy egy egyol­dalú kapcsolatba, számít­son rá, hogy nem tudja majd egykönnyen lezárni. Hát szüksége van önnek ilyen bonyo­dalmakra? Mérleg: Legtöbbször a szerencsén múlt, hogy akarva-akarada- nul, ösztönösen mindig a jó útra tér. Számíthat rá, hogy partnere elégedett lesz önnel, s kellőképpen megjutalmazza hűségéért. Skorpió: Kedve volna elmenekül­ni a világból, vagy leg­alábbis jól berúgni. Ne te­gye! A gondok ettől nem oldódnak meg, a holnapi fejfájás igazán nem hiányzik most önnek. Nyilas: Sugárzik Önből az elé­gedettség, így nagyobbak az esélyei, hogy üstökön ra­gadja a szerencséjét. Sikerrel köthet üzletet, és pályázatokkal, szerencse- játékkal is megpróbálkozhat. Bak: Valami megzavarhatja a nyugalmát, ma délelőtt egyes Bakokat még üldözé­si mánia is a hatalmába keríthet. A jó tanácsunk csak ennyi: nyugodtan felejtse el, ami meg sem történt! Vízöntő: Jó eredményére jogosan verheti a mellét, főleg, mert nagyon keményen megdol­gozott érte. De a legfontosabb, hogy a felkészülés alatt megszerzett tudá­sát hamarosan kamatoztathatja. Halak: Bízzon jobban a szerel­mében! Szópárbajba kerül a szüleivel, leginkább az édesanyjával, jobb, ha nem is kezdi el. Anyagi gondjait könnyedebben kellene kezelnie. Leukémiás gyermekeket támogató alapítvány javára gyűjt Lloyd Scott egykori brit labdarúgó, aki Sherlock Holmesnak öltözve, egy XIX. századi kerékpárokat utánzó modellel indult el a nyugat­ausztráliai Perth-ből, hogy nyugat-kelet irányban keresztülhajtson Ausztrálián. A 4350 kilométe­res utat hat hét alatt szeretné megtenni. (Reuters-felvétel) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly- sport (59233431), Horváth Erika - nagy­szünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: F-mail* redakciaía)iiis70 com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J ' adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: min­den postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Aydíta^wu Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. moh um <ws

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom